7 "Compilador desconhecido"
15 "Dispositivo desconectado
da porta"
23 "O ficheiro já existe.
A guardar no
buffer de cópia
de segurança"
27 "Ligaçao obtida
de: \"%
s\""
31 "Ligação obtida
de: \"%
s (%
s)\""
39 "Não foi fornecido qualquer argumento e nenhum menu está contido. Mostrando ajuda..."
43 "Colocando o disco na área
de notificação"
47 "Aguardando pelo cliente ..."
55 "Você juntou-se como o(
a) jogador(
a) %u"
59 "Este núcleo não suporta inter-arquitetura
de Netplay entre estes sistemas"
63 "Este núcleo não suporta inter-arquitetura
de Netplay"
71 "Palavra-passe incorreta"
79 "O cliente
Netplay foi desligado"
87 "Não tem permissão para jogar"
91 "Não existem posições livres para jogadores"
95 "Não é possível entrar no modo
de reprodução"
103 "
A sua alcunha foi alterada para \"%
s\""
106 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
107 "Dê aos núcleos renderizados por hardware o seu próprio contexto privado. Evita ter que assumir mudanças
de estado
de hardware entre
frames."
110 MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
111 "Enable
horizontal animation for the menu. This will have
a performance hit."
114 MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
115 "ajusta as definições
de aparência no ecrã do menu."
118 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
122 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
123 "Melhora o desempenho,
a troco
de latência e engasgamento do vídeo. Utilize apenas esta funcionalidade, caso não consiga obter um desempenho pleno através
de outro método."
135 "Auto-carregar estado
da gravação
de"
155 "Lamentamos, esta funcionalidade não implementada: os núcleos que não exigem
conteúdo não podem participar no
Netplay."
163 "Definições
de contas Cheevos"
166 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME,
170 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
175 "Nó
da lista
de contas"
178 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
182 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
183 "Lista
de conquistas"
186 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
187 "Lista
de conquistas (Hardcore)"
190 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
194 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
198 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
202 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB,
210 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY,
214 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
215 "Bloquear fotogramas"
218 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE,
222 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
226 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
230 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
234 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
238 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST,
242 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
243 "Latência
de som (ms)"
246 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
247 "Otimização
de tempo máximo
de som"
250 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
254 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE,
258 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
259 "Controlo dinâmico
de taxa
de som"
262 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
263 "Controlador
de reamostragem
de som"
266 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
270 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
274 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
278 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
279 "Intervalo
de auto-gravação
de SaveRAM"
282 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
283 "Carregar ficheiros
de substituição automaticamente"
286 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE,
287 "Carregar os ficheiros
de mapeamento automaticamente"
290 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE,
291 "Carregar os
shaders automaticamente"
311 "Deslizar para baixo"
331 "Controlos básicos do menu"
362 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
363 "Não substituir o SaveRAM no carregamento do estado
de gravação"
366 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE,
370 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL,
371 "URL dos recursos do buildbot"
374 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
378 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW,
382 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
383 "Controlador
de câmera"
390 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
394 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH,
402 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
403 "Carregar ficheiro
de batota"
406 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
407 "Gravar ficheiro
de batota como"
410 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
411 "Passagens
de batota"
414 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
418 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
419 "Conquistas no Modo Hardcore"
422 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ACHIEVEMENTS,
426 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY,
434 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
435 "Testar conquista não oficial"
438 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ACHIEVEMENTS,
439 "Conquistas desbloqueadas:"
442 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY,
446 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
454 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
455 "Carregar configuração"
458 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
462 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
463 "Guardar configuração ao sair"
466 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST,
470 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
474 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR,
478 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
479 "Tamanho do histórico")
480 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
481 "Permitir
a remoção
de entradas")
482 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS,
486 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
488 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS,
490 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS,
491 "Contadores dos núcleos")
492 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
493 "Mostrar nome do núcleo")
494 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION,
495 "Informação do núcleo")
501 "Designação do núcleo")
511 "Extensões suportadas")
513 "Fabricante do sistema")
516 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
517 "Mapeamento
de teclas")
518 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
520 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
522 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
524 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
525 "Iniciar um núcleo automaticamente")
526 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
527 "Extrair automaticamente o ficheiro transferido")
528 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
529 "URL dos núcleos do buildbot")
530 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
531 "Atualizador
de núcleos")
532 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS,
534 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
536 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
540 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
542 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO,
543 "Rácio personalizado")
544 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
546 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION,
548 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
550 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES,
553 "<Conteúdo
da pasta>")
558 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
559 "Pasta não encontrada.")
560 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
562 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
563 "Estado do ciclo do disco na área
de notificação")
564 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND,
565 "Adicionar imagem
de disco")
566 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX,
568 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS,
572 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST,
574 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
575 "Transferir núcleo...")
576 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
578 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
579 "Ativar sobreposição
de DPI")
580 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE,
581 "Sobreposição
de DPI")
582 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
584 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
585 "Carregar
conteúdo vazio no encerramento do núcleo")
586 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
587 "Verificar por firmware em falta antes do carregamento
de conteúdo")
588 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
590 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
592 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
594 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR,
595 "Cor
da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor")
596 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR,
600 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
601 "Executar em velocidade máxima")
602 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
603 "Mostrar taxa
de fotogramas")
604 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
605 "Limitar velocidade máxima
de execução")
606 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
607 "Aceleração
de fotogramas")
608 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS,
609 "Contadores
da interface visual")
610 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
611 "Carregar opções específicas
de conteúdos
de núcleos automaticamente ")
612 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE,
614 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE,
616 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
618 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
619 "Solução
de problemas
de som/vídeo")
620 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD,
621 "Modificando
a sobreposição do
comando virtual")
622 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS,
623 "Controlos principais do menu")
624 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
626 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
627 "Carregando Conteúdo")
628 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
630 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
631 "O que é um núcleo?")
632 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
634 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB,
636 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
638 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB,
640 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
642 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
645 "Tipo analógico
p/ digital")
646 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
647 "Menu
de teclas
de todos os utilizadores")
649 "Analógico esquerdo
X")
651 "Analógico esquerdo
X- (esquerda)")
653 "Analógico esquerdo
X+ (direita)")
655 "Analógico esquerdo
Y")
657 "Analógico esquerdo
Y- (cima)")
659 "Analógico esquerdo
Y+ (baixo)")
661 "Analógico direito
X")
663 "Analógico direito
X- (esquerda)")
665 "Analógico direito
X+ (direita)")
667 "Analógico direito
Y")
669 "Analógico direito
Y- (cima)")
671 "Analógico direito
Y+ (baixo)")
675 "Recarregar pistola")
677 "Pistola Auxiliar
A")
679 "Pistola Auxiliar
B")
681 "Pistola Auxiliar C")
694 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
695 "Ativar auto-configuração
de teclas")
696 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
697 "Zona morta do eixo analógico")
698 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
699 "Menu trocar botões OK e Cancelar")
701 "Associar todas as teclas")
703 "Associar todas as teclas pré-
definidas")
704 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT,
705 "Tempo limite para associação
de teclas")
706 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND,
707 "Esconder descritores
de núcleo não consolidados")
708 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
709 "Mostrar designações do descritor
de entrada")
711 "Índice do dispositivo")
713 "Tipo
de dispositivo")
714 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
715 "Controlador
de entrada")
716 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
718 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
719 "Associação
de tecla
de atalho")
720 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
729 "Botão
L2 (gatilho)")
731 "Botão
L3 (polegar)")
737 "Botão
R2 (gatilho)")
739 "Botão
R3 (polegar)")
753 "Botão
Y (esquerda)")
767 "Roda do
rato (cima)")
769 "Roda do
rato (baixo)")
774 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE,
775 "Tipo
de mapeamento do
comando no Teclado")
776 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
777 "Número máximo
de utilizadores")
778 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
779 "Mostrar/esconder menu
de controlo do
comando")
781 "Índice
de batota -")
783 "Índice
de batota +")
785 "Ativar/desativar batota")
787 "Ejetar/recolher disco")
793 "Ativar tecla
de atalho")
795 "Aguardar pela função
de avanço-rápido")
797 "Ativar/desativar função
de avanço-rápido")
799 "Salto
de fotogramas")
801 "Ativar/desativar ecrã completo")
803 "Alterar ponteiro do
rato")
805 "Ganhar/perder o foco do
jogo")
809 "Mostrar/esconder menu")
811 "Iniciar/parar gravação
de filme")
813 "Silenciar
som/remover silêncio")
815 "Ativar/desativar modo jogar/olhar no
Netplay")
817 "Mostrar/esconder
teclado no ecrã")
821 "Ativar/desativar pausa")
826 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
827 "Função
de retrocedimento
de tempo")
829 "Gravação
de estado")
837 "Função
de câmera-lenta")
839 "Posição
de gravação
de estado -")
841 "Posição
de gravação
de estado +")
846 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
848 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
849 "Esconder
overlay quando o menu estiver ativo")
850 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
851 "Comportamento do polling
de entrada")
858 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
859 "Preferir toque frontal")
860 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
861 "Pasta
de mapeamento
de entrada")
862 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
863 "Ativar remapeamento
de teclas")
865 "Guardar auto-configuração")
866 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
868 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
870 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
871 "Ativar função tátil")
874 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
876 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
877 "Associar as teclas do utilizador %u")
879 "Estado do armazenamento interno")
880 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
881 "Entrada
de auto-configuração")
882 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
883 "Controlador
de comandos")
884 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
921 "Analógico esquerdo")
922 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
924 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
925 "Informação do núcleo")
926 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
927 "Nível
de registo principal")
930 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
932 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
934 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
936 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
938 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
939 "Permitir localização")
940 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
941 "Controlador
de localização")
942 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
944 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
945 "Verbosidade do registo")
946 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU,
948 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
950 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
951 "Tema
da cor do menu")
966 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
967 "Opacidade do rodapé")
968 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
969 "Opacidade do cabeçalho")
970 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
971 "Controlador
de menu")
972 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
973 "Acelerar taxa
de fotogramas do menu")
974 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
976 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
978 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
979 "Horizontal Animation")
980 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
982 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
984 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
985 "Opacidade
da imagem
de fundo")
990 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
992 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
994 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB,
996 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
997 "Extensões
de filtro desconhecidas")
998 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND,
999 "Envolver em torno
da navegação")
1002 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
1004 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
1005 "Verificação dos fotogramas
de Netplay")
1006 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
1007 "Latência
de entrada dos fotogramas")
1008 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
1010 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES,
1012 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT,
1013 "Terminar ligação ao anfitrião
de Netplay")
1014 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
1016 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
1018 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
1020 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST,
1022 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
1024 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
1025 "Procurar na rede
local")
1026 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
1028 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
1030 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
1032 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
1034 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
1036 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE,
1038 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
1039 "Palavra-passe do
servidor para espectador")
1040 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
1041 "Ativar modo
de espectador")
1042 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
1044 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
1046 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
1048 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
1050 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
1051 "Informação
de rede")
1052 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
1054 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT,
1055 "Porta
de rede remota")
1056 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
1064 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY,
1065 "Não existem conquistas para serem exibidas.")
1067 "Nenhum núcleo se encontra selecionado")
1068 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE,
1069 "Não existem núcleos disponíveis.")
1070 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE,
1071 "Não existe informação do núcleo disponível.")
1072 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE,
1073 "Não existem opções
de núcleo disponíveis.")
1074 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
1075 "Não existem entradas para serem mostradas.")
1076 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,
1077 "Sem histórico disponível.")
1079 "Não há informação disponível.")
1080 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
1082 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
1083 "Nenhum anfitrião
de Netplay encontrado.")
1084 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND,
1085 "Nenhuma rede encontrada.")
1086 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
1087 "Não existem contadores
de desempenho.")
1088 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
1089 "Não existem listas
de reprodução.")
1090 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE,
1091 "Não existem entradas na lista
de reprodução.")
1092 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND,
1093 "Não foram encontras definições.")
1094 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS,
1095 "Não há parâmetros
de shading.")
1096 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
1100 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
1102 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
1103 "Atualizador online")
1104 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
1105 "Apresentação no ecrã")
1106 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
1108 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
1109 "Notificações no ecrã")
1110 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE,
1111 "Abrir um ficheiro")
1116 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
1118 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
1120 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY,
1122 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET,
1124 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE,
1126 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
1128 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
1130 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY,
1132 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
1133 "Pausar quando o menu for exibido")
1134 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE,
1135 "Não executar em segundo plano")
1136 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
1137 "Contadores
de desempenhp")
1138 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
1139 "Listas
de reprodução")
1140 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
1141 "Pasta
de listas
de reprodução")
1142 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
1143 "Definições
de listas
de reprodução")
1144 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
1145 "Suporte
de ponteiros")
1150 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
1152 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
1154 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
1155 "Analógico suportado")
1156 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
1157 "Classificação BBFC")
1158 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING,
1159 "Classificação CERO")
1160 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
1161 "Modo cooperativo suportado")
1162 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32,
1164 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION,
1166 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
1167 "Estúdio
de desenvolvimento")
1168 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
1169 "Edição
da revista Edge")
1170 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
1171 "Classificação
da revista Edge")
1172 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW,
1173 "Revisão
da revista Edge")
1174 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING,
1175 "Classificação ELSPA")
1176 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW,
1177 "Melhorias por Hardware")
1178 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING,
1179 "Classificação ESRB")
1180 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING,
1181 "Classificação
da revista Famitsu")
1182 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
1184 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE,
1186 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5,
1188 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME,
1190 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
1192 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING,
1193 "Classificação PEGI")
1194 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
1196 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
1197 "Mês
de lançamento")
1198 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
1199 "Ano
de lançamento")
1200 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
1201 "Suporte
de vibração")
1202 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
1204 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1,
1206 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
1208 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
1209 "Classificação TGDB")
1210 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH 1211 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
1212 "Reinicializar (RCM)")
1214 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
1217 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
1218 "Pasta de armazenamento das configuração de gravação")
1219 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
1220 "Pasta
de armazenamento das gravações")
1221 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
1223 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
1224 "Carregar configuração
de gravação...")
1225 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
1226 "Controlador
de gravação")
1227 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
1228 "Permitir gravação
de vídeo")
1229 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
1230 "Guardar gravações
de vídeo em...")
1231 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
1232 "Guardar gravações
de vídeo na pasta
de saída")
1234 "Remapear ficheiro")
1235 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
1236 "Carregar ficheiro
de remapeamento")
1237 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
1238 "Guardar ficheiro
de remapeamento
de núcleo")
1239 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
1240 "Guardar ficheiro
de remapeamento
de jogo")
1243 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
1245 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
1247 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
1249 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
1256 "RetroPad
com analógico")
1257 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
1259 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
1260 "Ativar função
de retrocedimento do tempo")
1261 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
1262 "Granularidade
da função
de retrocedimento do tempo")
1263 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
1264 "Função
de retrocedimento do tempo")
1265 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
1266 "Explorador
de ficheiros")
1267 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
1269 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
1270 "Mostrar menu
de início")
1272 "Analógico direito")
1273 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
1275 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE,
1277 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
1279 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
1280 "Índice
de gravação
de estado automático")
1281 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
1282 "Carregar estado automaticamente")
1283 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
1284 "Guardar estado automaticamente")
1285 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
1287 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
1288 "Miniaturas
de gravação
de estado")
1289 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
1290 "Guardar configuração atual")
1291 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
1292 "Guardar sobreposições
de núcleo")
1293 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
1294 "Guardar sobreposições
de jogo")
1295 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
1296 "Guardar nova configuração")
1297 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
1299 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
1301 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
1303 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
1304 "Verificar ficheiro")
1305 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY,
1306 "<Verificar esta pasta>")
1307 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
1309 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
1310 "Resolução
de ecrã")
1313 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
1315 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
1317 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
1321 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
1322 "Aplicar alterações")
1323 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS,
1325 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON,
1327 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED,
1328 "Fita (simplificada)")
1329 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW,
1331 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW,
1333 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
1334 "Mostrar definições avançadas")
1335 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES,
1336 "Mostrar ficheiros e pastas ocultas")
1337 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
1339 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
1340 "Rácio
da função
de câmera-lenta")
1341 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
1342 "Ordenação
de gravação em pastas")
1343 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
1344 "Ordenação
de gravação
de estado em pastas")
1345 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE,
1347 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
1349 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
1350 "Iniciar RetroPad remoto")
1351 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
1353 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
1354 "Posição
de estado")
1355 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
1357 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
1360 "Núcleos sugeridos")
1361 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
1362 "Suspender proteção
de ecrã")
1363 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE,
1364 "Ativar sistema BGM")
1365 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY,
1367 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
1368 "Informações do sistema")
1374 "Data
de compilação")
1380 "Suporte
de interface
de comandos")
1382 "Suporte
de CoreText")
1388 "Mostrar altura
métrica (mm)")
1390 "Mostrar largura
métrica (mm)")
1392 "Suporte
de DirectSound")
1394 "Suporte
de bibliotecas dinâmica")
1396 "Carregamento dinâmico
da biblioteca Libretro em tempo
de execução")
1400 "Suporte
de OpenGL/Direct3D renderização-para-
textura (overlaying
com várias passagens)")
1402 "Suporte
de FFmpeg")
1404 "Suporte
de FreeType")
1406 "Suporte
de STB TrueType")
1408 "Identificador
da interface visual")
1410 "Nome
da interface visual")
1412 "Sistema operativo
da interface visual")
1422 "Suporte
de KMS/EGL")
1424 "Suporte
de LibretroDB")
1426 "Suporte
de Libusb")
1428 "Suporte
de análise
de libxml2 XML")
1432 "Suporte
de interface
de comandos
de rede")
1434 "Suporte
de jogos através
de ligações remotas em rede")
1436 "Suporte
de OpenAL")
1438 "Suporte
de OpenGL ES")
1440 "Suporte
de OpenGL")
1442 "Suporte
de OpenSL")
1444 "Suporte
de OpenVG")
1448 "Suporte
de overlays")
1458 "Não foi encontrada uma fonte
de energia")
1460 "Suporte
de PulseAudio")
1462 "Suporte
de Python (suporte
de script para shading)")
1464 "Suporte
de BMP (RBMP)")
1466 "Nível RetroRating")
1468 "Suporte
de JPEG (RJPEG)")
1470 "Suporte
de RoarAudio")
1472 "Suporte
de PNG (RPNG)")
1474 "Suporte
de RSound")
1476 "Suporte
de TGA (RTGA)")
1482 "Suporte
de SDL1.2")
1486 "Suporte
de Segmentação")
1490 "Suporte
de Video4Linux2")
1492 "Controlador
de contexto
de vídeo")
1494 "Suporte
de Vulkan")
1496 "Suporte
de Wayland")
1500 "Suporte
de XAudio2")
1502 "Suporte
de XVideo")
1505 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
1507 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
1508 "Tarefas segmentadas")
1509 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
1511 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY,
1513 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
1514 "Atualizador
de miniaturas")
1516 "Capas dos títulos publicados")
1521 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
1522 "Mostrar
data e hora")
1523 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR,
1524 "Cor do menu
de título")
1527 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
1528 "Ativar assistente
de interface do utilizador")
1529 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
1530 "Assistente
de interface do utilizador arranca na inicialização
da aplicação")
1531 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
1534 "Não foi possível ler o ficheiro comprimido.")
1535 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE,
1536 "Desfazer carregamento
de estado")
1537 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
1538 "Desfazer gravação
de estado")
1541 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
1543 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
1544 "Atualizar recursos")
1545 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
1546 "Atualizar perfis
de auto-configuração")
1547 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS,
1549 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS,
1550 "Atualizar batotas")
1551 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
1552 "Atualizar ficheiros
de informação
de núcleos")
1553 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES,
1555 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS,
1557 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA,
1559 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
1560 "Atualizar overlays")
1561 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS,
1562 "Atualizar ficheiros slang dos
shaders")
1565 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
1566 "Interface
de utilizador")
1567 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
1569 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
1571 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
1572 "Usar o visualizador
de imagens integrado")
1573 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
1574 "Usar o reprodutor multimédia integrado")
1575 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
1576 "<Utilizar esta pasta>")
1577 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
1579 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
1580 "Proporção automática do ecrã")
1581 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
1582 "Proporção do ecrã")
1583 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
1584 "Inserção
de fotograma preto")
1585 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
1587 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
1589 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM,
1590 "Tela Inferior 3DS")
1591 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
1592 "Controlador
de vídeo")
1593 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
1595 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
1597 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER,
1598 "Filtrar tremulação")
1599 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
1600 "Ativar notificações no ecrã")
1601 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
1602 "Tipo
de letra das notificações no ecrã")
1603 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
1604 "Tamanho das notificações no ecrã")
1605 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
1606 "Forçar proporção
de imagem no ecrã")
1607 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
1609 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
1610 "Atraso do fotograma
de vídeo")
1611 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN,
1612 "Utilizar modo
de ecrã completo")
1613 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA,
1615 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD,
1616 "Utilizar gravação na
GPU")
1617 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
1618 "Ativar captura
de ecrã na
GPU")
1619 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
1620 "Sincronização sólida na
GPU")
1621 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
1622 "Sincronização sólida
de fotogramas na
GPU")
1623 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
1624 "Número máximo
de trocas
de imagem encadeadas")
1625 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
1626 "Notificação no ecrã
da posição
X")
1627 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
1628 "Notificação no ecrã
da posição
Y")
1629 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
1630 "Índice do monitor")
1631 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
1632 "Utilizar gravação pós-filtro")
1633 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
1634 "Taxa
de atualização")
1635 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
1636 "Taxa
de atualização estimada do ecrã")
1637 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
1638 "Set Display-Reported Refresh
Rate")
1639 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
1641 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
1643 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
1644 "Escala em inteiros")
1645 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
1647 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
1649 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
1651 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
1653 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
1654 "Carregar pré-definição
de shader")
1655 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
1656 "Guardar pré-definições
de shaders como")
1657 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
1658 "Guardar pré-definição
de núcleo")
1659 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
1660 "Guardar pré-definição
de jogo")
1661 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
1662 "Ativar contexto
de partilha
de hardware")
1663 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
1664 "Filtragem bilinear")
1665 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
1666 "Ativar filtro suave")
1667 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
1668 "Intervalo
de troca
da sincronização
vertical (Vsync)")
1669 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB,
1671 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
1673 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER,
1675 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
1676 "Proporção personalizada
da altura do ecrã")
1677 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
1678 "Proporção personalizada
da largura do ecrã")
1679 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
1680 "Proporção personalizada do ecrã na posição
X")
1681 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
1682 "Proporção personalizada do ecrã na posição
Y")
1683 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
1684 "Definir largura do ecrã VI")
1685 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
1687 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
1688 "Modo ecrã completo em janela")
1689 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
1690 "Largura
da janela")
1691 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
1693 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
1694 "Controlador
de redes sem fios")
1695 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
1697 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
1698 "Fator alfa do menu")
1699 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED,
1700 "Cor vermelha no texto do menu")
1701 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN,
1702 "Cor verde no texto do menu")
1703 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE,
1704 "Cor azul no texto do menu")
1705 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
1706 "Tipo
de letra do menu")
1714 "Monocromático invertido")
1727 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
1728 "Cor do tema do menu")
1748 "Vermelho vulcânico")
1749 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
1750 "Shader do canal do menu")
1751 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SCALE_FACTOR,
1752 "Fator
de escala do menu")
1753 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
1754 "Ativar sombras nos ícones")
1755 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
1756 "Mostrar separador
de histórico")
1757 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
1759 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
1760 "Mostrar separador
de imagem")
1761 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
1763 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
1764 "Mostrar separador
de definições")
1765 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
1766 "Mostrar separador
de vídeo")
1767 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_XMB_LAYOUT,
1768 "Select
a different layout for the XMB interface.")
1769 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
1770 "Ícone do tema do menu")
1775 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE,
1777 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
1778 "Ativar/desativar conquistas não oficiais e/ou característas beta para fins
de testes.")
1779 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
1780 "Ativar/desativar gravação
de estados, batota, função
de retrocedimento no tempo, função
de avanço-rápido, pausa e câmera-lenta para todos os
jogos.")
1781 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
1782 "Modificar os controladores utilizados pelo sistema.")
1783 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
1784 "Modificar as definições
de conquistas.")
1785 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
1786 "Modificar as definições
de núcleo.")
1787 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS,
1788 "Modificar as definições
de gravação
de vídeo.")
1789 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
1790 "Modificar as definições
de apresentação
de sobreposição e sobreposição
de teclado, além das definições
de notificações no ecrã.")
1791 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
1792 "Modificar as definições das funções
de retrocedimento no tempo, avanço-rápido e câmera-lenta.")
1793 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
1794 "Modificar as definições
de gravação.")
1795 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
1796 "Modificar as definições
de registo.")
1797 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
1798 "Modificar as configurações
da interface do utilizador.")
1799 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
1800 "Modificar as definições
de conta, nome
de utilizador e idioma.")
1801 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS,
1802 "Modificar as definições
de privacidade.")
1803 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
1804 "Modificar o padrão
de pastas onde os ficheiros estão localizados.")
1805 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
1806 "Modificar as definições
de lista
de reprodução.")
1807 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
1808 "Configurar as definições
de servidor e rede.")
1809 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
1811 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
1812 "Modificar as definições
de saída
de som.")
1813 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
1814 "Ativar/desativar Bluetooth.")
1815 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
1816 "Guardar as alterações nos ficheiros
de configuração ao sair.")
1817 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
1818 "Modificar as pré-definições para os ficheiros
de configuração.")
1819 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
1820 "Gere e cria ficheiros
de configuração.")
1821 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
1823 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
1824 "Mostrar
a taxa
de fotogramas atuais por segundo, no ecrã.")
1825 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
1826 "Configurar teclas
de atalho.")
1827 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
1828 "Combinação do botão do
comando para mostrar/esconder o menu.")
1829 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
1831 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
1832 "Configurar as teclas para este utilizador.")
1833 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY,
1834 "Ativar/desativar
a entrada no terminal.")
1835 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
1836 "Juntar ou hospedar uma sessão
de netplay.")
1837 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
1841 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
1843 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
1844 "Ativar/desativar partilha
de pastas na rede.")
1846 "Gerir o nível
de serviços do sistema operativo.")
1847 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES,
1848 "Mostrar ficheiros/pastas escondidos no explorador
de ficheiros.")
1849 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
1850 "Ativar/desativar acesso remoto pela linha
de comandos.")
1851 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
1852 "Prevenir
a ativação do protetor
de ecrã do sistema.")
1853 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE,
1854 "Definir o tamanho
da janela em relação ao tamanho
da janela
de visualização do núcleo. Como
alternativa, você pode definir uma largura
de janela e altura
abaixo, para um tamanho
de janela fixo.")
1855 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
1856 "Definir o idioma
da interface.")
1857 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
1858 "Inserir um fotograma negro entre fotogramas. Útil para utilizadores ecrãs
de 120
Hz que queiram jogar conteúdos
de 60
Hz para eliminar os fantasmas gráficos.")
1859 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
1860 "Reduzir
a latência com o risco
de aumentar o engasgamento
de vídeo. Adiciona um atraso depois do V-
Sync (em ms).")
1861 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
1862 "Definir quantos fotogramas o
processador pode executar depois
da GPU quando
a opção 'Sincronização sólida
de GPU' estiver
ativa.")
1863 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
1864 "Informar o controlador
de vídeo sobre
a utilização explícita
de um modo
de carregamento específico.")
1865 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
1866 "Seleciona o ecrã
a ser utilizado.")
1867 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
1868 "
A taxa
de atualização do ecrã estimada em
Hz.")
1869 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
1870 "The refresh rate as reported
by the display driver.")
1871 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
1872 "Alterar as definições
da saída
de vídeo.")
1873 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
1874 "Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação.")
1875 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
1876 "Saiba mais sobre
a aplicação.")
1880 "Pasta
da aplicação")
1882 "Aplicando as alterações
de batota.")
1884 "Aplicando sombreamento")
1886 "Silenciamento ativo.")
1888 "Removido silêncio.")
1890 "Erro ao guardar o ficheiro
de auto-configuração.")
1892 "O ficheiro
de auto-configuração foi guardado
com sucesso.")
1894 "Não foi possível iniciar
a gravação automática.")
1896 "Gravação
de estado automática em")
1898 "Bloqueando
a sobrescrição
da SRAM")
1904 "Não é possível inferir o novo caminho
de configuração. Use
a hora atual.")
1906 "Modo Hardcore ativado.
A gravação
de estado e função
de retrocedimento no tempo estão desativadas.")
1908 "Comparando
com números mágicos conhecidos...")
1910 "Compilado contra API")
1912 "Configuração
de pasta não definida. Não foi possível guardar
a nova configuração.")
1916 "As somas CRC32 diferem entre si. Não é possível usar
jogos diferentes.")
1918 "Carregamento
de conteúdo ignorado.
A implementação carregará por conta própria.")
1920 "O núcleo não suporta gravação
de estados.")
1922 "Os ficheiros
de opções do núcleo foram criados
com sucesso.")
1924 "Não foi possível encontrar nenhum controlador próximo")
1926 "Não foi possível encontrar uma compatibilidade
de sistema.")
1928 "Não foi possível encontrar uma pista
de dados válida")
1930 "Não foi possível abrir
a pista
de dados")
1932 "Não foi possível ler o ficheiro
de conteúdo")
1934 "Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo.")
1936 "Não foi possível ler o estado do vídeo.")
1938 "
A soma
de verificação CRC32 do ficheiro
de conteúdo não coincide
com a soma
de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro
de execução. Existe uma grande probabilidade
de acontecer uma dessincronização durante
a execução.")
1940 "Tempo personalizado fornecido")
1942 "Descompressão
a decorrer.")
1944 "Descompressão falhou.")
1946 "Detectada janela
de exibição
de")
1948 "Não encontrou um patch
de conteúdo válido.")
1950 "Dispositivo desconectado
de uma porta válida.")
1958 "
A transferência falhou")
1962 "O núcleo do Libretro requer
conteúdo, mas o mesmo não foi fornecido.")
1966 "Erro ao analisar os argumentos.")
1968 "Erro ao guardar o ficheiro
de opções do núcleo.")
1970 "Erro ao guardar o ficheiro
de remapeamento.")
1972 "Erro ao guardar
a pré-definição
de sombreamento.")
1974 "Pasta
de aplicações externa")
1978 "Extraindo o ficheiro")
1980 "Falha ao guardar
a configuração em")
1984 "Falha ao aceitar o espectador
de entrada")
1986 "Falha ao alocar memória para o
conteúdo do patch...")
1988 "Falha ao aplicar o
shader.")
1990 "Falha ao abrir
a ligação para o
socket.")
1992 "Falha ao criar
a pasta.")
1994 "Falha ao extrair o
conteúdo do ficheiro comprimido")
1996 "Falha ao obter
a alcunha do cliente.")
1998 "Falha ao carregar")
2002 "Falha ao carregar o ficheiro
de vídeo")
2004 "Falha ao carregar
a sobreposição.")
2006 "Falha ao carregar o estado
de")
2008 "Falha ao abrir o núcleo do Libretro")
2010 "Falha na atualização")
2012 "Falha ao receber o cabeçalho do cliente.")
2014 "Falha ao receber
a alcunha.")
2016 "Falha ao receber
a alcunha do anfitrião.")
2018 "Falha ao receber o tamanho
da alcunha do anfitrião.")
2020 "Falha ao receber os
dados da SRAM do anfitrião.")
2022 "Falha ao remover o disco
da área
de notificações.")
2024 "Falha ao remover o ficheiro temporário")
2026 "Falha ao guardar
a SRAM")
2028 "Falha ao guardar o estado para")
2030 "Falha ao enviar
a alcunha.")
2032 "Falha ao enviar o tamanho
da alcunha.")
2034 "Falha ao enviar
a alcunha para o cliente.")
2036 "Falha ao enviar
a alcunha para o anfitrião.")
2038 "Falha ao enviar os
dados SRAM para o cliente.")
2040 "Falha ao iniciar o controlador
de som. Continuará sem
som.")
2042 "Falha ao iniciar
a gravação do vídeo.")
2044 "Falha ao iniciar
a gravação.")
2046 "Falha ao obter uma captura
de ecrã.")
2048 "Falha ao desfazer o carregamento
de estado.")
2050 "Falha ao desfazer
a gravação
de estado.")
2052 "Falha ao remover o silêncio.")
2054 "Erro
fatal recebido em")
2056 "Ficheiro não encontrado")
2058 "Gravação
de estado automática encontrado em")
2060 "Rótulo
de disco encontrado")
2062 "Encontrada
a primeira pista
de dados no ficheiro")
2064 "Encontrada
a última posição
de estado")
2070 "Opções por
jogo: núcleos específicos
de jogo encontrados em")
2072 "Há um índice
de disco inválido")
2074 "Capturar estado do
rato")
2078 "Foco
de jogo desligado")
2080 "O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware. Deve ser usada
a gravação
de pós-sombreamento.")
2082 "
A soma
de verificação inflada não corresponde ao CRC32.")
2084 "Introduzir batota")
2086 "Nome do ficheiro
de batota")
2088 "Nome
de ficheiro pré-definido")
2094 "Armazenamento interno")
2096 "Armazenamento removível")
2098 "O tamanho
da alcunha é inválido.")
2106 "é compilado contra uma versão diferente do Libretro
com esta implementação do Libretro.")
2108 "Frontend para Libretro")
2110 "Estado carregado
a partir
da posição
#%d.") 2112 "Estado carregado a partir da posição #-1 (automático).")
2116 "Um ou mais ficheiros
de firmware estão perdidos")
2120 "Carregando ficheiro
de histórico")
2122 "Carregando estado")
2126 "O ficheiro
de vídeo não é um ficheiro BSV1 válido.")
2128 "O formato do ficheiro parece ter uma versão
de serializador diferente.
A tarefa poderá falhar.")
2130 "Lista
de reprodução
de vídeos terminou.")
2132 "Parando
a gravação
de vídeo.")
2134 "Falha ao iniciar o
Netplay.")
2136 "Sem
conteúdo. Iniciando um núcleo vazio.")
2138 "Não existe um estado
de gravação para ser substitudo.")
2140 "Não existem estados disponíveis para carregamento.")
2142 "Erro ao guardar as substituições.")
2144 "Substituições gravadas
com sucesso.")
2150 "Lendo
a primeira pista
de dados...")
2154 "
A gravação terminou devido ao redimensionamento.")
2158 "Redirecionando o ficheiro
de batota em")
2160 "Redirecionando o ficheiro
de gravação em")
2162 "Redirecionando
a gravação do estado em")
2164 "Remapeamento do ficheiro guardado
com sucesso.")
2166 "Disco removido
da área
de notificação.")
2168 "Removendo
conteúdo temporário do ficheiro")
2170 "Reiniciar (
reset)")
2172 "Reiniciando
a gravação devido ao reinício do controlador.")
2174 "Gravação do estado antigo restaurada.")
2178 "Revertendo
a gravação do ficheiro em")
2180 "Revertendo
a gravação
de estado em")
2182 "Retrocedendo no tempo.")
2184 "Inicializando o
buffer da função
de retrocedimento no tempo
com tamanho")
2186 "Falha ao incializar o
buffer da função
de retrocedimento do tempo.
A função
de retrocedimento no tempo será
desativada.")
2188 "Esta implementação utiliza
som encadeado. Não é possível usar o recurso
de retrocedimento do tempo.")
2190 "Alcançado o final do
buffer do recurso
de retrocedimento do tempo.")
2192 "Guardar nova configuração em")
2194 "Estado guardado na posição
#%d.") 2196 "Estado guardado na posição #-1 (automático).")
2198 "Guardado
com sucesso em")
2200 "Guarando o tipo
de RAM")
2202 "Guardando o estado")
2206 "Verificação
da pasta terminada")
2210 "Vários ajustes foram
definidos explicitamente. Ignorando todos...")
2214 "Pré-definição
de sombreamento guardada
com sucesso.")
2216 "Ignorando o carregamento
de SRAM.")
2222 "Função
de retrocedimento do tempo em câmera lenta.")
2224 "SRAM não será guardada.")
2226 "Iniciando reprodução
de filme.")
2228 "Iniciando
a gravação do filme para")
2230 "Tamanho do estado")
2232 "Posição
de estado")
2234 "Obtendo captura
de ecrã")
2238 "Desfez o carregamento do estado.")
2240 "Desfazendo
a gravação do estado")
2244 "Sem interrupções.")
2246 "Comando não reconhecido")
2248 "Utilizando o nome do núcleo para uma nova configuração.")
2250 "Utilizando o núcleo fictício do Libretro. Saltando
a gravação.")
2252 "Ligue o dispositivo
a uma porta válida.")
2254 "Desligando o dispositivo
da porta...")
2260 "Versão
da API Libretro")
2262 "Falha no cálculo do tamanho
da janela
de visualização! Continuarão
a serem utilizados
dados em bruto.
Provavelmente, irão surgir erros ...")
2264 "Ícone do disco virtual na área
de notificações.")
2265 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY,
2267 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
2268 "Silenciar
som/remover silêncio.")
2270 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
2271 "Ajuda
a suavizar as imperfeições no sincronismo entre
som e vídeo. Caso se encontre
desativada, esta opção fará
com que
a sincronização adequada se torne quase impossível
de se concretizar."
2274 MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW,
2275 "Permitir ou não o acesso à câmera pelos núcleos."
2278 MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW,
2279 "Permitir ou não o acesso ao serviço
de localização aos núcleos."
2282 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
2283 "Número máximo
de utilizadores suportados pelo
RetroArch."
2286 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
2290 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
2291 "Permitir o controlo do menu por qualquer utilizador. Quando
desativada, esta opção faz
com que apenas o Utilizador 1 possa controlar o menu."
2294 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
2295 "Volume
de som (em dB). 0 dB representa o volume
normal, sem aplicação
de ganho."
2298 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC,
2299 "Sincronizar o
som. Recomendado.")
2301 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
2302 "Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento
de um botão."
2305 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT,
2306 "Quantidade
de segundos
a aguardar até que seja feita uma nova associação."
2309 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD,
2310 "Indica o período em que os botões
de turbo alternam entre si.
A unidade utilizada são fotogramas."
2313 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE,
2314 "Indica o tempo necessário para
a ativação do botão
turbo.
A unidade utilizada são fotogramas."
2317 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC,
2318 "Sincroniza o vídeo
de saída
da placa gráfica
com a taxa
de atualização do ecr. Recomendado."
2321 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
2322 "Permite que os núcleos definam
a rotação. Quando
desativada, esta opção faz
com que as requisições
de rotação sejam ignoradas. Útil para configurações onde
a imagem apresentada no ecrã entra em rotação,
de forma manual."
2325 MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
2326 "Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade
de encerramento. Caso esteja
ativa, esta definição irá impedir que o núcleo termine o
RetroArch. Em vez
disso, será carregado um núcleo fictício."
2329 MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
2330 "Verifica se todo o firmware necessário está presentes antes
de tentar carregar
conteúdo."
2333 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
2334 "Taxa
de atualização
vertical do ecrã. Utilizada no cálculo
da taxa
de saída
de som adequada.
Obs: Esta definição será ignorada se
a opção 'Vídeo segmentado' estiver
ativa."
2337 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE,
2341 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
2342 "Alteração máxima na taxa
de entrada
de som. Se for ativada, esta opção irá causar grandes mudanças na sincronia, resultando na perda
de precisão
da tonalidade do
som (ex: executar um núcleo PAL e apresentado em NTSC)."
2358 "Não configurado. Será utilizado o auxiliar"
2361 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
2365 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
2369 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
2373 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
2377 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED,
2381 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH,
2385 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN,
2387 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE,
2389 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING,
2391 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING,
2393 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING,
2395 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING,
2397 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
2399 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
2401 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
2403 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
2405 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
2407 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
2409 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
2412 "Procura
de redes sem fios completa.")
2414 "Procurando por redes sem fios...")
2418 "Procurando por anfitriões
de Netplay...")
2419 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE,
2421 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
2422 "Ativar ou desativar
composição (Apenas em Windows).")
2423 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
2425 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
2427 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
2428 "Controlos
de menu unificados")
2429 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
2430 "Usar as mesmas teclas para o menu e para o
jogo. Aplica-se ao
teclado.")
2431 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE,
2432 "Mostrar mensagens no ecrã.")
2433 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE,
2434 "Permitir utilizador remoto %d")
2435 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
2436 "Mostrado estado
da bateria")
2437 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE,
2438 "Selecionar ficheiro")
2439 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_COLLECTION,
2440 "Selecionar
de coleção")
2448 "Não foi possível encontrar um núcleo adequado ou um ficheiro
de conteúdo. Por
favor, carregue manualmente.")
2450 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
2454 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL,
2458 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START,
2461 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH,
2463 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
2465 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
2467 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
2470 "Conteúdo compatível encontrado")
2471 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
2472 "Corta alguns pixeis em torno das bordas
da imagem, habitualmente deixada em branco por estúdios
de desenvolvimento e que, por vezes, contêm pixeis
de lixo.")
2473 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
2474 "Adiciona um leve borrão à imagem para tirar
a borda
de pixeis rígidos. Esta opção tem pouco impacto no desempenho.")
2475 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
2476 "Aplica um filtro
de vídeo alimentado por
CPU.
Obs: Pode ter um custo elevado no desempenho. Alguns filtros
de vídeo poderão ser apenas utilizados em núcleos que utilizam processadores
de 16/32
bits.")
2477 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME,
2479 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD,
2481 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME,
2482 "Introduza aqui o seu nome
de utilizador. Esta informação será usada, principalmente, em sessões do
Netplay.")
2483 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
2484 "Capturar
a imagem depois
da aplicação dos filtros (excluindo os sombreamentos). O vídeo gravado ficará tão elegante quanto o que for exibido no ecrã.")
2485 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
2486 "Selecione o núcleo que deseja utilizar.")
2487 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
2488 "Selecione o
conteúdo que deseja executar.")
2489 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
2490 "Mostrar interfaces
de rede e endereços
de IP associados.")
2491 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
2492 "Mostrar
informações específicas do dispositivo.")
2493 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
2494 "Sair do programa.")
2495 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
2496 "Define
a largura personalizada para
a janela
de exibição. Se o valor for 0,
a janela irá ficar o mais larga possível.")
2497 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
2498 "Define
a altura personalizada para
a janela
de exibição. Se o valor for 0,
a janela irá ficar o mais alta possível.")
2499 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
2500 "Especifique
a posição do eixo
X personalizada para o texto do ecrã.")
2501 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
2502 "Especifique
a posição do eixo
Y personalizada para o texto do ecrã.")
2503 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE,
2504 "Especifique o tamanho
da fonte em pontos.")
2505 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
2506 "Ocultar
a sobreposição quando o menu estiver aberto e mostrar novamente ao encerrar o mesmo.")
2508 MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_COLLECTION_LIST,
2509 "O
conteúdo verificado aparecerá aqui."
2512 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
2513 "Apenas escalas
de vídeo em etapas inteiras. O tamanho
da base depende
da geometria relatada pelo sistema e das proporções. Se
a função 'Forçar proporções' não estiver definido,
X /
Y será escalado como inteiro,
de forma independente."
2516 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
2517 "Capturas
de ecrã irão mostrar as camadas
de shader geradas pelo
GPU, caso estejam disponíveis."
2520 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION,
2521 "Força uma certa rotação do ecrã.
A rotação é adicionada às rotações que o núcleo define."
2524 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
2525 "
Desativar o suporte
de sRGB FBO. Alguns controladores Intel OpenGL para o Windows possuem problemas
de vídeo em sRGB FBO, se o mesmo estiver ativo. Ao ativar esta opção, poderá resolver esse problema."
2528 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN,
2529 "Executar em ecrã completo. Esta definição poderá ser alterada
a qualquer momento."
2532 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
2533 "Em modo
de ecrã completo, será utilizada uma janela para apresentar o contedo."
2536 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD,
2537 "Grava
a saída
da camada
de shader gerada pela
GPU, se estiver disponível."
2540 MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
2541 "Quando for feita uma gravação
de estado, o índice
de gravação do estado é aumentado automaticamente antes
de ser guardado. Quando for carregado
conteúdo, o índice será alterado para o índice mais alto existente."
2544 MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
2545 "Impedir
a sobreposição
da Save RAM durante o carregamento
de estados
de gravação. Pode provocar perturbações nos
jogos."
2548 MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO,
2549 "
A taxa máxima na qual o
conteúdo será executado quando for utilizada
a função
de avanço-rápido (ex: 5.0
x para conteúdos em 60fps, existir um limite
de 300 fotogramas
p/ segundo). Se for definida como 0.0
x,
a taxa
de avanço-rápido é ilimitada (sem limite
de fotogramas
p/ segundo)."
2552 MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO,
2553 "Quando está em câmera-lenta, o
conteúdo será diminuído pelo fator especificado/definido."
2556 MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE,
2557 "Ativando o retrocedimento no tempo. Isso irá afetar o desemprenho quando utilizado."
2560 MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY,
2561 "Ao retroceder o tempo durante um número definido
de fotogramas, você poderá retroceder vários fotogramas
de cada vez, aumentando
a velocidade
da função."
2564 MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
2565 "Define o nível
de registo para os núcleos. Se um nível
de registo enviado por um núcleo se encontrar
abaixo deste valor, o mesmo é ignorado."
2568 MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE,
2569 "Ativa os contadores
de desempenho para o
RetroArch (e núcleo)."
2572 MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
2573 "Cria automaticamente uma gravação
de estado no final
da execução do
RetroArch. O
RetroArch irá carregar automaticamente este estado se
a função 'Carregar estado automaticamente' estiver ativada."
2576 MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
2577 "Carregar automaticamente o último estado automático guardado no arranque do
RetroArch."
2580 MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
2581 "Mostrar miniaturas dos estados guardados no menu."
2584 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
2585 "Guarda automaticamente o Save RAM não volátil
num intervalo regular. Esta opção encontra-se
desativada por omissão. O intervalo é medido em segundos. Um valor
de 0 desativa
a gravação automática."
2588 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
2589 "Quando ativada, esta definição faz
com que as associações
de entrada sejam substituídas pelas associações remapeadas do núcleo selecionado."
2592 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
2593 "Ativa
a deteção automática
de perifricos
de entrada. Isto fará
com que se configure automaticamente os comandos do tipo 'Plug and Play'."
2596 MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
2597 "Muda os botões para OK/Cancelar. Esta opção encontra-se
desativada na orientação
de botão em japonês e ativado na orientação ocidental."
2600 MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
2604 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
2605 "Controlador
de vídeo."
2608 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
2609 "Controlador
de som."
2612 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
2613 "Controlador
de entrada. Dependendo do controlador
de vídeo, pode forçá-lo
a um controlador
de entrada diferente."
2616 MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
2617 "Controlador
de comandos."
2620 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
2621 "Controlador
de reamostragem
de som."
2624 MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER,
2625 "Controlador
de câmera."
2628 MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER,
2629 "Controlador
de localização."
2632 MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
2633 "Controlador
de menu."
2636 MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER,
2637 "Controlador
de gravação."
2640 MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER,
2641 "Controlador
de redes sem fios."
2644 MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
2645 "Filtra os ficheiros apresentados no explorador
de ficheiros pelas extenções suportadas."
2648 MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
2649 "Seleciona uma imagem para definir como fundo do menu."
2652 MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER,
2653 "Carrega,
de forma dinâmica, uma nova imagem
de fundo, dependendo do contexto."
2656 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE,
2657 "Subtitui o dispositivo
de som pré-definido pelo controlador
de som. Isto varia
de acordo
com o controlador."
2660 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN,
2661 "
Plugin de som DSP que processa o
som antes
de ser enviado para o controlador."
2664 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE,
2668 MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY,
2669 "Opacidade
de todos os elementos
da camada sobreposta."
2672 MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE,
2673 "Escala
de todos os elementos
da camada sobreposta."
2676 MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
2677 "Ativa
a camada sobreposta."
2680 MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET,
2681 "Seleciona uma camada
de sobreposição do explorador
de ficheiros."
2684 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
2685 "Endereço do anfitrião para ligação."
2688 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
2689 "Porta do endereço
de IP do anfitrião. Pode ser uma porta TCP ou UDP."
2692 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
2693 "Palavra-passe para ligação ao anfitrião
de Netplay. Utilizada apenas em modo hospedeiro."
2696 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
2697 "Anunciar os
jogos de Netplay publicamente. Se não estiver
ativa esta opção, os clientes deverão ligar-se manualmente, em vez
de utilizar
a receção pública."
2700 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
2701 "Palavra-passe
de ligação ao anfitrião
de netplay, apenas
com privilégios
de espectador. Usada apenas no modo anfitrião."
2704 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE,
2705 "Executa o
Netplay num modo onde não existe gravação
de estados. Quando ativada, esta opção faz
com que uma rede muito rápida seja necessária, mas nenhuma função Rebobinar poderá ser executada, tornando
a sessão
de Neyplay mais estável."
2708 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
2709 "Frequência em fotogramas na qual o
Netplay irá verificar se o anfitrião e o cliente estão sincronizados."
2712 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
2713 "Durante as sessões como anfitrião, tentar escutar por ligações
de Internet pública, recorrendo ao UPnP ou tecnologias semelhantes para ultrapassar as redes locais."
2716 MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE,
2717 "Ativar interface
de comandos pelo stdin."
2720 MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE,
2721 "Ativar controlo do
rato no menu."
2724 MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE,
2725 "Ativar controlo
de toque no menu."
2728 MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS,
2729 "Tipo
de miniatura
a ser mostrada."
2732 MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE,
2733 "Mostrar
data e/ou hora atuais no menu."
2736 MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
2737 "Mostrar o nível
de bateria atual no menu."
2740 MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
2741 "Envolver o início e/ou o final, caso o limite
da lista seja alcançado
horizontal ou verticalmente."
2744 MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST,
2747 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
2749 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT,
2751 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY,
2752 "Verificar uma pasta por ficheiros compatíveis e adicionar os mesmos à coleção.")
2753 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE,
2754 "Verificar um ficheiro compatível e adicioná-lo à coleção.")
2755 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
2756 "Usa um intervalo
de troca personalizado para Vsync. Utilize isto para reduzir efetivamente
a taxa
de atualização do monitor."
2758 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
2759 "Ordenar ficheiros guardados pelo nome
da pasta do núcleo utilizado."
2761 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
2762 "Ordenar gravação
de estados pelo nome
da pasta do núcleo utilizado."
2764 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
2765 "URL do diretório
de atualização
de núcleos do Libretro no buildbot.")
2766 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL,
2767 "URL do diretório
de atualização
de recursos do Libretro no buildbot.")
2768 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
2769 "Após
a transferência, extrair automaticamente o
conteúdo dos ficheiros transferidos."
2771 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
2772 "Verificar por novas ROMs.")
2773 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
2774 "Remover esta entrada
da coleção.")
2775 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION,
2779 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
2780 "Alterar definições do explorador
de ficheiros.")
2782 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE,
2783 "Ativar teclas personalizadas no arranque, por defeito."
2786 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
2787 "Ativar configuração personalizada no arranque, por defeito."
2789 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
2790 "Ativar as opções específicas do núcleo no arranque.")
2791 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE,
2792 "Mostrar o nome do núcleo atual no menu.")
2793 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER,
2795 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
2796 "Ver pesquisas anteriores.")
2797 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT,
2798 "Capturar uma imagem do ecrã.")
2800 MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
2801 "Fechar o
conteúdo atual. As alterações que não se encontram guardadas serão perdidas."
2803 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE,
2804 "Carregar um estado guardado na posição selecionada atualmente.")
2805 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
2806 "Guardar um estado na posição selecionada atualmente.")
2807 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME,
2808 "Retomar
a execução do
conteúdo atual e sair do 'Menu rápido'.")
2809 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
2810 "Retomar
a execução do
conteúdo atual e deixar o 'Menu rápido'.")
2811 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT,
2812 "Altera
a posição
de estado selecionada.")
2813 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE,
2814 "Se o estado for carregado, o
conteúdo voltará ao estado anterior ao carregamento.")
2815 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
2816 "Se o estado foi sobrescrito, ele voltará ao estado
de gravação anterior.")
2818 MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
2822 MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST,
2825 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND,
2826 "Gerir as definições
da função 'Rebobinar'.")
2827 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
2829 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
2830 "Guarda um ficheiro
de configuração
de substituição que será aplicado
a todo o
conteúdo carregado
com esse núcleo. Terá precedência sobre
a configuração principal.")
2831 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
2832 "Guarda um ficheiro
de configuração
de substituição que será aplicado apenas no
conteúdo atual. Terá precedência sobre
a configuração principal.")
2833 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS,
2834 "Configurar códigos
de batota.")
2835 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS,
2836 "Configurar sombreamento para aumentar
a definição
da imagem.")
2837 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
2838 "Altera as teclas para
a execução
de conteúdo atual.")
2839 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
2840 "Altera as opções para
a execução
de conteúdo atual.")
2841 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
2842 "Mostrar as definições avançadas (pré-definição:
desativado).")
2843 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
2844 "Executar tarefas numa thread independente.")
2845 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
2846 "Permitir que o utilizador remova entradas das coleções.")
2847 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY,
2848 "Define
a pasta
de sistema. Os núcleos podem verificar esta pasta para o carregamento
de ficheiros BIOS, configurações específicas
de sistema, etc.")
2849 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
2850 "Define
a pasta inicial para o explorador
de ficheiros.")
2852 MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DIR,
2853 "Habitualmente, definido pelos estúdios
de desenvolvimento que agrupam aplicações libretro/
RetroArch, tendo como destino os recursos."
2855 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
2856 "Pasta
de armazenamento
de imagens de fundo que podem ser carregadas dinamicamente pelo nome, dependendo do contexto.")
2857 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY,
2858 "Miniaturas auxiliares (capas e
imagens diversas) são armazenadas aqui."
2860 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
2861 "Define o pasta inicial para o menu
de configuração do explorador
de ficheiros.")
2862 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
2864 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
2866 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
2867 "Ciclo do disco atual. Se o disco estiver inserido, o mesmo será ejetado. Caso contrário, ele será inserido. ")
2868 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX,
2869 "Alterar o índice do disco.")
2870 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS,
2872 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND,
2873 "Selecione uma imagem
de disco para inserir.")
2874 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
2875 "Certifique-se
de que
a taxa
de fotogramas atingida enquanto estiver dentro do menu.")
2876 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT,
2877 "Select
a different layout for the XMB interface.")
2878 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
2879 "Selecionar um tema diferente para este ícone. As alterações terão efeito após o reinício do programa.")
2880 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
2881 "Ativar as sombras em todos os ícones. Isso terá um impacto
de desempenho menor.")
2882 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
2883 "Selecionar um tema
com um gradiente
de fundo diferente.")
2884 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
2885 "Modificar
a opacidade
da imagem
de fundo.")
2886 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
2887 "Selecionar um tema
com um gradiente
de fundo diferente.")
2888 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
2889 "Selecionar um efeito
de fundo animado. Isto poderá aumentar significativamente
a utilização do
processador,
de acordo
com o efeito. Se o desempenho não for satisfatório, desative este efeito ou altere para um mais simples.")
2890 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT,
2891 "Selecionar uma fonte principal diferente para ser usada pelo menu.")
2892 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
2893 "Mostrar o separador
de imagem dentro do menu principal.")
2894 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
2895 "Mostrar o separador
de música dentro do menu principal.")
2896 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
2897 "Mostrar o separador
de vídeo dentro do menu principal.")
2898 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
2899 "Mostrar o separador
de definições dentro do menu principal.")
2900 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
2901 "Mostrar o separador
de histórico recente dentro do menu principal.")
2902 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
2903 "Mostrar o separador
de importação
de conteúdo no menu principal.")
2904 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
2905 "Mostrar o ecrã inicial no menu. Esta opção é
desativada automaticamente após o primeiro arranque do
RetroArch.")
2906 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
2907 "Modificar
a opacidade do gráfico do cabeçalho.")
2908 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
2909 "Modificar
a opacidade do gráfico do rodapé.")
2910 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
2911 "O menu normalmente irá redimensionar-se,
de forma dinâmica. Se você desejar definir uma dimensão em vez
disso, ative esta opção.")
2912 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_VALUE,
2913 "Definir o tamanho do dimensionamento personalizado aqui.
OBS: Você deve ativar
a opção 'Sobreposição
de DPI' para que este dimensionamento surta efeito.")
2914 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
2915 "Guardar todos os ficheiros transferidos nesta pasta.")
2916 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
2917 "Guardar todos as teclas remapeadas nesta pasta.")
2918 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH,
2919 "Pasta onde o programa procura por
conteúdo/núcleo.")
2920 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH,
2921 "Os ficheiros
de informação
da aplicação/núcleo são armazenados aqui.")
2922 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
2923 "Se um
comando estiver conectado, o mesmo será configurado automaticamente se o ficheiro
de configuração correspondente estiver presente nesta pasta.")
2924 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY,
2925 "Guardar todas as coleções nesta pasta.")
2927 MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY,
2928 "Se for definido, o
conteúdo que for extraído,
de forma temporária, será extraído para esta pasta."
2930 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY,
2931 "As pesquisas guardadas são armazenadas nesta pasta.")
2933 MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
2934 "As bases
de dados são armazenadas nesta pasta."
2937 MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY,
2938 "Esta localização é verificada por padrão quando
a aplicação tenta procurar por recursos carregáveis, etc."
2940 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY,
2941 "Guardar todos os ficheiros nesta pasta. Se não for definida, será feita uma tentativa
de gravação na pasta
de trabalho do ficheiro.")
2942 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
2943 "Guardar todas as gravações
de estado nesta pasta. Se não for definida, será feita uma tentativa
de gravação na pasta
de trabalho do ficheiro.")
2944 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY,
2945 "Pasta
de armazenamento das capturas
de ecrã.")
2946 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY,
2947 "Define um pasta para armazenamento
de sobreposições, para acesso fácil.")
2949 MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH,
2950 "Os ficheiros
de batota serão armazenados aqui."
2953 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR,
2954 "Pasta onde serão armazenados os ficheiros
de filtro
de som DSP."
2957 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR,
2958 "Pasta onde serão armazenados os ficheiros
de filtro
de vídeo baseado em
CPU."
2960 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR,
2961 "Define uma pasta onde os ficheiros
de sombreamento
de vídeo baseado em
GPU serão armazenados, para fácil acesso.")
2962 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
2963 "As gravações serão armazenadas nesta pasta.")
2964 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
2965 "As configurações
de gravação serão armazenadas aqui.")
2966 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH,
2967 "Selecione uma fonte diferente para as notificações no ecrã.")
2968 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES,
2969 "As alterações das configurações do
shader têm efeito imediato. Utilize isto caso tenha alterado
a quantidade
de passagens
de sombreamento, filtros, escala FBO, etc.")
2971 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
2972 "Aumentar ou diminuir
a quantidade
de passagens do canal do
shader. Você pode adicionar um sombreamento separado para cada passagem do canal e configurar
a sua escala e filtro."
2974 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET,
2975 "Carregar uma pré-definição
de sombreamento. O canal do
shader será definido automaticamente.")
2976 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
2977 "Guardar as definições
de shader atuais como novas pré-definições
de sombreamento.")
2978 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
2979 "Guardar as definições
de shader atuais como definições padrão para esta aplicação/núcleo.")
2980 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
2981 "Guardar as definições
de shader atuais como definições padrão para o
conteúdo.")
2982 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
2983 "Modifica o
conteúdo do
shader atual diretamente. As alterações não serão guardadas no ficheiro pré-definido.")
2984 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS,
2985 "Modifica
a pré-definição
de shader próprio que é utilizado no menu.")
2987 MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_NUM_PASSES,
2988 "Aumentar ou diminuir
a quantidade
de batota."
2990 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES,
2991 "As alterações provocadas pela batota terão efeito imediato.")
2993 MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD,
2994 "Carregar um ficheiro
de batota."
2997 MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
2998 "Guardar as batotas atuais como um ficheiro
de gravação
de jogo."
3000 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS,
3001 "Aceder rapidamente
a todas as definições no
jogo relevantes.")
3002 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION,
3003 "Visualizar
informações pertinentes para
a aplicação/núcleo.")
3004 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
3005 "Personalizar
a altura
da janela
de exibição que é usada se
a opção 'Proporção
de ecrã' estiver definida como 'Personalizado'.")
3006 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
3007 "Personalizar
a largura
da janela
de exibição que é usada se
a opção 'Proporção
de ecrã' estiver definida como 'Personalizado'.")
3008 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
3009 "Personalizar o deslocamento
da janela
de exibição usada para definir o eixo-
X da janela
de exibição. Esta definição será ignorada caso
a opção 'Escala Inteira' esteja
ativa. Então, ele será centrado automaticamente.")
3010 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
3011 "Personalizar o deslocamento
da janela
de exibição usada para definir o eixo-
Y da janela
de exibição. Esta definição será ignorada caso
a opção 'Escala Inteira' esteja
ativa. Então, ele será centrado automaticamente.")
3012 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
3014 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
3015 "Retransmite as ligações
de Netplay através
de um
servidor homem-no-meio. Útil se o anfitrião se encontrar atrás
de uma Firewall ou tiver problemas
com os protocolos NAT/UPnP.")
3016 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER,
3017 "Adicionar ao misturador")
3018 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
3019 "Add
to mixer and play")
3020 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION,
3021 "Adicionar ao misturador e à coleção")
3022 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY,
3023 "Add
to mixer and play")
3024 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE,
3025 "Filtrar pelo núcleo atual")
3031 MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME,
3032 "Volume
global do misturador
de som (em dB). O valor
normal são 0 dB, sem ganho aplicado."
3035 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME,
3036 "Nível
de volume do misturador
de som (dB)"
3039 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
3040 "Silenciar misturador
de som"
3042 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
3043 "Ativar/desativar 'Silenciar misturador
de som'.")
3044 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
3045 "Mostrar 'Atualizador online'")
3046 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
3047 "Mostrar/esconder
a opção 'Atualizador online'.")
3048 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
3049 "Mostrar 'Atualizador
de núcleos'")
3050 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
3051 "Mostrar/esconder
a capacidade
de atualização
de núcleos (e ficheiros
de informação
de núcleos).")
3054 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
3056 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
3057 "Remove este núcleo do disco.")
3058 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
3059 "Renomeia o título
da entrada.")
3060 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_RENAME_ENTRY,
3062 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
3063 "Opacidade do
buffer de fotogramas")
3064 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
3065 "Altera
a opacidade do
buffer de fotogramas.")
3066 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
3068 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES,
3069 "O
conteúdo que foi adicionado aos 'Favoritos' irá aparecer aqui.")
3070 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
3072 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
3073 "As músicas que foram tocadas anteriormente irão aparecer aqui.")
3074 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
3076 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES,
3077 "As
imagens que foram pré-visualizadas anteriormente irão aparecer aqui.")
3078 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
3080 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
3081 "Os vídeos que foram reproduzidos anteriormente irão aparecer aqui.")
3082 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
3084 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
3085 "Ativar/desativar os ícones do menu que so mostrados no lado esquerdo das entradas do menu.")
3086 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
3087 "Ativar o separador Definições")
3088 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
3089 "Introduza uma palavra-passe para ativar o separador 'Definições'")
3091 "Introduza
a palavra-passe")
3093 "Palavra-passe correta.")
3095 "Palavra-passe incorreta.")
3096 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
3097 "Ativar o separador 'Definições'. Um reinício é necessrio para que as alterações surtam efeito.")
3098 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
3099 "Fornecer uma palavra-passe durante
a ocultação do separador das definições faz
com que seja possível restaurá-lo mais tarde
a partir do menu, através do separador Menu principal, selecionando o separador Ativar definições e introduzindo
a palavra-passe.")
3100 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
3101 "Permitir que o utilizador renomeie entradas nas coleções.")
3102 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
3103 "Permitir renomeação
de entradas")
3104 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
3105 "Mostrar 'Carregar núcleo'")
3106 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
3107 "Mostrar/esconder
a opção 'Carregar núcleo'.")
3108 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
3110 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
3111 "Mostrar/esconder
a opção 'Carregar
conteúdo'.")
3112 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
3113 "Mostrar 'Informação'")
3114 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
3115 "Mostrar/esconder
a opção 'Informação'.")
3116 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
3117 "Mostrar 'Configurações'")
3118 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
3119 "Mostrar/esconder
a opção 'Configurações'.")
3120 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
3122 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
3123 "Mostrar/esconder
a opção 'Ajuda'.")
3124 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
3126 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
3127 "Mostrar/esconder
a opção 'Sair do
RetroArch'.")
3128 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
3129 "Mostrar 'Reiniciar'")
3130 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
3131 "Mostrar/esconder
a opção 'Reiniciar'.")
3132 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
3134 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
3135 "Show/hide the 'Shutdown'
option.")
3136 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
3138 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
3139 "Mostrar ou esconder elementos no 'Menu rápido'.")
3140 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
3141 "Mostrar 'Tirar captura
de ecrã'")
3142 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
3143 "Mostrar/esconder
a opção 'Tirar captura
de ecrã'.")
3144 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
3145 "Mostrar 'Gravação/Carregamento
de estado'")
3146 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
3147 "Mostrar/esconder as opções
de gravação/carregamento
de estado.")
3148 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
3149 "Mostrar 'Desfazer gravação/carregamento
de estado'")
3150 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
3151 "Mostrar/esconder as opções para desfazer carregamento/gravação
de estado.")
3152 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
3153 "Mostrar 'Adicionar aos favoritos'")
3154 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
3155 "Mostrar/esconder
a opção 'Adicionar aos favoritos'.")
3156 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
3157 "Show Start Recording")
3158 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
3159 "Show/hide the 'Start Recording'
option.")
3160 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
3161 "Show Start Streaming")
3162 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
3163 "Show/hide the 'Start Streaming'
option.")
3164 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
3165 "Show Reset
Core Association")
3166 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
3167 "Show/hide the 'Reset
Core Association'
option.")
3168 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
3170 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
3171 "Mostrar/esconder
a opção 'Opções'.")
3172 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
3174 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
3175 "Mostrar/esconder
a opção 'Teclas'.")
3176 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
3178 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
3179 "Mostrar/esconder
a opção 'Batota'.")
3180 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
3182 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
3183 "Mostrar/esconder
a opção '
Shaders'.")
3184 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
3185 "Mostrar 'Guardar sobreposições
de núcleos'")
3186 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
3187 "Mostrar/esconder
a opção 'Guardar sobreposições
de núcleos'.")
3188 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
3189 "Mostrar 'Guardar sobreposições
de jogos'")
3190 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
3191 "Mostrar/esconder
a opção 'Guardar Sobreposições
de jogos'.")
3192 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
3193 "Mostrar 'Informação'")
3194 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
3195 "Mostrar/esconder
a opção 'Informação'.")
3196 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
3198 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
3199 "Desativa o 'Modo quiosque'. É necessário um reinício para que as alterações surtam efeito.")
3200 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
3201 "Ativar 'Modo quiosque'")
3202 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
3203 "Protege o sistema através
da ocultação
de todas as configurações relacionadas
com definições.")
3204 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
3205 "Introduza
a palavra-passe para desativar o modo quiosque")
3206 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
3207 "Fornecer uma palavra-passe durante
a ativação do modo Quiosque faz
com que seja possível desativar esse modo
a partir do menu, utilizando o Menu Principal, selecionando
Desativar modo quiosque e introduzindo
a palavra-passe.")
3209 "Introduza
a palavra-passe")
3211 "Palavra-passe correta.")
3213 "Palavra-passe incorreta.")
3214 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
3215 "Adicionar
conteúdo à lista
de reprodução automaticamente")
3216 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
3217 "Verificar automaticamente
conteúdo carregado
de forma
a que apareça nas listas
de reprodução.")
3219 "Leitura do ficheiro terminada")
3220 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
3221 "Qualidade
de reamostragem
de som")
3222 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
3223 "Baixe este valor para favorecer o desempenho ou baixar
a latência sobre
a qualidade do
som, ou aumente caso pretenda melhor qualidade
de som a troco
de desempenho/baixa
latência.")
3224 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW,
3225 "Display Statistics")
3226 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW,
3227 "Show onscreen technical statistics.")
3228 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
3230 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
3231 "Enable
border filler thickness")
3232 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
3233 "Enable background filler thickness")
3234 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, "For CRT
displays only. Attempts
to use exact
core/game resolution and refresh rate.")
3235 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, "CRT SwitchRes")
3237 MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
3238 "Switch among native and ultrawide super resolutions."
3240 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, "CRT Super Resolution")
3241 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
3242 "Show Rewind Settings")
3243 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
3244 "Show/hide the Rewind
options.")
3245 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
3247 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
3249 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
3251 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
3253 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
3254 "Enable menu
audio")
3255 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU,
3256 "Enable or disable menu sound.")
3257 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
3259 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
3261 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
3263 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
3268 "Will
start playback of the
audio stream. Once finished, it will loop and play the track again
from the beginning.")
3272 "This will stop playback of the
audio stream, but not remove it
from memory. You can
start playing it again
by selecting 'Play'.")
3274 "This will stop playback of the
audio stream and remove it entirely
from memory.")
3277 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
3278 "Add this
audio track
to an available
audio stream slot. If no
slots are currently available, it will be ignored.")
3279 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
3280 "Add this
audio track
to an available
audio stream slot and play it. If no
slots are currently available, it will be ignored.")
3286 "Play (Sequential)")
3293 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE,
3308 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW,
3312 MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW,
3313 "Enable or disable Discord
support. Will not work with the browser
version, only native desktop client."
3315 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
3317 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
3318 "Change power management
settings.")
3319 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
3320 "Sustained Performance
Mode")
3324 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
3328 MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
3329 "V-
Sync is
enabled until performance falls below the
target refresh rate. Can minimize stuttering when performance falls below realtime, and can be more energy efficient."
3332 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
3336 MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
3337 "
Output native, low-resolution signals for use with CRT
displays."
3340 MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
3341 "Cycle through these
options if the
image is not centered properly on the display."
3344 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
3348 MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
3351 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
3352 "Use Custom Refresh
Rate")
3354 MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
3357 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
3360 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING,
3364 MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING,
3368 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING,
3372 MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING,
3376 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING,
3380 MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING,
3384 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING,
3388 MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING,
3392 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY,
3396 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY,
3400 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL,
3404 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT,
3408 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_TWITCH,
3412 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_YOUTUBE,
3415 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TWITCH_STREAM_KEY,
3416 "Twitch Stream
Key")
3417 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YOUTUBE_STREAM_KEY,
3418 "YouTube Stream
Key")
3419 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE,
3421 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE,
3424 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SPLIT_JOYCON,
3428 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
3432 MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
3433 "Reset the current configuration
to default
values."
3439 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
3440 "Tema
da cor do menu")
3450 MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
3453 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
3455 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
3468 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE,
3469 "No music available."
3472 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE,
3473 "No videos available."
3476 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE,
3480 MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE,
3481 "No favorites available."
3483 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
3484 "Remember Window Position and
Size")
Definition: msg_hash.h:369
Definition: msg_hash.h:1941
Definition: msg_hash.h:1138
Definition: msg_hash.h:1197
Definition: msg_hash.h:207
Compilador Desconocido Dispositivo desconectado del puerto El archivo ya existe Guardándolo en el búfer de respaldo Conexión obtenida Dirección pública Poniendo disco en bandeja As dejado el juego Se ha unido con el dispositivo de entrada *s *s se ha unido como jugador u Una conexión de netplay probablemente no este usando RetroArch o esté usando una versión antigua de RetroArch use la misma versión use la misma versión Este núcleo no soporta juego en red entre diferentes sistemas Contraseña incorrecta Un cliente de juego en red se ha desconectado No tienes permiso para jugar El dispositivo de entrada pedido no esta disponible Cliente de juego en red s pausado Dar a los núcleos renderizados por hardware un contexto privado Evita tener que asumir cambios en el estado del hardware entre cuadros Ajusta la apariencia del menú Mejora el rendimiento a costa de la latencia y posiblemente algunos tirones Usar solo si no puede obtener máxima velocidad de otra manera Auto detectar Capacidades Conectando al puerto Lo no Contraseña Nombre de usuario Fin de la lista Lista de logros Continuar usando el modo Hardcore de logros Escanear Contenido Importar contenido Preguntar Bloquear frames Controlador de Audio Activar audio Turbo Zona Muerta Variación máxima de sincronía de audio Frecuencia de muestreo de Control de frecuencia dinámico Audio Volumen de WASAPI Mode Exclusivo WASAPI Tamaño del búfer compartido Cargar autom archivos de personalización Cargar Shaders automáticamente Confirmar Salir Desplazar hacia arriba Mostrar teclado Controles básicos del menú Información Desplazar hacia arriba Mostrar teclado No sobrescribir SaveRAM al cargar URL de recursos del Buildbot Permitir cámara Truco Iniciar búsqueda de trucos Archivo de trucos Cargar archivo de Cargar archivo de Guardar archivo de trucos como Descripción Tablas de clasificación Logros Bloqueado Probar logros No oficiales Desbloqueado Logros modo informativo Cerrar Cargar configuración Guardar configuración al salir Base de datos Tamaño del historial Menú rápido Descargas Contadores de núcleo Información del núcleo Categorías Nombre del núcleo Permisos Fabricante del sistema Controles Instalar or Restaurar un núcleo Núcleo instalado exitosamente Núcleo Extraer automáticamente el archivo descargado Actualizador de núcleos Arquitectura de Núcleos de Cursor Relación personalizada Seleccionar bases de datos Favoritos< Predeterminada > No se ha encontrado la carpeta Abrir Cerrar la bandeja de discos Índice de disco No importa Descargar núcleo Forzar DPI Controladores Chequear si falta Firmware antes de cargar Fondos de pantalla dinámicos Color de resaltado del menú Desactivado Favoritos Incluir detalles de memoria Sincronizar Velocidad de frames Usar opciones de núcleo para cada juego si existen Archivo de opciones del juego Solucionar problemas de Audio Video Controles básicos del menú Cargando contenido ¿Qué es un núcleo Historial Imágenes Información Todos controlan el menú Analógico izq Analógico izq Analógico izq Y Analógico izq Analógico der X Analógico der Analógico der Y Analógico der Activar Auto configuración Asignar todo Tiempo limite para asignar Ocultar descripciones de entrada sin asignar de los núcleo Indice de dispositivo Indice de ratón Ciclo de trabajo Activar mapeo de Teclado Mando Botón D pad ABAJO Botón Botón D pad IZQUIERDA Botón Botón D pad DERECHA Botón Start Botón Botón Ratón Ratón Ratón Rueda ABAJO Rueda DERECHA Máximo de usuarios Indice de trucos Activar truco Siguiente disco Activar hotkeys Avance rápido Mostrar FPS Capturar ratón Activar menú de escritorio Mostrar menú Silenciar audio Mostrar teclado en pantalla Pausar Resetear juego Detalles de truco Guardar estado Siguiente shader Tecla a mantener para cámara lenta Posición de guardado Volumen Mostrar superposición Mostrar entradas en la superposición Comportamiento del sondeo Tarde Preferir táctil frontal Permitir reasignar controles Controles Activar táctil Periodo del turbo Latencia Auto configuración de controles Servicios Holandés Esperanto Alemán Japones Polaco Ruso Vietnamita Griego Núcleos Nivel de registro de los núcleos Cargar archivo Cargar Contenido Permitir ubicación Registros Menú principal Tema de color del menú Azul gris Verde Rojo Opacidad del pie de página Controlador del menú Configuraciones Animación horizontal Fondo Faltante Soporte para ratón Música Volver al inicio al llegar al final Juego en red Juego en Latencia mínima en frames Juego en Desconectar del servidor Conectar a un servidor de juego Terminar juego en red Escanear red local Apodo para juego en red Anunciar juego en red públicamente Desactivar clientes sin modo esclavo Comparir entrada analoga Promedio Compartir Votar Sin preferencia Juego en Contraseña del servidor para espectadores Juego en Juego en Comandos de red Información de red Puerto de base remota de red No No disponible Sin núcleo No hay información del núcleo No hay entradas disponibles No hay información disponible No se encontraron anfitriones No hay contadores de rendimiento No hay entradas en la lista de reproducción No hay parámetros de shaders ON Actualizador en línea Superposiciones Notificaciones Explorar archivo Superposiciones Superposiciones Superposición Superposición de pantalla Carpeta superior Pausar al quedar en segundo plano Listas de reproducción Listas de reproducción Puerto Privacidad Cerrar RetroArch BBFC Rating Soporte de Co op Descripción Edición de la revista Edge Analisis de la revista Edge Hardware de mejora Calificación de la revista Famitsu Género Nombre PEGI Rating Mes de lanzamiento Soporte de vibración SHA1 TGDB Rating Carpeta de configuración de grabación Grabación Cargar configuración de Streaming Controlador MIDI Guardar grabación como Archivo de reasignación de controles Guardar controles para el núcleo Guardar controles para el juego Borrar controles personalizados del juego Necesario Reiniciar RetroArch Reanudar RetroPad Logros Aplicar después de cambiar Nivel de detalle del rebobinado Tamaño del intervalo de ajuste del Rebobinado Detalles del truco Explorador de archivos Mostrar pantalla de inicio Agregar a Favoritos Restablecer asociación de núcleo Iniciar Partidas guardadas Cargar guardado rápido automáticamente Guardados rápidos Guardar configuración actual Lugar donde guardar personalizaciones del juego Guardar configuración nueva Guardado Escanear archivo Capturas de pantalla Buscar Ajustes Shader Shaders Nieve Simple Mostrar ajustes avanzados Apagar Reducir latencia usando Run Ahead Segunda instancia de RunAhead Ordenar partidas guardadas por carpetas Escribir guardado rápido en la carpeta del contenido Archivos de Sistema están en la carpeta del contenido Activar SSH Iniciar RetroPad remoto Posición de guardado Comandos stdin Suspender salvapantallas Sistema BIOS Soporte de Fecha de compilación Soporte de Cocoa Soporte de CoreText Mostrar DPI métricos Mostrar ancho Soporte de DirectSound Soporte de librerías dinámicas Soporte de EGL Soporte de FFmpeg Soporte de STB TrueType Nombre del frontend Versión de Git Soporte de HLSL Soporte de KMS EGL Soporte de LibretroDB Soporte de parseo XML libxml2 Soporte de interfaz de comandos en red Soporte de OpenAL Soporte de OpenGL Soporte de OpenVG Soporte de superposiciones Cargada Descargando Soporte de PulseAudio Soporte de Nivel de RetroRating Soporte de RoarAudio Soporte de RSound Soporte de SDL2 Soporte de SDL1 Soporte de hilos Soporte de Video4Linux2 Soporte de Vulkan Soporte de Wayland Soporte de XAudio2 Soporte de Zlib Tareas en hilos Miniaturas Izquierdas Miniaturas Cajas Pantallas de título Estilo de fecha y hora YYYY MM DD YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD Color de títulos del menú Color claro del fondo del menú Color claro del borde del menú Activar IU ayudante Mostrar menú de escritorio al inicio Barra de menús Deshacer carga Desconocido Actualizar recursos Actualizar shaders Cg Actualizar archivos de info de núcleo Actualizar shaders GLSL Actualizar superposiciones Usuario Interfaz de usuario Usuario Usar visor de medios integrado Permitir rotación Relación de aspecto automática Insertar frames negros Desactivar composición de escritorio Controlador de video Filtro de video Mostrar notificaciones en pantalla Tamaño de notificación Forzar desactivación del FBO sRGB Iniciar en pantalla completa Activar grabación de GPU Sincronía estricta de GPU Máximo de imágenes en swapchain Posición Y de notificaciones Activar grabación con filtros Frecuencia estimada del monitor Rotación Hilos de Escalar usando enteros Shader de video Previsualizar parámetros de shaders Guardar preset de shaders como Guardar preset de directorio de contenido Activar contexto compartido por HW Activar filtros por software Video Filtro contra parpadeos Ancho de la resolución personal Pos Y de la resolución personal Sincronía Pantalla completa en ventana Alto de la ventana Alto en pantalla completa Wi Fi Fuente del Menú componente roja Fuente del Menú componente azul Personalizado Monochrome Systematic Pixel Retrosystem Automatic Verde manzana Claro Violeta Dorado Azul Medianoche Bajo el mar Menú Shader Pipeline Sombras de iconos Mostrar pestaña importar contenido Mostrar pestaña favoritos Mostrar pestaña música Mostrar pestaña video Disposición del menú Sí Activar logros Para más visita Activar logros no oficiales y o beta para probarlos No tiene efecto si el modo hardcore está desactivado Activar para ver notificaciones mas informativas sobre logros Cambia los controladores usados por el sistema Opciones de los núcleos Opciones de controles en pantalla y marcos Opciones de guardado Opciones de la interfaz de usuario Opciones de privacidad Cambia las carpetas por defecto donde se encuentran los archivos Opciones de servidor y red Opciones de salida de audio Guarda los cambios en el archivo de configuración al salir Administrar y crear archivos de configuración Muestra la velocidad de cuadros por segundo Muestra la cantidad de memoria usada total Combinación de botones del mando para mostrar el menú Cambiar los controles para este usuario Activar o desactivar registros a la terminal Buscar y conectarse a anfitriones de juego en red en la red local Descarga componentes y contenido adicional para RetroArch Administrar los servicios del sistema operativo Activar o desactivar acceso remoto por linea de comandos Hacer que el tamaño de la ventana sea relativo al núcleo puedes fijar el tamaño mas abajo Insertar un cuadro negro Útil para usuarios con pantallas de que quieren eliminar ghosting en el contenido de Cuantos cuadros puede ir la CPU por delante de la GPU al usar Sincronía estricta de GPU Seleccionar la pantalla a usar Usar la frecuencia de actualización tasa de refresco indicada por el controlador de pantalla Escanear redes inalambricas y conectarse Agregado a los favoritos Disco encolado Aplicando trucos Silencio Error guardando archivo de auto configuración No se puede inicializar autogurardado Bloquear sobrescritura de SaveRAM bytes Modo hardcore guardado rápido y rebobinado deshabilitados Compilado para la API Conectado a Carga de contenido saltada La implementación usara la suya Archivo de opciones del núcleo creado exitosamente No se encuentra un sistema compatible No se puede abrir la pista de datos No se puede leer el encabezado de la película El CRC32 del contenido no concuerda con el del Es probable que se de sincronice al reproducir Descompresión en progreso Detectado viewport de Desconecte el dispositivo desde un puerto válido Expulsado indice Error El núcleo Libretro necesita contenido pero no fue provisto Error guardando archivo de opciones del núcleo Error eliminado archivo de reasignación Carpeta de aplicación externa Extrayendo archivo Fallo al Fallo al reservar memoria para el contenido parcheado Fallo al asignar el socket Fallo al extraer el contenido desde el archivo comprimido Fallo al cargar Fallo al cargar la película Fallo al cargar guardado de Fallo el parcheado Fallo al recibir el apodo Fallo al recibir el tamaño del apodo del servidor Fallo al sacar el disco de la bandeja Fallo al guardar SaveRAM Fallo al enviar el apodo Fallo al enviar el apodo al cliente Fallo al enviar datos SaveRAM al cliente Fallo al iniciar clip de grabación Fallo al capturar pantalla Fallo al deshacer guardado Error fatal recibido en Encontrado autoguardado en Encontrada la primer pista de datos en el archivo Encontrado el shader Opciones especificas de juego encontradas en Capturar estado del ratón Game focus OFF El CRC32 inflado no concuerda Introducir nombre de archivo de truco Renombrar titulo Almacenamiento interno Tamaño de apodo invalido en gigabytes está compilado para otra versión de Libretro Cargado guardado de la posición Cargando Cargando contenido Cargando estado La película no es un archivo BSV1 válido Finalizó la reproducción Fallo al iniciar juego en red No hay guardado sobrescrito todavía Error guardando personalizaciones Pausado Leyendo la primer pista de datos Grabación terminada debido al cambio de tamaño Redirigiendo archivo de trucos a Redirigiendo archivo de guardado rápido a Reasignaciones eliminadas exitosamente Eliminando el contenido temporal Reiniciando grabación por reinicio del controlador Revirtiendo la carpeta de guardado a Rebobinando Fallo al iniciar el buffer El rebobinado se desactivará Fin del buffer de rebobinado Guardado a la posición Guardado exitosamente en Guardando Escaneo de carpeta finalizado Varios parches están explicitamente ignorando todos Shader preset guardado exitosamente Cámara lenta Rebobinado lento Iniciando reproducción de película Tamaño del guardado Capturando pantalla Deshecha la carga Desconocido Comando no reconocido Usando núcleo vacío Saltando grabación Desconectando el dispositivo del puerto Apagando Fallo al calcular de la ventana ! Se continuará usando datos en bruto Probablemente no funcionará bien Latencia de audio deseada en milisegundos Puede no ser honrada si el controlador no puede proveerla Ayuda a suavizar imperfecciones de timing al sincronizar audio y video desactivarlo hace casi imposible una sincronía correcta Habilitar o deshabilitar al núcleo a usar los servicios de ubicación Influencia como el sondeo es hecho dentro de RetroArch Temprano o Tarde pueden resultar en menor dependiendo de su configuración dB es donde no se aplica ganancia Usar formato de punto flotante en Su dispositivo debe soportarlo Sincronizar audio Recomendado Cantidad de segundos a esperar hasta la siguiente asignación Periodo entre pulsación de los botones Cuanto debe durar la pulsación de los botones Sincronizar la salida de la placa de video con la actualización refresco de pantalla Recomendado Activarlo previene que algunos núcleos con función de apagado cierren en lugar de eso se cargará un núcleo vacío Frecuencia de actualización tasa de refresco usada para calcular la velocidad de audio n Activar salida de audio Fallo no configurado Base de Base de datos Base de datos Desactivado Ruta del historial Base de datos Base de datos Base de datos Base de datos Base de datos Base de datos Base de datos Base de datos Base de datos Base de datos Base de datos Info de base de datos Escaneando redes inalambricas Escaneando en busca de anfitriones de juego en red Activar o desactivar Activar o desactivar lista de elementos recientes para música
Definition: msg_hash_es.h:4821
Compilador Desconocido Dispositivo desconectado del puerto El archivo ya existe Guardándolo en el búfer de respaldo Conexión obtenida Dirección pública Poniendo disco en bandeja As dejado el juego Se ha unido con el dispositivo de entrada *s *s se ha unido como jugador u Una conexión de netplay probablemente no este usando RetroArch o esté usando una versión antigua de RetroArch use la misma versión use la misma versión Este núcleo no soporta juego en red entre diferentes sistemas Contraseña incorrecta Un cliente de juego en red se ha desconectado No tienes permiso para jugar El dispositivo de entrada pedido no esta disponible Cliente de juego en red s pausado Dar a los núcleos renderizados por hardware un contexto privado Evita tener que asumir cambios en el estado del hardware entre cuadros Ajusta la apariencia del menú Mejora el rendimiento a costa de la latencia y posiblemente algunos tirones Usar solo si no puede obtener máxima velocidad de otra manera Auto detectar Capacidades Conectando al puerto Lo no Contraseña Nombre de usuario Fin de la lista Lista de logros Continuar usando el modo Hardcore de logros Escanear Contenido Importar contenido Preguntar Bloquear frames Controlador de Audio Activar audio Turbo Zona Muerta Variación máxima de sincronía de audio Frecuencia de muestreo de Control de frecuencia dinámico Audio Volumen de WASAPI Mode Exclusivo WASAPI Tamaño del búfer compartido Cargar autom archivos de personalización Cargar Shaders automáticamente Confirmar Salir Desplazar hacia arriba Mostrar teclado Controles básicos del menú Información Desplazar hacia arriba Mostrar teclado No sobrescribir SaveRAM al cargar URL de recursos del Buildbot Permitir cámara Truco Iniciar búsqueda de trucos Archivo de trucos Cargar archivo de Cargar archivo de Guardar archivo de trucos como Descripción Tablas de clasificación Logros Bloqueado Probar logros No oficiales Desbloqueado Logros modo informativo Cerrar Cargar configuración Guardar configuración al salir Base de datos Tamaño del historial Menú rápido Descargas Contadores de núcleo Información del núcleo Categorías Nombre del núcleo Permisos Fabricante del sistema Controles Instalar or Restaurar un núcleo Núcleo instalado exitosamente Núcleo Extraer automáticamente el archivo descargado Actualizador de núcleos Arquitectura de Núcleos de Cursor Relación personalizada Seleccionar bases de datos Favoritos< Predeterminada > No se ha encontrado la carpeta Abrir Cerrar la bandeja de discos Índice de disco No importa Descargar núcleo Forzar DPI Controladores Chequear si falta Firmware antes de cargar Fondos de pantalla dinámicos Color de resaltado del menú Desactivado Favoritos Incluir detalles de memoria Sincronizar Velocidad de frames Usar opciones de núcleo para cada juego si existen Archivo de opciones del juego Solucionar problemas de Audio Video Controles básicos del menú Cargando contenido ¿Qué es un núcleo Historial Imágenes Información Todos controlan el menú Analógico izq Analógico izq Analógico izq Y Analógico izq Analógico der X Analógico der Analógico der Y Analógico der Activar Auto configuración Asignar todo Tiempo limite para asignar Ocultar descripciones de entrada sin asignar de los núcleo Indice de dispositivo Indice de ratón Ciclo de trabajo Activar mapeo de Teclado Mando Botón D pad ABAJO Botón Botón D pad IZQUIERDA Botón Botón D pad DERECHA Botón Start Botón Botón Ratón Ratón Ratón Rueda ABAJO Rueda DERECHA Máximo de usuarios Indice de trucos Activar truco Siguiente disco Activar hotkeys Avance rápido Mostrar FPS Capturar ratón Activar menú de escritorio Mostrar menú Silenciar audio Mostrar teclado en pantalla Pausar Resetear juego Detalles de truco Guardar estado Siguiente shader Tecla a mantener para cámara lenta Posición de guardado Volumen Mostrar superposición Mostrar entradas en la superposición Comportamiento del sondeo Tarde Preferir táctil frontal Permitir reasignar controles Controles Activar táctil Periodo del turbo Latencia Auto configuración de controles Servicios Holandés Esperanto Alemán Japones Polaco Ruso Vietnamita Griego Núcleos Nivel de registro de los núcleos Cargar archivo Cargar Contenido Permitir ubicación Registros Menú principal Tema de color del menú Azul gris Verde Rojo Opacidad del pie de página Controlador del menú Configuraciones Animación horizontal Fondo Faltante Soporte para ratón Música Volver al inicio al llegar al final Juego en red Juego en Latencia mínima en frames Juego en Desconectar del servidor Conectar a un servidor de juego Terminar juego en red Escanear red local Apodo para juego en red Anunciar juego en red públicamente Desactivar clientes sin modo esclavo Comparir entrada analoga Promedio Compartir Votar Sin preferencia Juego en Contraseña del servidor para espectadores Juego en Juego en Comandos de red Información de red Puerto de base remota de red No No disponible Sin núcleo No hay información del núcleo No hay entradas disponibles No hay información disponible No se encontraron anfitriones No hay contadores de rendimiento No hay entradas en la lista de reproducción No hay parámetros de shaders ON Actualizador en línea Superposiciones Notificaciones Explorar archivo Superposiciones Superposiciones Superposición Superposición de pantalla Carpeta superior Pausar al quedar en segundo plano Listas de reproducción Listas de reproducción Puerto Privacidad Cerrar RetroArch BBFC Rating Soporte de Co op Descripción Edición de la revista Edge Analisis de la revista Edge Hardware de mejora Calificación de la revista Famitsu Género Nombre PEGI Rating Mes de lanzamiento Soporte de vibración SHA1 TGDB Rating Carpeta de configuración de grabación Grabación Cargar configuración de Streaming Controlador MIDI Guardar grabación como Archivo de reasignación de controles Guardar controles para el núcleo Guardar controles para el juego Borrar controles personalizados del juego Necesario Reiniciar RetroArch Reanudar RetroPad Logros Aplicar después de cambiar Nivel de detalle del rebobinado Tamaño del intervalo de ajuste del Rebobinado Detalles del truco Explorador de archivos Mostrar pantalla de inicio Agregar a Favoritos Restablecer asociación de núcleo Iniciar Partidas guardadas Cargar guardado rápido automáticamente Guardados rápidos Guardar configuración actual Lugar donde guardar personalizaciones del juego Guardar configuración nueva Guardado Escanear archivo Capturas de pantalla Buscar Ajustes Shader Shaders Nieve Simple Mostrar ajustes avanzados Apagar Reducir latencia usando Run Ahead Segunda instancia de RunAhead Ordenar partidas guardadas por carpetas Escribir guardado rápido en la carpeta del contenido Archivos de Sistema están en la carpeta del contenido Activar SSH Iniciar RetroPad remoto Posición de guardado Comandos stdin Suspender salvapantallas Sistema BIOS Soporte de Fecha de compilación Soporte de Cocoa Soporte de CoreText Mostrar DPI métricos Mostrar ancho Soporte de DirectSound Soporte de librerías dinámicas Soporte de EGL Soporte de FFmpeg Soporte de STB TrueType Nombre del frontend Versión de Git Soporte de HLSL Soporte de KMS EGL Soporte de LibretroDB Soporte de parseo XML libxml2 Soporte de interfaz de comandos en red Soporte de OpenAL Soporte de OpenGL Soporte de OpenVG Soporte de superposiciones Cargada Descargando Soporte de PulseAudio Soporte de Nivel de RetroRating Soporte de RoarAudio Soporte de RSound Soporte de SDL2 Soporte de SDL1 Soporte de hilos Soporte de Video4Linux2 Soporte de Vulkan Soporte de Wayland Soporte de XAudio2 Soporte de Zlib Tareas en hilos Miniaturas Izquierdas Miniaturas Cajas Pantallas de título Estilo de fecha y hora YYYY MM DD YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD Color de títulos del menú Color claro del fondo del menú Color claro del borde del menú Activar IU ayudante Mostrar menú de escritorio al inicio Barra de menús Deshacer carga Desconocido Actualizar recursos Actualizar shaders Cg Actualizar archivos de info de núcleo Actualizar shaders GLSL Actualizar superposiciones Usuario Interfaz de usuario Usuario Usar visor de medios integrado Permitir rotación Relación de aspecto automática Insertar frames negros Desactivar composición de escritorio Controlador de video Filtro de video Mostrar notificaciones en pantalla Tamaño de notificación Forzar desactivación del FBO sRGB Iniciar en pantalla completa Activar grabación de GPU Sincronía estricta de GPU Máximo de imágenes en swapchain Posición Y de notificaciones Activar grabación con filtros Frecuencia estimada del monitor Rotación Hilos de Escalar usando enteros Shader de video Previsualizar parámetros de shaders Guardar preset de shaders como Guardar preset de directorio de contenido Activar contexto compartido por HW Activar filtros por software Video Filtro contra parpadeos Ancho de la resolución personal Pos Y de la resolución personal Sincronía Pantalla completa en ventana Alto de la ventana Alto en pantalla completa Wi Fi Fuente del Menú componente roja Fuente del Menú componente azul Personalizado Monochrome Systematic Pixel Retrosystem Automatic Verde manzana Claro Violeta Dorado Azul Medianoche Bajo el mar Menú Shader Pipeline Sombras de iconos Mostrar pestaña importar contenido Mostrar pestaña favoritos Mostrar pestaña música Mostrar pestaña video Disposición del menú Sí Activar logros Para más visita Activar logros no oficiales y o beta para probarlos No tiene efecto si el modo hardcore está desactivado Activar para ver notificaciones mas informativas sobre logros Cambia los controladores usados por el sistema Opciones de los núcleos Opciones de controles en pantalla y marcos Opciones de guardado Opciones de la interfaz de usuario Opciones de privacidad Cambia las carpetas por defecto donde se encuentran los archivos Opciones de servidor y red Opciones de salida de audio Guarda los cambios en el archivo de configuración al salir Administrar y crear archivos de configuración Muestra la velocidad de cuadros por segundo Muestra la cantidad de memoria usada total Combinación de botones del mando para mostrar el menú Cambiar los controles para este usuario Activar o desactivar registros a la terminal Buscar y conectarse a anfitriones de juego en red en la red local Descarga componentes y contenido adicional para RetroArch Administrar los servicios del sistema operativo Activar o desactivar acceso remoto por linea de comandos Hacer que el tamaño de la ventana sea relativo al núcleo puedes fijar el tamaño mas abajo Insertar un cuadro negro Útil para usuarios con pantallas de que quieren eliminar ghosting en el contenido de Cuantos cuadros puede ir la CPU por delante de la GPU al usar Sincronía estricta de GPU Seleccionar la pantalla a usar Usar la frecuencia de actualización tasa de refresco indicada por el controlador de pantalla Escanear redes inalambricas y conectarse Agregado a los favoritos Disco encolado Aplicando trucos Silencio Error guardando archivo de auto configuración No se puede inicializar autogurardado Bloquear sobrescritura de SaveRAM bytes Modo hardcore guardado rápido y rebobinado deshabilitados Compilado para la API Conectado a Carga de contenido saltada La implementación usara la suya Archivo de opciones del núcleo creado exitosamente No se encuentra un sistema compatible No se puede abrir la pista de datos No se puede leer el encabezado de la película El CRC32 del contenido no concuerda con el del Es probable que se de sincronice al reproducir Descompresión en progreso Detectado viewport de Desconecte el dispositivo desde un puerto válido Expulsado indice Error El núcleo Libretro necesita contenido pero no fue provisto Error guardando archivo de opciones del núcleo Error eliminado archivo de reasignación Carpeta de aplicación externa Extrayendo archivo Fallo al Fallo al reservar memoria para el contenido parcheado Fallo al asignar el socket Fallo al extraer el contenido desde el archivo comprimido Fallo al cargar Fallo al cargar la película Fallo al cargar guardado de Fallo el parcheado Fallo al recibir el apodo Fallo al recibir el tamaño del apodo del servidor Fallo al sacar el disco de la bandeja Fallo al guardar SaveRAM Fallo al enviar el apodo Fallo al enviar el apodo al cliente Fallo al enviar datos SaveRAM al cliente Fallo al iniciar clip de grabación Fallo al capturar pantalla Fallo al deshacer guardado Error fatal recibido en Encontrado autoguardado en Encontrada la primer pista de datos en el archivo Encontrado el shader Opciones especificas de juego encontradas en Capturar estado del ratón Game focus OFF El CRC32 inflado no concuerda Introducir nombre de archivo de truco Renombrar titulo Almacenamiento interno Tamaño de apodo invalido en gigabytes está compilado para otra versión de Libretro Cargado guardado de la posición Cargando Cargando contenido Cargando estado La película no es un archivo BSV1 válido Finalizó la reproducción Fallo al iniciar juego en red No hay guardado sobrescrito todavía Error guardando personalizaciones Pausado Leyendo la primer pista de datos Grabación terminada debido al cambio de tamaño Redirigiendo archivo de trucos a Redirigiendo archivo de guardado rápido a Reasignaciones eliminadas exitosamente Eliminando el contenido temporal Reiniciando grabación por reinicio del controlador Revirtiendo la carpeta de guardado a Rebobinando Fallo al iniciar el buffer El rebobinado se desactivará Fin del buffer de rebobinado Guardado a la posición Guardado exitosamente en Guardando Escaneo de carpeta finalizado Varios parches están explicitamente definidos
Definition: msg_hash_es.h:4492
Definition: msg_hash.h:1950
Definition: msg_hash.h:1758
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto Provavelmente
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2262
Definition: msg_hash.h:368
Definition: msg_hash.h:392
GLuint shader
Definition: glext.h:6670
Definition: msg_hash.h:316
Definition: msg_hash.h:225
Definition: msg_hash.h:1137
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Licença(s)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS
Compilador Desconocido Dispositivo desconectado del puerto El archivo ya existe Guardándolo en el búfer de respaldo Conexión obtenida Dirección pública Poniendo disco en bandeja As dejado el juego Se ha unido con el dispositivo de entrada *s *s se ha unido como jugador u Una conexión de netplay probablemente no este usando RetroArch o esté usando una versión antigua de RetroArch use la misma versión use la misma versión Este núcleo no soporta juego en red entre diferentes sistemas Contraseña incorrecta Un cliente de juego en red se ha desconectado No tienes permiso para jugar El dispositivo de entrada pedido no esta disponible Cliente de juego en red s pausado Dar a los núcleos renderizados por hardware un contexto privado Evita tener que asumir cambios en el estado del hardware entre cuadros Ajusta la apariencia del menú Mejora el rendimiento a costa de la latencia y posiblemente algunos tirones Usar solo si no puede obtener máxima velocidad de otra manera Auto detectar Capacidades Conectando al puerto Lo no Contraseña Nombre de usuario Fin de la lista Lista de logros Continuar usando el modo Hardcore de logros Escanear Contenido Importar contenido Preguntar Bloquear frames Controlador de Audio Activar audio Turbo Zona Muerta Variación máxima de sincronía de audio Frecuencia de muestreo de Control de frecuencia dinámico Audio Volumen de WASAPI Mode Exclusivo WASAPI Tamaño del búfer compartido Cargar autom archivos de personalización Cargar Shaders automáticamente Confirmar Salir Desplazar hacia arriba Mostrar teclado Controles básicos del menú Información Desplazar hacia arriba Mostrar teclado No sobrescribir SaveRAM al cargar URL de recursos del Buildbot Permitir cámara Truco Iniciar búsqueda de trucos Archivo de trucos Cargar archivo de Cargar archivo de Guardar archivo de trucos como Descripción Tablas de clasificación Logros Bloqueado Probar logros No oficiales Desbloqueado Logros modo informativo Cerrar Cargar configuración Guardar configuración al salir Base de datos Tamaño del historial Menú rápido Descargas Contadores de núcleo Información del núcleo Categorías Nombre del núcleo Permisos Fabricante del sistema Controles Instalar or Restaurar un núcleo Núcleo instalado exitosamente Núcleo Extraer automáticamente el archivo descargado Actualizador de núcleos Arquitectura de Núcleos de Cursor Relación personalizada Seleccionar bases de datos Favoritos< Predeterminada > No se ha encontrado la carpeta Abrir Cerrar la bandeja de discos Índice de disco No importa Descargar núcleo Forzar DPI Controladores Chequear si falta Firmware antes de cargar Fondos de pantalla dinámicos Color de resaltado del menú Desactivado Favoritos Incluir detalles de memoria Sincronizar Velocidad de frames Usar opciones de núcleo para cada juego si existen Archivo de opciones del juego Solucionar problemas de Audio Video Controles básicos del menú Cargando contenido ¿Qué es un núcleo Historial Imágenes Información Todos controlan el menú Analógico izq Analógico izq Analógico izq Y Analógico izq Analógico der X Analógico der Analógico der Y Analógico der Activar Auto configuración Asignar todo Tiempo limite para asignar Ocultar descripciones de entrada sin asignar de los núcleo Indice de dispositivo Indice de ratón Ciclo de trabajo Activar mapeo de Teclado Mando Botón D pad ABAJO Botón Botón D pad IZQUIERDA Botón Botón D pad DERECHA Botón Start Botón Botón Ratón Ratón Ratón Rueda ABAJO Rueda DERECHA Máximo de usuarios Indice de trucos Activar truco Siguiente disco Activar hotkeys Avance rápido Mostrar FPS Capturar ratón Activar menú de escritorio Mostrar menú Silenciar audio Mostrar teclado en pantalla Pausar Resetear juego Detalles de truco Guardar estado Siguiente shader Tecla a mantener para cámara lenta Posición de guardado Volumen Mostrar superposición Mostrar entradas en la superposición Comportamiento del sondeo Tarde Preferir táctil frontal Permitir reasignar controles Controles Activar táctil Periodo del turbo Latencia Auto configuración de controles Servicios Holandés Esperanto Alemán Japones Polaco Ruso Vietnamita Griego Núcleos Nivel de registro de los núcleos Cargar archivo Cargar Contenido Permitir ubicación Registros Menú principal Tema de color del menú Azul gris Verde Rojo Opacidad del pie de página Controlador del menú Configuraciones Animación horizontal Fondo Faltante Soporte para ratón Música Volver al inicio al llegar al final Juego en red Juego en Latencia mínima en frames Juego en Desconectar del servidor Conectar a un servidor de juego Terminar juego en red Escanear red local Apodo para juego en red Anunciar juego en red públicamente Desactivar clientes sin modo esclavo Comparir entrada analoga Promedio Compartir Votar Sin preferencia Juego en Contraseña del servidor para espectadores Juego en Juego en Comandos de red Información de red Puerto de base remota de red No No disponible Sin núcleo No hay información del núcleo No hay entradas disponibles No hay información disponible No se encontraron anfitriones No hay contadores de rendimiento No hay entradas en la lista de reproducción No hay parámetros de shaders ON Actualizador en línea Superposiciones Notificaciones Explorar archivo Superposiciones Superposiciones Superposición Superposición de pantalla Carpeta superior Pausar al quedar en segundo plano Listas de reproducción Listas de reproducción Puerto Privacidad Cerrar RetroArch BBFC Rating Soporte de Co op Descripción Edición de la revista Edge Analisis de la revista Edge Hardware de mejora Calificación de la revista Famitsu Género Nombre PEGI Rating Mes de lanzamiento Soporte de vibración SHA1 TGDB Rating Carpeta de configuración de grabación Grabación Cargar configuración de Streaming Controlador MIDI Guardar grabación como Archivo de reasignación de controles Guardar controles para el núcleo Guardar controles para el juego Borrar controles personalizados del juego Necesario Reiniciar RetroArch Reanudar RetroPad Logros Aplicar después de cambiar Nivel de detalle del rebobinado Tamaño del intervalo de ajuste del Rebobinado Detalles del truco Explorador de archivos Mostrar pantalla de inicio Agregar a Favoritos Restablecer asociación de núcleo Iniciar Partidas guardadas Cargar guardado rápido automáticamente Guardados rápidos Guardar configuración actual Lugar donde guardar personalizaciones del juego Guardar configuración nueva Guardado Escanear archivo Capturas de pantalla Buscar Ajustes Shader Shaders Nieve Simple Mostrar ajustes avanzados Apagar Reducir latencia usando Run Ahead Segunda instancia de RunAhead Ordenar partidas guardadas por carpetas Escribir guardado rápido en la carpeta del contenido Archivos de Sistema están en la carpeta del contenido Activar SSH Iniciar RetroPad remoto Posición de guardado Comandos stdin Suspender salvapantallas Sistema BIOS Soporte de Fecha de compilación Soporte de Cocoa Soporte de CoreText Mostrar DPI métricos Mostrar ancho Soporte de DirectSound Soporte de librerías dinámicas Soporte de EGL Soporte de FFmpeg Soporte de STB TrueType Nombre del frontend Versión de Git Soporte de HLSL Soporte de KMS EGL Soporte de LibretroDB Soporte de parseo XML libxml2 Soporte de interfaz de comandos en red Soporte de OpenAL Soporte de OpenGL Soporte de OpenVG Soporte de superposiciones Cargada Descargando Soporte de PulseAudio Soporte de Nivel de RetroRating Soporte de RoarAudio Soporte de RSound Soporte de SDL2 Soporte de SDL1 Soporte de hilos Soporte de Video4Linux2 Soporte de Vulkan Soporte de Wayland Soporte de XAudio2 Soporte de Zlib Tareas en hilos Miniaturas Izquierdas Miniaturas Cajas Pantallas de título Estilo de fecha y hora YYYY MM DD YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD Color de títulos del menú Color claro del fondo del menú Color claro del borde del menú Activar IU ayudante Mostrar menú de escritorio al inicio Barra de menús Deshacer carga Desconocido Actualizar recursos Actualizar shaders Cg Actualizar archivos de info de núcleo Actualizar shaders GLSL Actualizar superposiciones Usuario Interfaz de usuario Usuario Usar visor de medios integrado Permitir rotación Relación de aspecto automática Insertar frames negros Desactivar composición de escritorio Controlador de video Filtro de video Mostrar notificaciones en pantalla Tamaño de notificación Forzar desactivación del FBO sRGB Iniciar en pantalla completa Activar grabación de GPU Sincronía estricta de GPU Máximo de imágenes en swapchain Posición Y de notificaciones Activar grabación con filtros Frecuencia estimada del monitor Rotación Hilos de Escalar usando enteros Shader de video Previsualizar parámetros de shaders Guardar preset de shaders como Guardar preset de directorio de contenido Activar contexto compartido por HW Activar filtros por software Video Filtro contra parpadeos Ancho de la resolución personal Pos Y de la resolución personal Sincronía Pantalla completa en ventana Alto de la ventana Alto en pantalla completa Wi Fi Fuente del Menú componente roja Fuente del Menú componente azul Personalizado Monochrome Systematic Pixel Retrosystem Automatic Verde manzana Claro Violeta Dorado Azul Medianoche Bajo el mar Menú Shader Pipeline Sombras de iconos Mostrar pestaña importar contenido Mostrar pestaña favoritos Mostrar pestaña música Mostrar pestaña video Disposición del menú Sí Activar logros Para más visita Activar logros no oficiales y o beta para probarlos No tiene efecto si el modo hardcore está desactivado Activar para ver notificaciones mas informativas sobre logros Cambia los controladores usados por el sistema Opciones de los núcleos Opciones de controles en pantalla y marcos Opciones de guardado Opciones de la interfaz de usuario Opciones de privacidad Cambia las carpetas por defecto donde se encuentran los archivos Opciones de servidor y red Opciones de salida de audio Guarda los cambios en el archivo de configuración al salir Administrar y crear archivos de configuración Muestra la velocidad de cuadros por segundo Muestra la cantidad de memoria usada total Combinación de botones del mando para mostrar el menú Cambiar los controles para este usuario Activar o desactivar registros a la terminal Buscar y conectarse a anfitriones de juego en red en la red local Descarga componentes y contenido adicional para RetroArch Administrar los servicios del sistema operativo Activar o desactivar acceso remoto por linea de comandos Hacer que el tamaño de la ventana sea relativo al núcleo puedes fijar el tamaño mas abajo Insertar un cuadro negro Útil para usuarios con pantallas de que quieren eliminar ghosting en el contenido de Cuantos cuadros puede ir la CPU por delante de la GPU al usar Sincronía estricta de GPU Seleccionar la pantalla a usar Usar la frecuencia de actualización tasa de refresco indicada por el controlador de pantalla Escanear redes inalambricas y conectarse Agregado a los favoritos Disco encolado Aplicando trucos Silencio Error guardando archivo de auto configuración No se puede inicializar autogurardado Bloquear sobrescritura de SaveRAM bytes Modo hardcore guardado rápido y rebobinado deshabilitados Compilado para la API Conectado a Carga de contenido saltada La implementación usara la suya Archivo de opciones del núcleo creado exitosamente No se encuentra un sistema compatible No se puede abrir la pista de datos No se puede leer el encabezado de la película El CRC32 del contenido no concuerda con el del Es probable que se de sincronice al reproducir Descompresión en progreso Detectado viewport de Desconecte el dispositivo desde un puerto válido Expulsado indice Error El núcleo Libretro necesita contenido pero no fue provisto Error guardando archivo de opciones del núcleo Error eliminado archivo de reasignación Carpeta de aplicación externa Extrayendo archivo Fallo al Fallo al reservar memoria para el contenido parcheado Fallo al asignar el socket Fallo al extraer el contenido desde el archivo comprimido Fallo al cargar Fallo al cargar la película Fallo al cargar guardado de Fallo el parcheado Fallo al recibir el apodo Fallo al recibir el tamaño del apodo del servidor Fallo al sacar el disco de la bandeja Fallo al guardar SaveRAM Fallo al enviar el apodo Fallo al enviar el apodo al cliente Fallo al enviar datos SaveRAM al cliente Fallo al iniciar clip de grabación Fallo al capturar pantalla Fallo al deshacer guardado Error fatal recibido en Encontrado autoguardado en Encontrada la primer pista de datos en el archivo Encontrado el shader Opciones especificas de juego encontradas en Capturar estado del ratón Game focus OFF El CRC32 inflado no concuerda Introducir nombre de archivo de truco Renombrar titulo Almacenamiento interno Tamaño de apodo invalido en gigabytes está compilado para otra versión de Libretro Cargado guardado de la posición Cargando Cargando contenido Cargando estado La película no es un archivo BSV1 válido Finalizó la reproducción Fallo al iniciar juego en red No hay guardado sobrescrito todavía Error guardando personalizaciones Pausado Leyendo la primer pista de datos Grabación terminada debido al cambio de tamaño Redirigiendo archivo de trucos a Redirigiendo archivo de guardado rápido a Reasignaciones eliminadas exitosamente Eliminando el contenido temporal Reiniciando grabación por reinicio del controlador Revirtiendo la carpeta de guardado a Rebobinando Fallo al iniciar el buffer El rebobinado se desactivará Fin del buffer de rebobinado Guardado a la posición Guardado exitosamente en Guardando Escaneo de carpeta finalizado Varios parches están explicitamente ignorando todos Shader preset guardado exitosamente Cámara lenta Rebobinado lento Iniciando reproducción de película Tamaño del guardado Capturando pantalla Deshecha la carga Desconocido Comando no reconocido Usando núcleo vacío Saltando grabación Desconectando el dispositivo del puerto Apagando Fallo al calcular de la ventana ! Se continuará usando datos en bruto Probablemente no funcionará bien Latencia de audio deseada en milisegundos Puede no ser honrada si el controlador no puede proveerla Ayuda a suavizar imperfecciones de timing al sincronizar audio y video desactivarlo hace casi imposible una sincronía correcta Habilitar o deshabilitar al núcleo a usar los servicios de ubicación Influencia como el sondeo es hecho dentro de RetroArch Temprano o Tarde pueden resultar en menor dependiendo de su configuración dB es normal
Definition: msg_hash_es.h:4636
Definition: msg_hash.h:274
Definition: msg_hash.h:615
Definition: msg_hash.h:1779
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection Public address Setting disk in tray You have left the game You have joined with input devices *s *s has joined as player u A netplay connection attempt failed because the peer is not running or is running an old version of RetroArch use the same version use the same version This core does not support inter architecture netplay Incorrect password A netplay client has disconnected You do not have permission to play The input devices requested are not available Netplay peer s paused Give hardware rendered cores their own private context Avoids having to assume hardware state changes inbetween frames Adjusts menu screen appearance settings Improves performance at the cost of latency and more video stuttering Use only if you cannot obtain full speed otherwise Autodetect Capabilities Connecting to port Password Username Accounts List Endpoint Achievements Scan Content Import content Ask Block Frames نظام تشغيل الصوت Audio Enable Turbo Deadzone Audio Maximum Timing Skew Audio Output Rate(Hz)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA
Definition: msg_hash.h:296
Definition: msg_hash.h:626
Definition: msg_hash.h:460
Definition: msg_hash.h:307
Definition: msg_hash.h:1908
Definition: msg_hash.h:411
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por jogo
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2071
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de BMP(RBMP)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL
Definition: msg_hash.h:409
Definition: msg_hash.h:1760
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite http
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1776
Definition: msg_hash.h:679
Definition: msg_hash.h:228
Definition: msg_hash.h:1530
Definition: msg_hash.h:357
Definition: msg_hash.h:374
Definition: msg_hash.h:642
Definition: msg_hash.h:154
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta Este arquivo já existe Salvando no buffer de backup Conexão recebida Endereço público Definindo disco na bandeja Você deixou o jogo Você se juntou ao dispositivo de entrada *s *s se juntou como jogador u Uma tentativa de conexão de jogo em rede falhou porque o par não está executando o RetroArch ou está executando uma versão antiga do RetroArch use a mesma versão use a mesma versão Este núcleo não suporta jogo em rede entre diferentes sistemas Senha incorreta Um cliente de jogo em rede desconectou Você não tem permissão para jogar Os dispositivos de entrada solicitados não estão disponíveis Par do jogo em rede s pausou Dar aos núcleos renderizados por hardware seu próprio contexto privado Evita ter que assumir mudanças de estado de hardware entre quadros Ajusta as configurações de aparência da tela de menu Melhora o desempenho ao custo de latência e mais engasgamento de vídeo Use somente se você não puder obter velocidade total de outra forma Detectar automaticamente Capacidades Conectando a porta não Senha Nome de usuário Ponto Final da Lista de Contas Lista de Conquistas Contiuar Conquistas no Modo Hardcore Analisar Conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear Quadros Driver de Áudio Habilitar Áudio Turbo Zona Morta Desvio Máximo de Tempo do Áudio Taxa da Saída de Controle Dinâmico da Taxa de Áudio Áudio Nível de Volume de WASAPI Modo Exclusivo WASAPI Tamanho do Buffer Compartilhado Carrega Automaticamente Arquivos de Redefinição Carrega Automaticamente Predefinições de Shader Confirmar Sair Rolar para Cima Alternar Teclado Controles Básicos de Menu Informação Rolar para Cima Alternar Teclado Não sobregravar a SRAM ao carregar Estado de Jogo URL de Recursos do Buildbot Permitir Câmera Trapaça Iniciar Pesquisa Por um Novo Código de Trapaça Arquivo de Trapaça Carregar Arquivo de Trapaça Salvar Arquivo de Trapaça Como Descrição Tabelas de Classificação Conquistas Bloqueada Testar Conquistas Não Oficiais Desbloqueada Modo Detalhado das Conquistas Fechar Conteúdo Carregar Configuração Salvar Configuração ao Sair Base de Dados Tamanho da Lista de Histórico Menu Rápido Downloads Contadores do Núcleo Informação do Núcleo Categorias Nome do núcleo Permissões Fabricante do sistema Controles Opções Iniciar um Núcleo Automaticamente URL de Núcleos do Buildbot Atualizador Cores da Cursor Proporção Personalizada Seleção de Base de Dados Diretório Inicial< Padrão > Diretório não encontrado Condição da Bandeja do Ciclo de Disco Índice de Disco Não importa Baixar Núcleo Habilitar Redefinição de DPI Driver Verificar por Firmware que Falta Antes de Carregar Planos de Fundo Dinâmicos Cor do item de menu ao passar o cursor Falso Favoritos Controlar Velocidade Máxima de Execução Controle de Quadros Carrega Automaticamente Opções de Núcleo Específicas do Conteúdo Salvar arquivo de opções do jogo Solução de Problemas de Áudio Vídeo Controles Básicos de Menu Carregando Conteúdo O Que é um Núcleo Histórico Imagem Informação Todos os Usuários Controlam o Menu Analógico Esquerdo Analógico Esquerdo Analógico Esquerdo Y Analógico Esquerdo Analógico Direito X Analógico Direito Analógico Direito Y Analógico Direito Gatinho da Pistola Aux A da Pistola Aux C da Pistola Select da Pistola D pad Baixo da Pistola D pad Direito da Pistola Zona Morta do Controle Analógico Vincular Todos Tempo Limite para Vincular Ocultar Descritores de Entrada do Núcleo Não Vinculados Índice de Dispositivo Índice de Mouse Ciclo de Trabalho Habilitar Mapeamento de Gamepad no Teclado Botão Direcional para baixo Botão Botão Direcional Esquerdo Botão Botão Direcional Direito Botão Start Botão Botão Mouse Mouse Mouse Roda do Mouse para Baixo Roda do Mouse para Direita Usuários Máximos Índice de Trapaça Alternar Trapaça Próximo disco Habilitar teclas de atalho Alternar Avanço Rápido Alternar tela cheia Alternar foco do jogo Carregar Estado de Jogo Alternar gravação de filme Alternar modo jogador espectador do jogo em rede Próxima Transparência Sair do RetroArch Rebobinar Iniciar ou Continuar a Pesquisa de Trapaça Capturar tela Shader anterior Alternar câmera lenta Compartimento do Estado de Jogo Volume Ocultar Transparência no Menu Porta de Escuta do Exibir Comandos Mais cedo Normal Remapeamento de Entrada Salvar Auto Configuração Habilitar Teclado Pequeno Habilitar Turbo Vínculos de Entrada do Usuário u Condição do armazenamento interno Driver de Joypad Holandês Esperanto Alemão Japonês Polonês Russo Vietnamita Grego Núcleo Nível de Registro de Eventos do Núcleo Carregar Arquivo Carregar Conteúdo Permitir Localização Registro de Eventos Menu Principal Tema de Cor do Menu Cinza Azulado Verde Vermelho Opacidade do Rodapé Driver de Menu Configurações Animação Horizontal Plano de Fundo Faltando Suporte para Mouse Música Navegação Retorna ao Início Jogo em Rede Verificar Quadros do Jogo em Rede Faixa de Quadros de Latência de Entrada Desconectar do hospedeiro de jogo em rede Conectar ao hospedeiro de jogo em rede Parar hospedeiro de jogo em rede Analisar a rede local Usuário Anunciar Jogo em Rede Publicamente Não Permitir Clientes em Modo Não Escravo Compartilhamento de Entrada Analógica Médio Compartilhar Eleger Sem preferência Modo sem Estados de Jogo do Jogo em Rede Habilitar Espectador do Jogo em Rede Travessia de NAT do Jogo em Rede Porta de Comando de Rede Gamepad de Rede Rede Nenhum Não há Conquistas para mostrar Nenhum núcleo disponível Não há opções de núcleo disponíveis Não há histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não há listas de reprodução Nenhuma configuração encontrada DESLIGADO Online Exibição na Tela Opções de controles de Notificações na Tela ou Molduras Ajusta as Notificações na Tela Opcional Carrega Automaticamente Transparência Favorita Opacidade da Transparência Escala da Transparência Utilizar Modo PAL60 Pausar quando o menu for ativado Contadores de Desempenho Lista de Reprodução Suporte para Toque Presente MIDI Analógico suportado Classificação CERO CRC32 Desenvolvedor Classificação da Revista Edge Classificação ELSPA Classificação ESRB Franquia MD5 Origem Editor Ano de Lançamento Número de Série Iniciar Conteúdo Reiniciar Saída de Gravação Carregar Configuração de Gravação Driver de Gravação Habilitar Gravação Salvar Gravações no Diretório de Saída Carregar Arquivo de Remapeamento Salvar Remapeamento de Controle para o Diretório de Conteúdo Excluir Arquivo de Remapeamento de Núcleo Excluir Arquivo de Remapeamento de Jogo do Diretório de Conteúdo Reiniciar Continuar RetroKeyboard RetroPad com Analógico Habilitar Rebobinagem Aplicar Automaticamente Trapaças Durante o Carregamento do Jogo Tamanho do Buffer da Tamanho do Intervalo de Ajuste do Rebobinamento Detalhes da Trapaça Navegador de Arquivos Mostrar Tela Inicial Adicionar aos Favoritos Redefinir Associação do Núcleo Executar Arquivo de Jogo Salvo Carrega Automaticamente Estado de Jogo Arquivo de Estado de Jogo Salvar Configuração Atual Salvar Redefinições do Diretório de Conteúdo Salvar Nova Configuração Salvando Analisar Arquivo Captura de Tela Procurar Configurações Shader Shaders Neve Simples Exibir Configurações Avançadas Desligar Adiantar Quadro para Reduzir a Latência O Adiantamento de Quadro Usará uma Segunda Instância Classificar Arquivos de Jogo Salvo em Pastas Gravar Estados de Jogo no Diretório de Conteúdo Arquivos de Sistema estão no Diretório de Conteúdo Habilitar SSH Iniciar RetroPad Remoto Compartimento do Estado de Jogo Comandos stdin Desativar Protetor de Tela Sistema BIOS Suporte a Data de compilação Suporte a Cocoa Suporte a CoreText Métrica DPI da tela Métrica de largura da Suporte a DirectSound Suporte à biblioteca dinâmica Suporte a EGL Suporte a FFmpeg Suporte a STB TrueType Nome do Frontend Versão Git Suporte a HLSL Suporte a KMS EGL Suporte a LibretroDB Suporte a libxml2 XML parsing Suporte à Interface de comando de rede Suporte a OpenAL Suporte a OpenGL Suporte a OpenVG Suporte à Transparência Carregado Descarregando Suporte a PulseAudio Suporte a Nível RetroRating Suporte a RoarAudio Suporte a RSound Suporte a SDL2 Suporte a SDL1 Suporte a Paralelismo Suporte a Video4Linux2 Suporte a Vulkan Suporte a Wayland Suporte a XAudio2 Suporte a Zlib Paralelismo de tarefas Miniaturas à Esquerda Miniaturas Arte da Embalagem Telas do Título Estilo da data hora YYYY MM DD YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD Cor do título do menu Habilitar Companheiro da Interface de Usuário Mostrar menu desktop na inicialização Barra de Menu Desfazer Carregamento de Estado de Jogo Desconhecido Atualizar Recursos Atualizar Shaders Cg Atualizar Arquivos de Informação de Núcleo Atualizar Shaders GLSL Atualizar Transparências Usuário Interface de Usuário Usuário Utilizar o Reprodutor de Mídia Integrado Permitir rotação Proporção de Tela Automática Inserção de Quadro Opaco Desativar Composição da Área de Trabalho Driver de Vídeo Filtro de Vídeo Habilitar Notificações na Tela Tamanho da Notificação na Tela Forçar Desativação de sRGB FBO Iniciar em Modo de Tela Cheia Usar Gravação da GPU Sincronia Rígida de GPU Máximo de imagens na cadeia de troca Posição Y da Notificação na Tela Usar Gravação Pós Filtro Taxa de Quadros Estimada da Tela Rotação Escala em Inteiros Shader de Vídeo Pré visualizar Parâmetros de Shader Salvar Predefinição de Shader Como Salvar Predefinição do Diretório de Conteúdo Habilitar Contexto Compartilhado de Hardware Habilitar Filtro por Software Vídeo Reduzir Tremulação de Vídeo Largura Personalizada da Proporção de Tela Posição Y Personalizada da Proporção de Tela Sincronização Modo Janela em Tela Cheia Altura da Janela Altura em Tela Cheia Wi Fi Cor Vermelha da Fonte do Menu Cor Azul da Fonte do Menu Personalizado Monocromático Sistemático Pixel Retrosystem Automático Verde Maçã Claro Roxo Escuro Dourado Azul Meia noite Submarino Pipeline do Shader de Menu Habilitar Sombras dos Ícones Exibir Aba de Importação de Conteúdo Exibir Aba de Favoritos Exibir Aba de Música Exibir Aba de Vídeo Layout do Menu Sim Habilita ou desabilita as conquistas Para mais visite Habilitar ou desabilitar conquistas não oficiais e ou recursos beta para fins de teste Habilita ou desabilita tabelas de classificação no jogo Não tem efeito se o modo Hardcore estiver desativado Habilita ou desabilita detalhes das conquistas na tela Altera os drivers utilizados pelo sistema Altera as configurações de núcleo Altera as configurações de Transparência e Transparência de e as configurações de notificação na tela Altera as configurações de salvamento Altera as configurações da interface de usuário Altera as configurações de privacidade Altera os diretórios padrões onde os arquivos estão localizados Ajusta as configurações de servidor e rede Altera as configurações de saída de áudio Salva as alterações nos arquivos de configuração ao sair Gerencia e cria arquivos de configuração Exibe a taxa atual de quadros por segundo na tela Combinação de botões do Gamepad para alternar o menu Configura os controles para este usuário Habilita ou desabilita o registro de eventos no terminal Procura e conecta aos hospedeiros de jogo em rede na rede local Baixe componentes e conteúdo para o RetroArch Gerenciar serviços ao nível de sistema operacional Habilita ou desabilita o acesso remoto à linha de comando Define o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de exibição do núcleo Como você pode definir uma largura e altura de janela abaixo para um tamanho de janela fixo Insere um quadro opaco entre os quadros Útil para usuários com telas de que desejam jogar conteúdos em para eliminar efeito de fantasma Define quantos quadros a CPU pode rodar à frente da GPU quando utilizado o recurso Sincronia Rígida de GPU Selecione qual tela de exibição a ser usada A taxa de atualização conforme relatada pelo driver de vídeo Analisa redes sem fio e estabelecer uma conexão Adicionado aos favoritos Disco anexado Aplicando as alterações de Trapaças Sem áudio Erro em salvar o arquivo de auto configuração Não foi possível inicializar o salvamento automático Bloqueando Sobrescrita da SRAM bytes Modo Hardcore Estados de Jogo e Rebobinamento estão desabilitados Compilado contra a API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação irá carregar por conta própria O arquivo de opções de núcleo foi criado com sucesso Não foi possível encontrar um sistema compatível Não foi possível abrir a faixa de dados Não foi possível ler o cabeçalho do filme Soma de verificação CRC32 incompatível entre o arquivo de conteúdo e a soma de verificação de conteúdo salva no cabeçalho do arquivo de reprodução Reprodução altamente susceptível de dessincronizar na reprodução Descompressão já está em andamento Detectada janela de exibição de Desconectar dispositivo de uma porta válida Ejetado index Erro O núcleo libretro requer conteúdo mas nenhum foi fornecido Erro em salvar o arquivo de opções de núcleo Erro em remover o arquivo de remapeamento Diretório de Aplicativo Externo Extraindo arquivo Falha em Falha em alocar memória para o conteúdo modificado Falha em vincular o soquete Falha em extrair o conteúdo do arquivo comprimido Falha em carregar Falha em carregar o arquivo de filme Falha em carregar o Estado de Jogo de Falha em executar a modificação Falha em receber o apelido Falha em receber o tamanho do apelido do hospedeiro Falha em remover o disco da bandeja Falha em salvar SRAM Falha em enviar o apelido Falha em enviar o apelido para o cliente Falha em enviar os dados SRAM para o cliente Falha em iniciar a gravação do filme Falha em obter uma captura de tela Falha em desfazer o salvamento de Estado de Jogo Erro fatal recebido em Estado de Jogo automático encontrado em Encontrada primeira faixa de dados no arquivo Shader encontrado Opções por Índice de disco inválido obtido Foco do jogo ligado O núcleo libretro é renderizado por hardware Deve usar a gravação pós Shader também Entrada de Trapaça Nome de Arquivo de Predefinição Interface Armazenamento Removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado de Jogo carregado do compartimento Um ou mais arquivos de firmware estão faltando Carregando arquivo de histórico Memória O formato de filme parece ter uma versão de serializador diferente Provavelmente irá falhar Parando a gravação de filme Sem iniciando um núcleo modelo Nenhum Estado de Jogo foi carregado até o momento Redefinições salvas com sucesso RetroArch recebido Gravando em Redirecionando o Jogo Salvo em Arquivo de remapeamento salvo com sucesso Disco removido da bandeja Reinicializar Estado de Jogo antigo restaurado Revertendo diretório de Jogo Salvo em Voltando atrás Falha em inicializar o buffer de Rebobinamento O rebobinamento será desativado Final do buffer de rebobinamento atingido Estado de Jogo salvo no compartimento Salvo com sucesso em Salvando Estado de Jogo Análise de diretório terminada Várias modificações de conteúdo estão explicitamente ignorando todas Predefinição de Shader salva com sucesso Câmera Lenta Rebobinamento em Câmera Lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do Estado de Jogo Fazendo captura de tela Desfez o carregamento de Estado de Jogo Desconhecido Comando não reconhecido Usando o núcleo libretro modelo Pulando a gravação Desconectando o dispositivo da porta Desligando Falha no cálculo de tamanho da janela de exibição ! Prosseguindo usando dados brutos Isto provavelmente não funcionará corretamente Latência de áudio desejada em milissegundos Pode não ser honrado se o driver de áudio não puder prover a latência desejada Ajuda a suavizar as imperfeições na regulagem ao sincronizar áudio e vídeo Esteja ciente que se desativado
Definition: msg_hash_pt_br.h:4549
GLenum mode
Definition: glext.h:6857
Definition: msg_hash.h:353
Definition: msg_hash.h:260
Definition: msg_hash.h:1865
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão B(baixo)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN
未知的編譯器 設備已從連接口上移開 文件已存在。儲存到備份至緩衝區 連接來自： 公開地址 設定光碟機裡光碟 你已離開遊戲 這個核心模擬器不支援不同系統的網路連線對打 輸入連線遊戲服務器的密碼： s 已斷開連線 已離開連線遊戲模式 連線遊戲人數已滿 連線遊戲對方 s 已暫停 使用模擬器硬體渲染私人內容時可避免硬體在各frames時的狀態改變 調整選單顯示的相關設定。 以延遲和視訊撕裂為代價換取高性能，當且僅當能 n 達到全速模擬時使用。 自動偵測 容量 連接到連接口 對不起，錯誤發生：模擬器核心未請求內容，無法加入連線遊戲。 密碼 用戶名 帳戶列表終端 成就列表 添加遊戲內容 導入遊戲內容 詢問 塊幀 聲音驅動程式 啟用聲音 渦輪 盲區 聲音最大採樣間隔 動態聲音碼率控制間隔 聲音 SaveRAM自動儲存間隔 自動戴入重映射文件 返回 訊息 向下滾動 開始 切換選單 確認 退出 默認值 切換選單 啟用藍牙服務 緩沖目錄 相機驅動程式 執行金手指修改 金手指文件 另存金手指文件 描述 鎖定 非官方測試成就 未鎖定 設定 設定 退出時進行詢問 遊戲內容數據庫目錄 歷史記錄數量 快捷選單 下載目錄 核心計數器 核心訊息 分類 核心名稱 許可證 支持的擴展 系統名稱 戴入核心 核心 自動解壓下載的檔案 核心更新程序 指針目錄 自定義比率 選擇數據庫 選擇文件並探測核心< 默認 > 沒有找到文件夾。 Disk Cycle Tray Status 光碟索引 不關心 下載核心…… 啟用DPI覆蓋 驅動 載入前檢查韌體 BIOS是否存在 動態壁紙目錄 選單項懸停顏色 取消 顯示幀率 幀率限制 自動戴入遊戲內容特定的核心選項 遊戲選項文件 聲音 視訊故障排除 基本選單控制 戴入遊戲內容 什麼是「核心」？ 歷史 圖像 訊息 所有用戶都能控制選單 左搖桿Y 右搖桿X 右搖桿Y Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right 輸入軸閾值 綁定全部 綁定超時時間 顯示輸入描述標籤 設備類型 Turbo占空比 鍵盤控制器映射啟用 下十字鍵 左十字鍵 右十字鍵 開始鍵 Mouse Mouse Mouse Wheel Down Wheel Right 最大用戶數 金手指索引 金手指開關 下一張光碟 啟用熱鍵 快進切換 切換全營幕 切換遊戲焦距 切換選單 靜音開關 切換營幕鍵盤 切換暫停 重置遊戲 儲存狀態 下一個Shader 慢動作 存檔槽 音量 顯示覆層 輪詢類型行為 稍晚 優先前置觸摸 啟用綁定重映射 輸入 啟用觸摸 Turbo區間 內部存儲狀態 手柄驅動 簡體中文 荷蘭語 世界語 德語 日語 波蘭語 葡萄牙語 西班牙語 Arabic 核心目錄 核心日誌級別 使用核心戴入壓縮包 載入遊戲內容 允許使用位置 日誌 主選單 選單顏色主題 藍灰色 綠色 紅色 底部不透明度 選單驅動 選單文件瀏覽器 Horizontal Animation 選單壁紙 丟失 鼠標支持 音樂 環繞式導航 連線遊戲 連線遊戲延遲幀數 啟用連線遊戲 作為遊戲主機 服務器地址 啟用連線遊戲客戶端 服務器密碼 連線遊戲無狀態模式 啟用連線遊戲旁觀者 連線遊戲使用NAT穿透技術 網路命令端口 網路遊戲控制器 網路 無 沒有可顯示的成就。 沒有可用的核心。 沒有可用的核心選項。 沒有可用的歷史記錄。 沒有條目。 未發現網路。 沒有遊戲列表。 沒有找到設定。 關 連線更新器 營幕覆層 營幕通知 OSK覆層目錄 自動戴入最佳的覆層 覆層不透明度 覆層縮放比例 使用PAL60模式 當選單激活時暫停 性能計數器 遊戲列表目錄 觸控支援 現在 退出 RetroArch BBFC 分級 多人遊戲支持 描述 Edge雜誌發行 Edge雜誌評論 增強硬件 經銷商 MD5 起源 出版方 發售年份 系列 啟動遊戲內容 重啟 錄影輸出目錄 錄影設定 啟用錄影 使用輸出目錄 戴入重映射文件 儲存遊戲重映射文件 重啟 繼續 Retro鍵盤 RetroPad w Analog 啟用回溯 回溯 設定目錄 右側搖桿 啟用SAMBA文件共享服務 自動索引儲存狀態 自動儲存狀態 既時存檔縮圖 儲存核心覆寫 儲存新設定 存檔 掃瞄文件 營幕截圖目錄 搜索： 設定 Shader Shader效果 Simple Snow 顯示高級設定 關機 排序文件夾中的存檔 啟用SSH遠程終端服務 啟動遠程的RetroPad 狀態存儲槽 標準輸入流命令 暫停屏保程序 系統 BIOS目錄 支持 編譯日期 Cocoa 支持 CoreText 支持 顯示器度量DPI DirectSound 支持 動態鏈接庫支持 EGL 支持 FFmpeg 支持 STB TrueType 支持 前端名稱 Git版本 HLSL 支持 KMS EGL 支持 Libusb 支持 網路控制台支持 OpenAL 支持 OpenGL 支持 OpenVG 支持 覆層支持 已充滿電 放電中 PulseAudio 支持 BMP RetroRating 等級 RoarAudio 支持 RSound 支持 SDL2 支持 SDL1 支持 多線程支持 Video4Linux2 支持 Vulkan 支持 X11 支持 XVideo 支持 截取營幕 縮略圖 縮略圖更新程序 截屏 顯示時間日期 真 UI Companion Start On Boot 無法讀取壓縮的文件。 撤銷儲存狀態 更新程序 更新自動設定檔案 更新金手指 更新數據庫 更新 Lakka 更新Slang Shader效果文件 用戶界面 用戶 使用內建媒體播放器 允許旋轉 畫面比例選項 Crop 禁用桌面元素 視訊驅動 視訊濾鏡目錄 強制畫面比例 幀延時 視訊Gamma 啟用GPU截屏 強制GPU同步幀數 顯示器索引 刷新率 Set Display Reported Refresh Rate 窗口縮放量 視訊 Shader渲染遍數 戴入Shader預設 儲存核心預設 啟用硬件共享上下文 啟用軟件過濾器 視訊 降低閃爍 自定義畫面寬度 自定義畫面Y 垂直同步 窗口寬度 Wi Fi驅動 選單透明度因子 自定義 Monochrome Systematic Pixel Retrosystem 選單顏色主題 深色 鐵藍色 傳統紅 樸素 火山紅 選單縮放因子 顯示歷史頁 顯示圖像頁 顯示設定頁 Menu Layout 是 打開或關閉成就。更多內容請訪問 為測試目的而打開或關閉非官方成就和 或測試版特性。 修改驅動設定。 修改核心設定。 修改顯示覆蓋、鍵盤覆蓋和營幕通知的設定。 修改存檔設定。 修改用戶界面設定。 修改你的隱私設定。 修改遊戲列表設定。 下載且 或者掃瞄遊戲內容，並將其加入你的收藏中。 啟用或者禁止藍牙。 修改設定文件的默認設定。 CPU擁有的核心總數。 設定熱鍵選項。 調整遊戲控制器、鍵盤和鼠標的設定。 啟用或禁止向控制台打印日誌。 在局域網內搜索並連接聯網遊戲的主機。 下載並更新RetroArch的附加插件和組件。 管理操作系統層級的服務。 阻止系統激活營幕保護程序。 在幀與幀之間插入黑色的中間幀，通常用於消除在 n n 的鬼影。 設定當開啟「強制GPU同步」時CPU可以預先GPU多少幀。 選擇將要使用哪一個顯示器。 The refresh rate as reported by the display driver 掃瞄無線網路並且建立連接。 磁碟已加入 載入 shader 取消靜音。 自動設定文件儲存成功。 自動儲存狀態至 啟用通訊埠上的指令介面 無法推斷新的設定路徑，使用當前時間。 與已知的magic numbers比較 未設定設定目錄，無法儲存新的設定。 內容的CRC32s不同。無法使用不同的遊戲。 核心不支持儲存狀態。 無法找到磁碟 無法找到有效的數據軌 無法讀取內容文件 無法讀取視訊狀態 Custom timing given 解壓縮失敗。 無法找到任何有效的內容位置 已關閉 正在下載 錯誤 Libretro core 但程式未找到可載入內容 無法儲存 core options 檔案 無法儲存預置 shader 正在解壓 無法儲存設定到 無法讓觀眾加入 無法載入 shader 創建目錄失敗。 從客戶端獲取暱稱失敗 載入內容失敗 無法戴入 overlay 打開libretro核心失敗 無法接收連線端的資訊 無法接收主控端的暱稱 無法接收主控端 SRAM 資料 移除臨時文件失敗 即時存檔儲存失敗 發送暱稱尺寸失敗 發送暱稱至主控端失敗 聲音驅動啟動失敗，將在無聲音模式下繼續啟動。 建用錄製視訊失敗 還原載入即時存檔失敗 還原取消靜音失敗 未找到文件 找到磁碟標籤 找到最後一個狀態槽 幀 錯誤的磁碟索引 打開遊戲焦點 Libretro core is hardware rendered Must use post shaded recording as well 輸入金手指 目前檔案 接口 可移除的儲存空間 字節 兆字節 為libretro而設計的前端 戴入狀態從槽 一個或多個固件文件丟失 正在讀取歷史文件 內存 視訊格式看起來使用了不同的序列化版本。很有可能失敗。 停止視訊錄製。 沒有內容，啟動虛擬核心。 沒有戴入任何存檔。 覆蓋儲存成功。 RetroArch 接收完畢 錄製到 重新轉向 save file to Remap file 儲存成功 移除臨時內容文件 重啟錄製由於驅動器重新初始化。 Shaders
Definition: msg_hash_cht.h:2181
Definition: msg_hash.h:1776
Compilatore sconosciuto Dispositivo disconnesso dalla porta Il file esiste già Salvataggio in buffer di backup Hai connessione da
Definition: msg_hash_it.h:34
Definition: msg_hash.h:663
Definition: msg_hash.h:624
Definition: msg_hash.h:155
Definition: msg_hash.h:351
Definition: msg_hash.h:1775
Definition: msg_hash.h:367
Definition: msg_hash.h:620
Definition: msg_hash.h:504
Definition: msg_hash.h:614
Definition: stb_vorbis.h:340
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection Port Mapping Successful No arguments supplied and no menu displaying help Waiting for client You have joined as player u Player *s has left the game *s has joined with input devices *s The netplay peer is running an old version of RetroArch Cannot connect A netplay peer is running a different core Cannot connect This core does not support inter architecture netplay between these systems Enter netplay server Incorrect password A netplay client has disconnected You do not have permission to play The input devices requested are not available Netplay peer s paused Give hardware rendered cores their own private context Avoids having to assume hardware state changes inbetween frames Adjusts menu screen appearance settings Improves performance at the cost of latency and more video stuttering Use only if you cannot obtain full speed otherwise Autodetect Capabilities Connecting to port Password Username Accounts List Endpoint Achievements Resume Achievements Hardcore Mode Scan Content Import content Ask Block Frames Audio Driver Audio Enable Turbo Deadzone Audio Maximum Timing Skew Audio Output Dynamic Audio Rate Control Audio Audio Volume WASAPI Exclusive Mode WASAPI Shared Buffer Length Load Override Files Automatically Load Shader Presets Automatically Confirm Quit Scroll Up Toggle Keyboard Basic menu controls Info Scroll Up Toggle Keyboard Don t overwrite SaveRAM on loading savestate Buildbot Assets URL Allow Camera Cheat Start Search For New Cheat Code Cheat File Load Cheat Load Cheat Save Cheat File As Description Leaderboards Locked Locked Test Unofficial Achievements Unlocked Verbose Mode Close Content Load Configuration Save Configuration on Exit Database History List Size Quick Menu Downloads Core Counters Core Information Categories Core name Permissions System manufacturer Controls Install or Restore a Core Core installation succesful Core Automatically extract downloaded archive Core Updater CPU CPU Cursor Custom Ratio Database Selection Start directory< Default > Directory not found Disk Cycle Tray Status Disk Index Don t care Download a Core DPI Override Enable Driver Check for Missing Firmware Before Loading Dynamic Backgrounds Menu entry hover color False Favorites Include Memory Details Sync to Exact Content Frame Throttle Load Content Specific Core Options Automatically Save Game options file Audio Video Troubleshooting Basic Menu Controls Loading Content What Is A Core History Image Information All Users Control Menu Left analog Left analog Left Analog Y Left analog Right Analog X Right analog Right Analog Y Right analog Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right Analog Stick Deadzone Bind All Bind Timeout Hide Unbound Core Input Descriptors Device Index Mouse Index Duty Cycle Keyboard Gamepad Mapping Enable B Down D pad L3 L Left D pad R3 R Right D pad Start button X Y Mouse Mouse Mouse Wheel Down Wheel Right Max Users Cheat index Cheat toggle Disk next Enable hotkeys Fast forward toggle FPS toggle Grab mouse toggle Desktop menu toggle Menu toggle Audio mute toggle On screen keyboard toggle Pause toggle Reset game Cheat Details Save state Next shader Slow motion hold Savestate slot Volume Display Overlay Show Inputs On Overlay Poll Type Behavior Late Prefer Front Touch Remap Binds Enable Input Touch Enable Turbo Period Latency Input Autoconfig Services Dutch Esperanto German Japanese Polish Russian Vietnamese Greek Core Core Logging Level Load Archive Load Content Allow Location Logging Main Menu Menu Color Theme Blue Grey Green Red Footer Opacity Menu Driver Settings Horizontal Animation Background Missing Mouse Support Music Navigation Wrap Around Netplay Netplay Check Frames Input Latency Frames Range Disconnect from netplay host Connect to netplay host Stop netplay host Scan local network Username Publicly Announce Netplay Disallow Non Slave Mode Clients Analog Input Sharing Average Share Vote No preference Netplay Stateless Mode Netplay Spectator Enable Netplay NAT Traversal Network Command Port Network Gamepad Network None No achievements to display No cores available No core options available No history available No items No networks found No playlists No settings found OFF Online Onscreen Display Adjust Bezels and Onscreen controls Adjust the Onscreen Notifications Optional Autoload Preferred Overlay Overlay Opacity Overlay Scale Use PAL60 Mode Pause when menu activated Performance Counters Playlist Touch Support Present MIDI Analog supported CERO Rating CRC32 Developer Edge Magazine Rating ELSPA Rating ESRB Rating Franchise MD5 Origin Publisher Releasedate Year Serial Start Content Reboot Recording Output Custom Record Config Record Driver Enable Recording Save Recordings in Output Dir Load Remap File Save Content Directory Remap File Delete Core Remap File Delete Game Content Directory Remap File Restart Resume RetroKeyboard RetroPad w Analog Rewind Enable Auto Apply Cheats During Game Load Rewind Buffer Size(MB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP
Definition: msg_hash.h:1869
GLboolean GLenum GLenum GLvoid * values
Definition: glext.h:6318
Definition: msg_hash.h:335
Definition: msg_hash.h:191
Definition: msg_hash.h:346
Definition: msg_hash.h:655
Definition: msg_hash.h:1942
Definition: msg_hash.h:177
Definition: msg_hash.h:276
Definition: msg_hash.h:1777
Definition: msg_hash.h:1791
Definition: msg_hash.h:1824
Definition: msg_hash.h:1870
Definition: msg_hash.h:1801
Definition: msg_hash.h:305
Definition: msg_hash.h:1938
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão direcional(baixo) da pistola") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT
Definition: msg_hash.h:268
Definition: msg_hash.h:452
Definition: msg_hash.h:520
Definition: msg_hash.h:227
Definition: msg_hash.h:1823
Definition: msg_hash.h:356
未知的编译器 设备已从端口上断开 文件已存在。保存到备份缓冲区 连接来自：「 公开地址 Setting disk in tray 你已离开游戏 This core does not support inter architecture netplay between these systems 输入联机游戏服务器的密码： s 已断开连接 联机游戏已断开 玩家数量已满 联机游戏对方「 s」暂停 Give hardware rendered cores their own private context Avoids having to assume hardware state changes inbetween frames 调整菜单屏幕相关的设置。 以延迟和视频撕裂为代价换取高性能。 n 当且仅当能达到全速模拟时使用。 自动检测 容量 连接到端口 对不起，未实现：核心未请求内容，无法加入联机游戏。 密码 用户名 账户列表终端 成就列表 添加游戏内容 导入游戏内容 询问 块帧 音频驱动 启用音频 涡轮 盲区 音频最大采样间隔 音频输出码率（Hz） 音频重采样驱动 启用音频同步 游戏存档自动保存间隔 自动加载自定义键位文件 返回 信息 向下滚动 开始 切换菜单 确认 退出 默认值 切换菜单 启用蓝牙服务 缓存文件夹 相机驱动 应用金手指修改 金手指文件 加载金手指文件（追加） 金手指列表 专家模式 成就奖章 锁定 非官方成就测试 未锁定 详细模式 关闭 加载配置 退出时保存配置 收藏 游戏内容文件夹 允许移除记录 下载文件夹 金手指 显示核心名称 作者 核心标签 固件 许可 系统制造商 键位设置 核心选项 自动启动一个核心 构建机器人核心URL 更新程序 指针文件夹 自定义比率 选择数据库 选择文件并选择核心< 默认 > 没有找到文件夹。 Disk Cycle Tray Status 光盘索引 自动 下载核心…… 启用DPI覆盖 驱动 加载前检查固件完整性 动态壁纸文件夹 菜单项悬停颜色 否 收藏夹 限制最大运行速度 帧率限制 自动加载游戏内容特定的核心选项 游戏选项文件 音频 视频故障排除 基本菜单控制 加载游戏内容 什么是「核心」？ 历史 图像 信息 所有用户都能控制菜单 左摇杆Y 右摇杆X 右摇杆Y Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right 摇杆灵敏度 绑定全部 绑定超时时间 显示输入描述标签 设备类型 Turbo占空比 键盘控制器映射启用 下十字键 左十字键 右十字键 开始键 s 键 Mouse Mouse Wheel Up Wheel Left 键盘控制器映射类型 游戏控制器菜单切出组合键 金手指索引 光驱出仓切换 上一张光盘 快进保持 帧提前量 鼠标捕获开关 即时读档 视频录制开关 联机游戏切换 游戏 围观 模式 下一个图层 退出 RetroArch 回溯 屏幕截图 上一个渲染器 慢动作切换 存档槽 音量 显示图层 在图层上显示控制器 轮询类型行为 稍晚 优先前置触摸 启用绑定自定义键位 输入 启用触摸 连发按键频率 延迟 输入设备自动配置文件夹 Lakka 服务 繁体中文 英语 法语 意大利语 韩语 葡萄牙语 俄语 越南语 左侧摇杆 核心信息文件夹 线性 加载最近的游戏内容 即时读档 定位驱动 完整日志记录 数据库设置 蓝色 深蓝色 NV SHIELD 黄色 顶部不透明度 限制菜单帧率 菜单线性过滤 菜单 壁纸不透明度 多媒体 过滤未知扩展名 最近 允许从属模式客户端 输入延迟帧 在线游戏延迟帧数 启用在线游戏 作为游戏主机 服务器地址 启用在线游戏客户端 服务器密码 只允许从属模式客户端 在线游戏设置 最大 数字输入分配 Grapple 无 在线游戏旁观者模式 服务器观战的密码 在线游戏 TCP UDP 端口 网络命令 网络信息 网络远端基本端口 否 N A 没有核心 没有可用的核心信息。 没有可显示的条目。 没有可用的信息。 未发现联机游戏主机。 没有性能计数器。 没有可用的游戏列表项目。 没有渲染器参数。 开 在线更新器 屏幕图层 屏幕提示 以文件夹形式打开压缩包 OSK 图层文件夹 自动加载最佳的图层 图层不透明度 图层缩放比例 使用 PAL60 模式 当菜单激活时暂停 性能计数器 游戏列表文件夹 触摸支持 现在 MIDI 设置 支持摇杆输入 CERO 分级 CRC32 开发者 Edge 杂志评分 ELSPA 分级 ESRB 分级 经销商 MD5 起源 出版方 发售年份 系列 启动游戏内容 重启 录像输出文件夹 录像配置 MIDI 驱动 输出文件 自定义键位文件 保存核心自定义键位文件 保存游戏自定义键位文件 重启 继续 键盘 带摇杆的手柄 启用回溯 游戏加载时自动应用金手指 回溯 配置文件夹 右侧摇杆 添加到收藏 运行 启用SAMBA文件共享服务 自动索引即时存档 自动保存即时存档 即时存档缩略图 保存核心独立配置 保存游戏独立配置 即时存档 扫描文件夹< 扫描当前文件夹 > 屏幕分辨率 秒 设置 应用渲染器修改 彩条效果 简易雪花效果 显示高级设置 关机 提前运行以降低延迟 排序文件夹中的游戏存档 启用SSH远程终端服务 启动远程输入设备 即时存档栏位 标准输入流命令 暂停屏保程序 系统 BIOS文件夹 支持 编译日期 Cocoa 支持 CoreText 支持 显示器度量DPI DirectSound 支持 动态链接库支持 EGL 支持 FFmpeg 支持 STB TrueType 支持 前端名称 Git版本 HLSL 支持 KMS EGL 支持 Libusb 支持 网络控制台支持 OpenAL 支持 OpenGL 支持 OpenVG 支持 图层支持 已充满电 放电中 PulseAudio 支持 BMP RetroRating 等级 RoarAudio 支持 RSound 支持 SDL2 支持 SDL1 支持 多线程支持 Video4Linux2 支持 Vulkan 支持 X11 支持 XVideo 支持 截图 缩略图 缩略图垂直排列 缩略图更新程序 截屏 显示时间日期 更改菜单中当前日期 时间显示格式。 YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD 菜单标题颜色 UI Companion Enable 菜单栏 撤销即时读档 未知 更新资源 更新 CG 渲染器效果文件 更新核心信息文件 更新 GLSL 渲染器效果文件 更新图层 用户 语言 使用内建的图像浏览器< 使用当前文件夹 > 宽高比设置 宽高比选项 裁剪过扫描部分（需重启） 视频滤镜 闪烁过滤器 屏显消息 （OSD） 字体 强制视窗比例 帧延时 视频 Gamma 启用 GPU 截屏 强制 GPU 同步帧数 屏显消息（OSD）X轴位置 显示器索引 刷新率 由视频驱动自行设置刷新率 窗口缩放量 视频 渲染器渲染次数 加载渲染器预设 保存渲染器预设为 保存游戏文件夹预设 启用硬件共享上下文 启用软件过滤器 视频 降低闪烁 自定义视窗宽度 自定义视窗Y 垂直同步 窗口宽度 Wi Fi驱动 菜单透明度因子 菜单字体 RGB 绿色分量 菜单字体 FlatUI Monochrome Inverted NeoActive RetroActive Dot Art 苹果绿 深紫色 金色 蓝黑色 海底 菜单渲染器管线 启用图标阴影 显示导入内容页 显示收藏页 显示音乐页 显示视频页 菜单布局 是 打开或关闭成就。更多内容请访问 n 为测试目的而打开或关闭非官方成就 n 和测试版特性。 启用或禁用游戏中排行榜。 n 仅在硬核模式下生效。 启用或禁用屏显消息（OSD）显示成就获取情况。 修改驱动设置。 修改核心设置。 修改显示图层、键盘图层和屏幕通知的设置。 修改存档设置。 修改用户界面设置。 修改你的隐私设置。 修改此系统的默认文件夹。 修改网络设置。 调整音频输出的选项。 程序将在退出时保存修改到配置文件。 管理和创建配置文件。 在屏幕上显示当前每秒的帧率。 控制器用来切出菜单的组合键。 配置该用户的控制选项。 启用或禁止向控制台打印日志。 在局域网内搜索并连接联网游戏的主机。 下载并更新 RetroArch 的附加插件和组件。 管理操作系统层级的服务。 阻止系统激活屏幕保护程序。 在帧与帧之间插入黑色的中间帧，通常用于消除在 n 刷新率的显示器上运行 的游戏内容 n 带来的重影。 当开启「强制 GPU 同步」时， n CPU 可提前 GPU 多少帧。 选择将要使用哪一个显示器。 设置为视频驱动自行设置的刷新率 扫描无线网络并且建立连接。 外置磁盘 应用渲染器 取消静音。 自动配置文件保存成功。 自动保存即时存档至 Bringing up command interface on port 无法推断新的配置路径，使用当前时间。 与已知的magic numbers比较 未设置配置文件夹，无法保存新的配置。 内容的 CRC32s 不同。无法使用不同的游戏。 核心不支持即时存档。 找不到更多驱动程序。 无法找到有效的数据轨 无法读取内容文件 无法读取视频状态。 Custom timing given 解压缩失败。 没有找到有效的游戏内容补丁。 已关闭 正在下载 错误 Libretro 核心需要加载特定游戏内容才能运行。 保存核心选项文件时出现错误。 保存预设渲染器文件时出现错误。 正在解压 无法将配置文件保存到 同意旁观失败。 应用渲染器失败。 创建文件夹失败。 从客户端获取昵称失败。 载入内容失败 Failed to load overlay 打开libretro核心失败 接收客户端报文失败。 从主机接收昵称失败。 从主机接收游戏存档数据失败。 移除临时文件失败 无法保存即时存档到 发送昵称尺寸失败。 发送昵称至宿主端失败。 音频驱动启动失败，将在无音频模式下继续启动。 开始录制失败。 撤消即时读档失败。 取消静音失败。 未找到文件 Found disk label Found last state slot 帧 Got invalid disk index Game focus on Libretro core is hardware rendered Must use post shaded recording as well 输入金手指 输入预置文件名 接口 移动存储 （字节） （MB） 为libretro而设计的前端 读取 一个或多个固件文件丢失 正在读取历史文件 内存 视频格式看起来使用了不同的序列化版本。很有可能失败。 停止视频录制。 没有内容，启动虚拟核心。 没有加载任何存档。 独立配置保存成功。 RetroArch 接收完毕 录制到 重定向游戏存档文件至 自定义键位文件已保存。 移除临时内容文件 重启录制由于驱动器重新初始化。 重置渲染器预设到 恢复存档文件到目录 初始化回溯缓冲区大小 Implementation uses threaded audio Cannot use rewind 已保存新配置到 保存 保存 RAM 类型 扫描中 发送指令 渲染器 跳过游戏存档加载。 快进。 游戏存档不会被保存。 启动视频录制到 即时存档栏位 到 撤销即时存档 取消暂停。 Using core name for new config 从有效端口连接设备。 正在重启…… libretro API 版本 虚拟磁盘托盘。 静音或取消静音。 允许或禁止核心使用摄像头。 支持玩家的最大数量 允许任何用户打开菜单。 n 如果禁用，则只有用户 能打开菜单。 同步音频。推荐。 Amount of seconds to wait until proceeding to the next bind 连发时每两次按键之间的间隔帧数。 同步显卡的视频输出到屏幕刷新率。推荐。 某些核心关闭时可能会直接关闭 RetroArch。 n 启用此选项可以避免这种情况发生。 屏幕的刷新率。注意：如果视频独立线程已启用， n 此选项将被忽略。 The maximum change in audio input rate You may want to increase this to enable very large changes in for example running PAL cores on NTSC displays
Definition: msg_hash_chs.h:2579
Definition: msg_hash.h:662
Definition: msg_hash.h:1516
Definition: msg_hash.h:617
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do processador
Definition: msg_hash_pt_pt.h:538
Definition: msg_hash.h:1195
Definition: msg_hash.h:1130
GLuint start
Definition: glext.h:6292
Definition: msg_hash.h:299
Definition: msg_hash.h:695
Definition: msg_hash.h:1878
Definition: msg_hash.h:609
Definition: msg_hash.h:1196
Definition: msg_hash.h:253
Definition: msg_hash.h:947
Definition: msg_hash.h:1793
Definition: msg_hash.h:986
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection from
Definition: msg_hash_ar.h:34
Definition: msg_hash.h:385
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre desativada
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2271
Definition: msg_hash.h:1141
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão A(direita)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B
Definition: msg_hash.h:625
Definition: msg_hash.h:454
Definition: msg_hash.h:273
Definition: msg_hash.h:1818
Definition: msg_hash.h:611
Definition: msg_hash.h:489
Definition: msg_hash.h:1806
Definition: msg_hash.h:398
Definition: msg_hash.h:484
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir complementos
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1842
Nieznany kompilator Urządzenie zostało odłączone od portu Plik już istnieje Zapisywanie do bufora kopii zapasowej Mam połączenie Adres publiczny Ustawianie dysku w zasobniku Opuściłeś grę Dołączyłeś z urządzeniami wejściowymi *s *s dołączył jako gracz u Próba połączenia online nie powiodła ponieważ peer nie działa w trybie RetroArch lub używa starej wersji RetroArch użyjcie tej samej wersji użyj tej samej wersji Ten rdzeń nie obsługuje gry online między architekturami Niepoprawne hasło Klient gry online został odłączony Nie masz uprawnień do grania Żądane urządzenia wejściowe nie są dostępne Gracz s wstrzymał grę Nadaj rdzeniom sprzętowym własny prywatny kontekst Unikaj konieczności przejmowania zmian stanu sprzętu pomiędzy klatkami Dostosuj ustawienia wyglądu ekranu menu Poprawia wydajność kosztem opóźnień i częstszego rwania obrazu Używaj tylko gdy nie możesz uzyskać pełnej prędkości w przeciwnym razie Automatyczne wykrywanie Możliwości Łączenie z portem które nie wymagają nie mogą uczestniczyć w grze sieciowej Konta Cheevos Konta Retro osiągniecia Lista Skanuj zawartość Importuj zawartość Zapytać Zablokuj klatki Sterownik audio Włącz dźwięk Turbo Martwa strefa Maksymalne przesunięcie czasowe dźwięku Szybkość wyjścia Dynamiczna kontrola szybkości audio Dźwiek Poziom głośności Tryb WASAPI Współdzielony bufor WASAPI Automatyczne zastępowanie plików Automatycznie załaduj Shadery Potwierdź Wyjdź Przewiń do góry Przełącz klawiaturę Podstawowe ustawienia menu Informacje Przewiń do góry Przełącz klawiaturę Nie zastępuj SaveRAM przy ładowaniu stanu zapisu Adres URL zasobów Buildbot Zezwalaj na kamerę Oszukać Oszukane pliki Załaduj oszukany plik Oszukane przepustki Osiągnięcia trybu hardcore Odznaki osiągnięć Zablokowany Sprawdź nieoficjalne osiągnięcia Odblokowany Osiągnięcia trybu pełnego Zamknij zawartość Załaduj konfigurację Zapisz konfigurację przy wyjściu Baza danych Rozmiar listy historii Szybkie menu Pobrane pliki Liczniki rdzeniowe Informacje podstawowe Kategoria Nazwa rdzenia Licencja Obsługiwane rozszerzenia Nazwa systemu Załaduj rdzeń Rdzeń Automatycznie wyodrębnij pobrane archiwum Aktualizacja Rdzenia Architektura Rdzeń procesora Menedżer kursorów Menedżer bazy danych Usuń< Treść dir >< Żaden > Szczegóły Dołącz obraz dysku Kontrola dysku Pliki do pobrania Program do pobierania treści Nadpisz DPI Atrapa rdzenia przy zatrzymaniu rdzenia Dynamiczne tło Włącz osiągnięcia Normalny kolor menu Mnożnik prędkości Wyświetl ilość klatek na sekundę Manipulacja klatek Automatycznie ładuj zależne od zawartości opcje rdzenia Plik opcji gry Rozwiązywanie problemów audio wideo Podstawowa kontrola menu Ładowanie zawartości Co to jest rdzeń Historia Obraz Informacja Menu sterowania wszystkich użytkowników Lewy analog Lewy analog Lewy analog Y Lewy analog Prawo analog X Prawy analog Prawo analog Y Prawy analog Spust Pomocniczy A Pomocniczy C Wybierz D pad dół D pad prawo Martwa strefa gałki analogowej Powiąż wszystko Limit czasu powiązania Ukryj niezwiązane podstawowe deskryptory wejściowe Indeks urządzeń Indeks myszy Cykl zapisu Włączanie mapowania gamepada klawiatury Przycisk W dół D pad Przycisk L3 Lewy D pad R3 przycisk Prawy D pad Przycisk Start Przycisk Przycisk Mysz Mysz Mysz Kółko do dołu Kółko w prawo Maksymalna liczba użytkowników Indeks kodów Włącz kody Następny dysk Włącz klawisze skrótów Szybkie przewijanie do przodu Przełączanie pełnoekranowe Przełącznik ostrości gry Przełączanie menu Przełącznik wyciszania dźwięku Przełączanie klawiatury ekranowej Wstrzymaj przełącznik Zresetuj grę Zapisz stan Następny moduł cieniujący Zwolnione tempo Slot zapisu Głośność Wyświetl nakładkę Pokaż nakładki na nakładce Zachowanie typu ankiety Późno Preferuj dotyk Włącz sporządzanie mapy powiązań na nowo Sterowanie Włącz dotyk Okres turbo Opóźnienie Wprowadź autoconfig Usługi holenderski esperanto niemiecki japoński polski rosyjski wietnamski Lewy analog Informacje o rdzeniu Liniowy Załaduj ostatnie Wczytaj zapis Sterownik lokalizacji Zalogowanie rozmowy Ustawienia bazy danych Niebieski Ciemny niebieski NVIDIA Shield Żółty Nieprzezroczystość nagłówka Menu obrotowe przepustnicy częstotliwości wyświetlania klatek Menu filtra liniowego Wygląd Nieprzezroczystość tła Multimedia Filtruj nieznane rozszerzenia Najbliższy Zezwalaj na klientów w trybie slave Wejściowe klatki opóźnień Opóźnij klatki gry online Włącz grę online Uruchom hosta gry online Adres serwera Włącz klienta gry online Hasło serwera Zażądaj urządzenia u Ustawienia gry online Max Udostępnianie wejścia cyfrowego Zahacz Żaden Tryb widza gry online Hasło spontaniczne serwera Port TCP gry online Polecenia sieciowe Informacje o sieci Port zdalnej sieci Nie N A Bez rdzenia Brak dostępnych podstawowych informacji Brak wpisów do wyświetlenia Brak informacji Nie znaleziono hostów gry online Brak liczników wydajności Brak dostępnych pozycji na liście odtwarzania Brak parametrów modułu cieniującego Włącz Aktualizacja online Nakładka na ekranie Przeglądaj archiwum Nakładka Nakładka Ustawienia nakładki Nakładka na ekranie Nadrzędny katalog Nie pracuj w tle Listy odtwarzania Listy odtwarzania Port Prywatność Obsługa analog Ocena CERO CRC32 Deweloper Ocena magazynu Edge Ocena ELSPA Ocena ESRB Seria MD5 Pochodzenie Wydawca Rok wydania Kod seryjny Rozpocznij zawartość Restart Wyjście nagrywania Załaduj konfigurację nagrywania Sterownik MIDI Zapisz wyjścia jako Plik zmian Zapisz plik zmiany rdzenia Usuń plik zmiany rdzenia Wymagany Uruchom RetroArch ponownie Wznów zawartość Retro pad Osiągnięcia Przewijanie granularności Przeglądarka plików Wyświetl ekran startowy Dodaj do ulubionych Zresetuj domyślny rdzeń Uruchom muzykę Zapisz plik Automatyczne załadowanie stanu Zapisz stan Zapisz bieżącą konfigurację Zapisz nadpisania katalogu zawartości Zapisz nową konfigurację Zapisywanie Zeskanuj plik Zrzut ekranu Szukaj Ustawienia Shader Shadery Prosty śnieg Pokaż ustawienia zaawansowane Zamknąć Przejdź do przodu w celu skrócenia czasu oczekiwania Sortuj zapisy w folderach Ukryj ostrzeżenia RunAhead Napisz zapis stanów do treści dir Pliki systemowe znajdują się w katalogu treści Włącz SSH Uruchom zdalny Retro pad Slot zapisu Polecenia STDIN Wstrzymaj wygaszacz ekranu System BIOS Obsługa Data Builda Wsparcie Cocoa Obsługa CoreText Wyświetl DPI metryczne Wyświetl szerokość Wsparcie DirectSound Obsługa dynamicznej biblioteki Wsparcie EGL Wsparcie FFmpeg Wsparcie STB TrueType Nazwa frontendu Wersja Git Wsparcie HLSL Obsługa KMS EGL Obsługa LibretroDB Libxml2 obsługa parowania XML Obsługa interfejsu dowodzenia sieciowego Obsługa OpenAL Obsługa OpenGL Obsługa OpenVG Obsługa nakładek Naładowany Rozładowywanie Obsługa PulseAudio Obsługa Poziom Oceny Retro Obsługa RoarAudio Wsparcie RSound Wsparcie SDL2 Wsparcie SDL1 Przewlekanie wsparcia Obsługa Video4Linux2 Wsparcie Vulkan Wsparcie X11 Wsparcie XVideo Zrób zrzut ekranu Miniatury Miniatury dyspozycji pionowej Zaktualizuj miniatury Zrzuty ekranu Pokaż datę czas Prawdziwe Uruchom Companion UI przy włączeniu Uruchom menu okienkowe przy włączeniu Nie można odczytać skompresowanego pliku Cofnij zapisanie stanu Aktualizacja Zaktualizuj profile joypad Zaktualizuj kody Zaktualizuj bazy danych Zaktualizuj Lakka Zaktualizuj Shadery Slang Kbd Język Użyj wbudowanej przeglądarki zdjęć< Użyj tego katalogu > Konfiguruj współczynnik kształtu Proporcja obrazu Przytnij Wyłącz kompozycję pulpitu Sterownik wideo Filtr wideo Włącz powiadomienia na ekranie Rozmiar powiadomienia Wymuś wyłączenie sRGB FBO Użyj trybu pełnoekranowego Użyj zapisu GPU Trudna synchronizacja z GPU Maksymalne obrazy swapchain Pozycja Y powiadomienia Użyj funkcji Nagrywania po filtrowaniu Szacowana liczba klatek na sekundę na ekranie Obrót Skala całkowita Moduł cieniujący wideo Podgląd parametrów modułu cieniującego Zapisz ustawienie Shadera jako Zapisz ustawienie zawartości katalogu zawartości Włącz udostępniony kontekst sprzętu Włącz filtr miękki Wideo Migotanie Niestandardowy współczynnik proporcji Szerokość Niestandardowy współczynnik kształtu Y Poz Synchronizacja Tryb pełnoekranowy z pełnym ekranem Wysokość okna Pełnoekranowa wysokość Wi Fi Kolor czcionki czerwony Kolor czcionki niebieski Niestandardowy Monochromia Systematyczny Pixel RetroSystem Kolor menu Ciemny Poranny błękit Elektryczny błękit Czerwone dziedzictwo Zwykły Czerwień wulkaniczna Współczynnik skali menu Pokaż kartę Historii Pokaż kartę Listy odtwarzania Pokaż kartę Obraz Pokaż kartę Ustawienia Pokaż kartę Gry Online Motyw ikon menu Ustawienia Shader Włącz lub wyłącz nieoficjalne osiągnięcia i lub funkcje beta do celów testowych Włącz lub wyłącz tabele wyników w grze Nie jeśli tryb Hardcore jest wyłączony Włącz lub wyłącz powiadomienia OSD dla osiągnięć Zmień sterowniki używane przez system Zmień ustawienia rdzenia Zmień nakładkę ekranu i nakładkę klawiatury oraz ustawienia powiadomień na ekranie Zmień ustawienia zapisu Zmień ustawienia interfejsu użytkownika Zmień ustawienia prywatności Zmień domyślne w których znajdują się pliki Skonfiguruj ustawienia serwera i sieci Zmień ustawienia wyjścia audio Zapisuje zmiany w pliku konfiguracyjnym przy wyjściu Zarządzaj i twórz pliki konfiguracyjne Wyświetla bieżącą liczbę klatek na sekundę na ekranie Kombinacja przycisków gamepada do przełączania menu Skonfiguruj elementy sterujące dla tego użytkownika Dołącz lub obsługuj sesję gry online Wyświetl informacje o systemie Włącz lub wyłącz udostępnianie sieciowe folderów Pokaż ukryte pliki katalogi w przeglądarce plików Włącz lub wyłącz zdalny dostęp do wiersza poleceń Ustawia rozmiar okna względem głównego rozmiaru wyświetlania Alternatywnie możesz ustawić szerokość i wysokość okna poniżej dla ustalonego rozmiaru okna Wstawia czarną klatke między klatkami Przydatny dla użytkowników z którzy chcą odtwarzać zawartość Hz
Definition: msg_hash_pl.h:2046
Definition: msg_hash.h:404
Definition: msg_hash.h:1861
Definition: msg_hash.h:310
Definition: msg_hash.h:393
includes all by default used to find thumbnails Please choose a single playlist first Add Entry Add Folder Select Files< multiple > Please fill out all required fields RetroArch updated successfully Please restart the application for the changes to take effect Contributors Move Down Load Remove Add Pass No shader passes Reset All Passes Download thumbnail Start on Λήψη Όλων των Σκίτσων Αυτή η Λίστα Αναπαραγωγής Διαμορφώθηκε στην Αποτυχία ορισμού δίσκου Προσαρμοστικό Vsync CRT SwitchRes Εναλλάξτε μεταξύ αυτών των επιλογών εάν η εικόνα δεν είναι σωστά κεντραρισμένη στην οθόνη Χρήση προσαρμοσμένου ρυθμού ανανέωσης προσδιορισμένου στο αρχείο διαμόρφωσης εάν χρειάζεται Επιλέξτε την θύρα εξόδου που είναι συνδεδεμένη με την οθόνη CRT Έναρξη Εγγραφής Τέλος Εγγραφής Έναρξη Απευθείας Μετάδοσης Τέλος Απευθείας Μετάδοσης Εγγραφή A savestate was Achievements Hardcore Mode disabled for the current session Restart to enable hardcore mode Ποιότητα Απευθείας Μετάδοσης Θύρα UDP Απευθείας Μετάδοσης YouTube Κλειδί Απευθείας Μετάδοσης YouTube Τίτλος Απευθείας Μετάδοσης Επαναφορά Προεπιλογών OK Basic White Select a different color theme Use your operating system s color theme(if any) - override s theme settings.") MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST
Definition: msg_hash.h:237
Definition: msg_hash.h:505
Definition: msg_hash.h:415
Definition: msg_hash.h:417
Definition: msg_hash.h:331
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão L2(gatilho)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3
Definition: msg_hash.h:396
Definition: msg_hash.h:330
Definition: msg_hash.h:329
Definition: msg_hash.h:281
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection Public address Setting disk in tray You have left the game You have joined with input devices *s *s has joined as player u A netplay connection attempt failed because the peer is not running or is running an old version of RetroArch use the same version use the same version This core does not support inter architecture netplay Incorrect password A netplay client has disconnected You do not have permission to play The input devices requested are not available Netplay peer s paused Give hardware rendered cores their own private context Avoids having to assume hardware state changes inbetween frames Adjusts menu screen appearance settings Improves performance at the cost of latency and more video stuttering Use only if you cannot obtain full speed otherwise Autodetect Capabilities Connecting to port Password Username Accounts List Endpoint Achievements Scan Content Import content Ask Block Frames نظام تشغيل الصوت Audio Enable Turbo Deadzone Audio Maximum Timing Skew Audio Output Dynamic Audio Rate Control الصوت Audio Volume WASAPI Exclusive Mode WASAPI Shared Buffer Length Load Override Files Automatically Load Shader Presets Automatically Confirm Quit Scroll Up Toggle Keyboard Basic menu controls Info Scroll Up Toggle Keyboard Don t overwrite SaveRAM on loading savestate Buildbot Assets URL Allow Camera Cheat Cheat File Load Cheat File Cheat Passes Hardcore Mode Achievement Badges Locked Test Unofficial Achievements Unlocked Verbose Mode Config ملفات التكوين Collections Content Allow to remove entries Downloads Cheats Show core name Authors Core label Permissions System manufacturer Controls Options Start a Core Automatically Buildbot Cores URL Updater CPU Cursor Custom Ratio Database Selection Start directory< Default > Directory not found Disk Cycle Tray Status Disk Index Don t care Download Core DPI Override Enable أنظمة التشغيل Check for Missing Firmware Before Loading Dynamic Backgrounds Menu entry hover color False Favorites Limit Maximum Run Speed Frontend Counters Create game options file مساعدة Changing Virtual Gamepad Overlay مساعدة Scanning For Content History List Enable Horizontal Menu معلومات Analog To Digital Type Left Analog X Left analog Left Analog Y Left analog Right Analog X Right analog Right Analog Y Right analog Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right Analog Stick Deadzone Bind All Bind Timeout Hide Unbound Core Input Descriptors Device Index Mouse Index Duty Cycle Keyboard Gamepad Mapping Enable B Down D pad L3 L Left D pad R3 R Right D pad Start button X Y Mouse Mouse Mouse Wheel Down Wheel Right Max Users Cheat index Cheat toggle Disk next Enable hotkeys Fast forward toggle Fullscreen toggle Game focus toggle Menu toggle Audio mute toggle On screen keyboard toggle Pause toggle Reset game Save state Next shader Slow motion toggle Savestate slot Volume Display Overlay Show Inputs On Overlay Poll Type Behavior Late Prefer Front Touch Remap Binds Enable أجهزة الادخال Touch Enable Turbo Period Internal storage status نظام تشغيل الجوي باد Dutch Esperanto German Japanese Polish Russian Vietnamese Left Analog Core Info Linear Load Recent Load State Location Driver Logging Verbosity Database Settings Blue Dark Blue Shield Yellow Header Opacity Throttle Menu Framerate Menu Linear Filter Appearance Background opacity Multimedia Filter unknown extensions Nearest Allow Slave Mode Clients Input Latency Frames Netplay Delay Frames Netplay Enable Start netplay host Server Address Netplay Client Enable Server Password Request Device u Netplay settings Max Digital Input Sharing Grapple None Netplay Spectator Mode Server Spectate Only Password Netplay TCP Port Network Commands Network Information Network Remote Base Port No N A No Core No core information available No entries to display No information is available No netplay hosts found No performance counters No playlist entries available No shader parameters ON التحديث عبر الانترنت Onscreen Overlay Browse Archive Overlay Overlay Overlay Preset Onscreen Overlay Parent directory Don t run in background قوائم التشغيل قوائم التشغيل Port خصوصية Analog supported CERO Rating CRC32 Developer Edge Magazine Rating ELSPA Rating ESRB Rating Franchise MD5 Origin Publisher Releasedate Year Serial Start Content Reboot Recording Output Load Recording Config Enable Recording Save Recordings in Output Dir Load Remap File Save Game Remap File Delete Game Remap File Restart Resume RetroKeyboard RetroPad w Analog Rewind Enable Rewind Config Right Analog Add to Favorites Run Savefile Auto Load State Savestate Save Current Configuration Save Game Overrides Save State Scan Directory< Scan This Directory > Screen Resolution seconds Settings Apply Changes Ribbon Simple Snow Show Advanced Settings Shutdown Sort Saves In Folders Write Savestates to Content Dir System Files are in Content Dir SSH Enable Start Remote RetroPad State Slot stdin Commands Suspend Screensaver System BIOS support Build date Cocoa support CoreText support Display metric DPI Display metric DirectSound support Dynamic library support EGL support FFmpeg support STB TrueType support Frontend name Git version HLSL support KMS EGL support LibretroDB support libxml2 XML parsing support Network Command interface support OpenAL support OpenGL support OpenVG support Overlay support Charged Discharging PulseAudio support BMP support(RBMP)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL
Definition: msg_hash.h:208
Definition: msg_hash.h:1811
Definition: msg_hash.h:407
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Firmware(s)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES
Definition: msg_hash.h:402
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch Em vez será carregado um núcleo fictício Taxa de atualização vertical do ecrã Utilizada no cálculo da taxa de saída de som adequada Ativar som Falha Não configurado Lista de cursores da base de dados Filtro de base de Desativado Caminho do histórico de conteúdo Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Informações da base de dados Procurando por redes sem fios Procurando por anfitriões de Netplay Ativar ou desativar Ativar ou desativar a lista de reprodução recente para música e vídeos Controlos de menu unificados Mostrar mensagens no ecrã Mostrado estado da bateria Selecionar de coleção Escala Não foi possível encontrar um núcleo adequado ou um ficheiro de conteúdo Por carregue manualmente Caminho do URL Bokeh Alcunha
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2467
Definition: msg_hash.h:197
Definition: msg_hash.h:1525
Definition: msg_hash.h:1527
Definition: msg_hash.h:1796
Definition: msg_hash.h:1131
Definition: msg_hash.h:637
Definition: msg_hash.h:1954
Definition: msg_hash.h:1752
Definition: msg_hash.h:1773
includes all by default used to find thumbnails Please choose a single playlist first Add Entry Add Folder Select Files< multiple > Please fill out all required fields RetroArch updated successfully Please restart the application for the changes to take effect Contributors Move Down Load Remove Add Pass No shader passes Reset All Passes Download thumbnail Start on Download All Thumbnails This Playlist Configured in port
Definition: msg_hash_us.h:7699
Definition: msg_hash.h:682
Definition: msg_hash.h:338
Definition: msg_hash.h:647
Definition: msg_hash.h:295
Definition: msg_hash.h:380
Definition: msg_hash.h:1803
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas bloqueadas
Definition: msg_hash_pt_pt.h:426
Definition: msg_hash.h:690
#define next(ls)
Definition: llex.c:32
GLdouble s
Definition: glext.h:6390
Definition: msg_hash.h:1874
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão R3(polegar)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de teclado
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1790
Definition: msg_hash.h:503
Definition: msg_hash.h:1795
Definition: msg_hash.h:1765
Definition: msg_hash.h:1769
Definition: msg_hash.h:204
Definition: msg_hash.h:1809
Definition: msg_hash.h:370
Definition: msg_hash.h:337
Definition: msg_hash.h:638
Definition: msg_hash.h:312
Definition: msg_hash.h:1774
Definition: msg_hash.h:522
Definition: msg_hash.h:458
Definition: msg_hash.h:343
Definition: msg_hash.h:399
Definition: msg_hash.h:280
Definition: msg_hash.h:218
Definition: msg_hash.h:163
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch Em vez será carregado um núcleo fictício Taxa de atualização vertical do ecrã Utilizada no cálculo da taxa de saída de som adequada Ativar som Falha Não configurado Lista de cursores da base de dados Filtro de base de Desativado Caminho do histórico de conteúdo Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Informações da base de dados Procurando por redes sem fios Procurando por anfitriões de Netplay Ativar ou desativar composição(Apenas em Windows).") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE
Definition: msg_hash.h:1116
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã Desativar
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1608
Definition: msg_hash.h:255
Definition: msg_hash.h:1794
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais informações
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1776
Definition: msg_hash.h:416
Definition: msg_hash.h:332
Definition: msg_hash.h:261
Definition: msg_hash.h:1764
Definition: msg_hash.h:275
Definition: msg_hash.h:342
Definition: msg_hash.h:658
Definition: msg_hash.h:285
Definition: msg_hash.h:1852
Definition: msg_hash.h:1786
Definition: msg_hash.h:1129
Definition: msg_hash.h:279
Definition: civetweb.c:1041
Definition: msg_hash.h:288
Definition: msg_hash.h:1805
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar sobreexploração(recarregar)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION
Definition: msg_hash.h:1951
Definition: msg_hash.h:623
Definition: msg_hash.h:667
Definition: msg_hash.h:488
Definition: msg_hash.h:271
Definition: msg_hash.h:386
Definition: msg_hash.h:179
#define GLSL(src)
Definition: shaders_common.h:10
Definition: msg_hash.h:240
Definition: msg_hash.h:277
Definition: msg_hash.h:313
Definition: msg_hash.h:1745
Definition: msg_hash.h:1541
MSG_HASH(MSG_COMPILER, "Compilador") MSG_HASH(MSG_UNKNOWN_COMPILER
Definition: msg_hash.h:397
Definition: msg_hash.h:604
Definition: msg_hash.h:610
GLuint GLuint num
Definition: glext.h:10525
Definition: msg_hash.h:946
Definition: msg_hash.h:648
Definition: msg_hash.h:359
Definition: msg_hash.h:937
Definition: msg_hash.h:696
Definition: msg_hash.h:189
Definition: msg_hash.h:666
Definition: msg_hash.h:607
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão L3(polegar)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L
Definition: msg_hash.h:940
Definition: msg_hash.h:290
Definition: msg_hash.h:467
Definition: msg_hash.h:186
Definition: msg_hash.h:344
Definition: msg_hash.h:1612
Definition: msg_hash.h:160
Definition: msg_hash.h:694
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura abaixo
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1854
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo X(esquerda)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS
Definition: msg_hash.h:190
Definition: msg_hash.h:176
Definition: msg_hash.h:1771
Definition: msg_hash.h:1816
Definition: msg_hash.h:1859
Definition: msg_hash.h:1770
Definition: msg_hash.h:1526
Definition: msg_hash.h:606
Definition: msg_hash.h:289
Definition: msg_hash.h:389
Definition: msg_hash.h:1854
Definition: msg_hash.h:613
Definition: msg_hash.h:1868
Definition: msg_hash.h:325
Definition: msg_hash.h:659
Definition: msg_hash.h:321
Definition: msg_hash.h:265
Definition: msg_hash.h:933
Definition: msg_hash.h:670
Definition: msg_hash.h:686
Definition: msg_hash.h:456
Definition: msg_hash.h:630
Definition: msg_hash.h:641
Definition: msg_hash.h:328
Definition: msg_hash.h:318
Definition: msg_hash.h:1524
Definition: msg_hash.h:395
Definition: msg_hash.h:677
Definition: msg_hash.h:525
Definition: msg_hash.h:249
Definition: msg_hash.h:1136
Definition: msg_hash.h:1747
Definition: msg_hash.h:304
Definition: msg_hash.h:1851
Definition: msg_hash.h:673
Definition: msg_hash.h:241
const GLuint * shaders
Definition: glext.h:8205
Definition: msg_hash.h:372
Definition: msg_hash.h:394
Definition: msg_hash.h:491
Definition: msg_hash.h:358
Definition: msg_hash.h:934
Definition: msg_hash.h:270
Definition: msg_hash.h:300
Definition: msg_hash.h:550
Definition: msg_hash.h:1496
Definition: msg_hash.h:315
Definition: msg_hash.h:985
Definition: msg_hash.h:521
Definition: msg_hash.h:657
Definition: msg_hash.h:196
Definition: msg_hash.h:1539
Definition: msg_hash.h:526
Definition: msg_hash.h:1763
Definition: msg_hash.h:632
set set set set set set set macro pixldst1 abits if abits op else op endif endm macro pixldst2 abits if abits op else op endif endm macro pixldst4 abits if abits op else op endif endm macro pixldst0 abits op endm macro pixldst3 mem_operand op endm macro pixldst30 mem_operand op endm macro pixldst abits if abits elseif abits elseif abits elseif abits elseif abits pixldst0 abits else pixldst0 abits pixldst0 abits pixldst0 abits pixldst0 abits endif elseif abits else pixldst0 abits pixldst0 abits endif elseif abits else error unsupported bpp *numpix else pixst endif endm macro pixld1_s mem_operand if asr adds SRC_WIDTH_FIXED bpl add asl mov asr adds SRC_WIDTH_FIXED bpl add asl mov asr adds SRC_WIDTH_FIXED bpl add asl mov asr adds SRC_WIDTH_FIXED bpl add asl elseif asr adds SRC_WIDTH_FIXED bpl add asl mov asr adds SRC_WIDTH_FIXED bpl add asl else error unsupported endif endm macro pixld2_s mem_operand if mov asr add asl add asl mov asr sub UNIT_X add asl mov asr add asl add asl mov asr add UNIT_X add asl else pixld1_s mem_operand pixld1_s mem_operand endif endm macro pixld0_s mem_operand if asr adds SRC_WIDTH_FIXED bpl add asl elseif asr adds SRC_WIDTH_FIXED bpl add asl endif endm macro pixld_s_internal mem_operand if mem_operand pixld2_s mem_operand pixdeinterleave basereg elseif mem_operand elseif mem_operand elseif mem_operand elseif mem_operand pixld0_s mem_operand else pixld0_s mem_operand pixld0_s mem_operand pixld0_s mem_operand pixld0_s mem_operand endif elseif mem_operand else pixld0_s mem_operand pixld0_s mem_operand endif elseif mem_operand else error unsupported mem_operand if bpp mem_operand endif endm macro vuzp8 reg2 vuzp d d ®2 endm macro vzip8 reg2 vzip d d ®2 endm macro pixdeinterleave basereg basereg basereg basereg basereg endif endm macro pixinterleave basereg basereg basereg basereg basereg endif endm macro PF boost_increment endif if endif PF tst PF addne PF subne PF cmp ORIG_W if endif if endif if endif PF subge ORIG_W PF subges if endif if endif if endif endif endm macro cache_preload_simple endif if dst_r_bpp pld [DST_R, #(PREFETCH_DISTANCE_SIMPLE *dst_r_bpp/8)] endif if mask_bpp pld if[MASK, #(PREFETCH_DISTANCE_SIMPLE *mask_bpp/8)] endif endif endm macro fetch_mask_pixblock pixld mask_basereg pixblock_size MASK endm macro ensure_destination_ptr_alignment process_pixblock_tail_head if beq irp local skip1(dst_w_bpp<=(lowbit *8)) &&((lowbit *8)<(pixblock_size *dst_w_bpp)) .if lowbit< 16 tst DST_R
Definition: pixman-arm-neon-asm.h:469
Definition: msg_hash.h:1817
Definition: msg_hash.h:612
Definition: msg_hash.h:463
Definition: msg_hash.h:180
Unbekannter Compiler Gerät von Anschluss getrennt Datei existiert bereits Speichere im Backup Puffer Verbindung mit Öffentliche Addresse Lege Datenträger in Laufwerksschublade ein Du hast das Spiel verlassen Dieser Core unterstützt kein Netplay zwischen diesen Systemen Gib das Server Passwort Falsches Passwort Die Verbindung mit einem Netplay Client wurde getrennt Du hast nicht die an diesem Spiel teilzunehmen Konnte nicht zum Spieler Modus wechseln Dein Nickname wurde zu s geändert Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Harte Synchronisation der CPU und der GPU Reduziert braucht aber mehr Leistung Audio Lautstärke Lade Fähigkeiten Verbinde zu Port nicht die keinen Inhalt können nicht an Netplay teilnehmen Errungenschaften Konten Benutzerkonten Retro Errungenschaften Inhalt durchsuchen Inhalt importieren Nachfragen Warte auf Audio Frames Audiotreiber Aktiviere Audio Turbo Deadzone Maximaler Audioversatz Dynamische Audio Ratenkontrolle Audio Exklusiver WASAPI Modus Größe des gemeinsamen WASAPI Puffers Override Dateien automatisch laden Shader Voreinstellungen automatisch laden Bestätigen Beenden Nach oben scrollen Tastatur ein ausschalten Grundlegende Menüsteuerung Info Nach oben scrollen Tastatur ein ausschalten Überschreibe SaveRAM wenn ein Bluetooth aktivieren Temporäre Dateien Kameratreiber Änderungen übernehmen Cheat Datei Speichere Cheat Datei unter Beschreibung Gesperrte Gesperrt Teste inoffizielle Errungenschaften Freigeschaltete Freigeschaltet Konfiguration Konfigurationen Sammlungen Inhalt Einträge zu entfernen Downloads Cheats Core Namen anzeigen Autoren Core Bezeichnung Firmware Berechtigungen System Hersteller Steuerung Optionen Cores automatisch starten Buildbot Core URL Aktualisierungen CPU Suchanfragen Benutzerdefiniertes Verhältnis Datenbank Auswahl Startverzeichnis< Standard > Verzeichnis nicht gefunden Datentägerstatus Datenträger Nummer Ignorieren Core herunterladen Aktiviert DPI Überschreibung Treiber Vor dem Laden nach fehlender Firmware suchen Dynamische Hintergrundbilder Farbe für gewählte Menü Einträge Aus Favoriten Begrenze maximale Ausführgeschwindigkeit Frontend Zähler Erstellt Datei mit Spieloptionen Hilfe Ändert virtuelles Controller Overlay Hilfe Nach Inhalten suchen Verlaufliste aktivieren Horizontales Menü Informationen Analog zu Digital Typ Linker Analogstick X Linker Analogstick Linker Analogstick Y Linker Analogstick Rechter Analogstick X Rechter Analogstick Rechter Analogstick Y Rechter Analogstick Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right Schwellenwert der Analogsticks Alle zuordnen Zeitlimit für Belegung Zeige Eingabe Bezeichnungen Gerätetyp Eingabetreiber Tastenkürzel belegen A B Steuerkreuz nach unten L3 L Steuerkreuz nach links R3 R Steuerkreuz nach rechts Start Knopf X Y Mouse Mouse Mouse Wheel Down Wheel Right Maximale Benutzeranzahl Cheat Index Cheat ein ausschalten Nächster Datenträger Hotkeys aktivieren Zeitraffer ein ausschalten Vollbildmodus ein ausschalten Spielfokus ein ausschalten Menü aufrufen Audio stumm lautschalten Bildschirmtastatur ein ausschalten Pause weiter Spiel zurücksetzen Erstelle Bildschirmfoto Vorheriger Shader Zustands Speicherplatz Lautstärke Aktiviere Overlay Eingaben im Overlay anzeigen Abfrageverhalten Spät Touch Eingabe auf der Vorderseite bevorzugen Tasten Neubelegung aktivieren Eingabe Touch Eingabe aktivieren Autofeuer Frequenz Status des internen Speichers Controller Treiber Niederländisch Esperanto Deutsch Japanisch Polnisch Russisch Vietnamesisch Linker Analogstick Core Informationen Linear Inhalt aus Verlauf laden Spielstand laden Standort Treiber Logs auf Kommandozeile ausgeben Datenbanken Blau Dunkelblau Shield Gelb Transparenz der Kopfzeile Bildwiederholrate im Menü begrenzen Linearer Filter für Menü Menü Hintergrundbild Transparenz Multimedia Unbekannte Dateierweiterungen filtern Nächster Erlaube Slave Modus für Clients Eingabeverzögerung Netplay Verzögerung Aktiviere Netplay Starte Hosting Server Adresse Netplay Client aktivieren Server Passwort Verbiete die nicht im Slave Modus laufen Im Beobachtermodus starten Server Passwort für Beobachtermodus Netplay TCP UDP Port Netzwerk Befehle Netzwerk Informationen Netzwerk Remote Port Nein Nicht verfügbar Kein Core Keine Core Informationen verfügbar Keine Einträge Keine Informationen verfügbar Keine Netplay Hosts gefunden Keine Leistungszähler Keine Wiedergabelisten Einträge verfügbar Keine Shader Parameter EIN Online Aktualisierungen Bildschirm Overlay Öffne Archiv als Ordner Overlay Overlays Overlay Voreinstellung Overlays Übergeordnetes Verzeichnis Nicht im Hintergrund ausführen Wiedergabelisten Wiedergabelisten Port Privatsphäre Analog unterstützt CERO Bewertung CRC32 Entwickler Edge Magazine Bewertung ELSPA Bewertung ESRB Bewertung Franchise MD5 Herkunft Publisher Veröffentlichungsjahr Seriennummer Starte Inhalt Neustart Aufnahmen Lade Aufnahme Konfiguration Aktiviere Aufnahmefunktion Speichere Aufnahme im Ausgabeverzeichnis Remap Datei laden Speichere Spiel Remap Datei Lösche Spiel Remap Datei Neu starten Fortsetzen RetroKeyboard RetroPad mit Analogsticks Genauigkeit des Zurückspulen Konfigurationen Rechter Analogstick Zu Favoriten hinzufügen Abspielen Speicherdaten Zustand automatisch laden Zustands Miniaturansichten Speichere Core Überschreibungen Speichere neue Konfiguration Speichern Datei durchsuchen Bildschirmfotos Sekunden Einstellungen Änderungen übernehmen Band Schnee Zeige versteckte Dateien und Ordner Zeitlupen Verhältnis Sortiere Zustandsdaten in Ordnern Speicherdaten im Verzeichnis des Inhalts speichern Bildschirmfotos im Verzeichnis des Inhalts speichern Core starten Starte Videoprozessor Status Vorgeschlagene Cores Aktiviere System BGM System Informationen ALSA Unterstützung Cg Unterstützung Befehlsinterface Unterstützung CPU Eigenschaften DirectSound Unterstützung Unterstützung für dynamische Bibliotheken EGL Unterstützung FFmpeg Unterstützung STB TrueType Unterstützung Frontend Name Git Version HLSL Unterstützung KMS EGL Unterstützung LibretroDB Unterstützung Libxml2 XML Parsing Unterstützung Netzwerk Befehlsinterface Unterstützung OpenAL Unterstützung OpenGL Unterstützung OpenVG Unterstützung Overlay Unterstützung Geladen Entlädt PulseAudio Unterstützung BMP RetroRating Stufe RoarAudio Unterstützung RSound Unterstützung SDL2 Unterstützung SDL1 Unterstützung Threading Unterstützung Video4Linux2 Unterstützung Vulkan Unterstützung X11 Unterstützung XVideo Unterstützung Bildschirmfoto anfertigen Miniaturansichten Miniaturansichten aktualisieren Bildschirmfoto Uhrzeit Datum anzeigen An UI Companion beim Hochfahren starten Komprimiertes Archiv kann nicht gelesen werden Speichern des Zustands rückgängig machen Online Aktualisierungen Gamepad Controller Profile aktualisieren Cheats aktualisieren Datenbanken aktualisieren Lakka aktualisieren Slang Shader aktualisieren Kbd Sprache Verwende eingebauten Bildbetrachter< Dieses Verzeichnis verwenden > Konfiguriere Bildseitenverhältnis Bildseitenverhältnis Deaktiviere Desktop Gestaltung Videotreiber Grafikfilter Bildschirm Benachrichtigungen aktivieren Schritftgröße der Bildschirm Benachrichtigungen Erzwinge Deaktivierung des sRGB FBO Vollbildmodus Verwende GPU für Aufnahme Synchronisiere GPU und CPU Maximale Anzahl von Zwischenbildern Y Position der Bildschirm Benachrichtigungen Wende Filter auf Aufnahme an Geschätzte Bildwiederholrate Rotation Pixelgenaue Bildskalierung Video Shader Vorschau der Shader Parameter Shader Voreinstellung speichern unter Spiel Voreinstellung speichern Bilineare Filterung VSync Intervall Video in separatem Thread Bildhöhe X Position des Bildes VI Bildgröße Unechter Fensterbreite Vollbild Breite WLAN Treiber Menü Transparenz Menu Font Green Color Menü Schriftart FlatUI Monochrome Inverted NeoActive RetroActive Dot Art Apple Green Dark Purple Golden Midnight Blue Undersea Menü Shader Icon Schatten aktivieren Zeige Tab Inhalte importieren Zeige Tab Bilder Zeige Tab Einstellungen Zeige Tab Netplay Menü Design Shader Voreinstellungen Aktiviere inoffizielle Errungenschaften und oder Beta Funktionen zu Testzwecken Aktiviere ausführliche Ausgabe von Bildschirmmeldungen für Errungenschaften Ändere die Einstellungen für Errungenschaften Ändere die Einstellungen für die Aufnahme Funktion Ändere die Einstellungen für Zeitraffer und Zeitlupe Ändere die Log Einstellungen Sprache Ändere die Standard Verzeichnisse für dieses System Ändere die Einstellungen für das Netzwerk Ändere die Einstellungen der Audio Ausgabe Speichere Änderungen an der Konfigurationsdatei beim Beenden Verwalte und erstelle Konfigurationsdateien Zeigt die aktuelle Bildwiederholrate auf dem Bildschirm an Controller mit der das Menü aufgerufen wird Steuerung für diesen Benutzer konfigurieren Hoste eine Netplay Sitzung oder trete einer bei Zeige Informationen über Core
Definition: msg_hash_de.h:1934
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de som(Hz)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA
Definition: msg_hash.h:490
Definition: msg_hash.h:233
static void fatal(const char *message)
Definition: luac.c:38
Definition: msg_hash.h:400
Definition: msg_hash.h:980
Definition: msg_hash.h:936
Definition: msg_hash.h:1814
version
Definition: setup.py:6
Definition: msg_hash.h:375
joypad_connection_t * slots
Definition: btstack_hid.c:629
GLenum GLenum GLsizei const GLuint GLboolean enabled
Definition: glext.h:8417
Definition: msg_hash.h:362
Definition: msg_hash.h:1748
Definition: msg_hash.h:450
Definition: msg_hash.h:371
Definition: msg_hash.h:354
Definition: msg_hash.h:478
Definition: msg_hash.h:680
Definition: msg_hash.h:938
Definition: msg_hash.h:212
Definition: msg_hash.h:234
Definition: msg_hash.h:182
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta Este arquivo já existe Salvando no buffer de backup Conexão recebida Endereço público Definindo disco na bandeja Você deixou o jogo Você se juntou ao dispositivo de entrada *s *s se juntou como jogador u Uma tentativa de conexão de jogo em rede falhou porque o par não está executando o RetroArch ou está executando uma versão antiga do RetroArch use a mesma versão use a mesma versão Este núcleo não suporta jogo em rede entre diferentes sistemas Senha incorreta Um cliente de jogo em rede desconectou Você não tem permissão para jogar Os dispositivos de entrada solicitados não estão disponíveis Par do jogo em rede s pausou Dar aos núcleos renderizados por hardware seu próprio contexto privado Evita ter que assumir mudanças de estado de hardware entre quadros Ajusta as configurações de aparência da tela de menu Melhora o desempenho ao custo de latência e mais engasgamento de vídeo Use somente se você não puder obter velocidade total de outra forma Detectar automaticamente Capacidades Conectando a porta não Senha Nome de usuário Ponto Final da Lista de Contas Lista de Conquistas Contiuar Conquistas no Modo Hardcore Analisar Conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear Quadros Driver de Áudio Habilitar Áudio Turbo Zona Morta Desvio Máximo de Tempo do Áudio Taxa da Saída de Controle Dinâmico da Taxa de Áudio Áudio Nível de Volume de WASAPI Modo Exclusivo WASAPI Tamanho do Buffer Compartilhado Carrega Automaticamente Arquivos de Redefinição Carrega Automaticamente Predefinições de Shader Confirmar Sair Rolar para Cima Alternar Teclado Controles Básicos de Menu Informação Rolar para Cima Alternar Teclado Não sobregravar a SRAM ao carregar Estado de Jogo URL de Recursos do Buildbot Permitir Câmera Trapaça Iniciar Pesquisa Por um Novo Código de Trapaça Arquivo de Trapaça Carregar Arquivo de Trapaça Salvar Arquivo de Trapaça Como Descrição Tabelas de Classificação Conquistas Bloqueada Testar Conquistas Não Oficiais Desbloqueada Modo Detalhado das Conquistas Fechar Conteúdo Carregar Configuração Salvar Configuração ao Sair Base de Dados Tamanho da Lista de Histórico Menu Rápido Downloads Contadores do Núcleo Informação do Núcleo Categorias Nome do núcleo Permissões Fabricante do sistema Controles Opções Iniciar um Núcleo Automaticamente URL de Núcleos do Buildbot Atualizador Cores da Cursor Proporção Personalizada Seleção de Base de Dados Diretório Inicial< Padrão > Diretório não encontrado Condição da Bandeja do Ciclo de Disco Índice de Disco Não importa Baixar Núcleo Habilitar Redefinição de DPI Driver Verificar por Firmware que Falta Antes de Carregar Planos de Fundo Dinâmicos Cor do item de menu ao passar o cursor Falso Favoritos Controlar Velocidade Máxima de Execução Controle de Quadros Carrega Automaticamente Opções de Núcleo Específicas do Conteúdo Salvar arquivo de opções do jogo Solução de Problemas de Áudio Vídeo Controles Básicos de Menu Carregando Conteúdo O Que é um Núcleo Histórico Imagem Informação Todos os Usuários Controlam o Menu Analógico Esquerdo Analógico Esquerdo Analógico Esquerdo Y Analógico Esquerdo Analógico Direito X Analógico Direito Analógico Direito Y Analógico Direito Gatinho da Pistola Aux A da Pistola Aux C da Pistola Select da Pistola D pad Baixo da Pistola D pad Direito da Pistola Zona Morta do Controle Analógico Vincular Todos Tempo Limite para Vincular Ocultar Descritores de Entrada do Núcleo Não Vinculados Índice de Dispositivo Índice de Mouse Ciclo de Trabalho Habilitar Mapeamento de Gamepad no Teclado Botão Direcional para baixo Botão Botão Direcional Esquerdo Botão Botão Direcional Direito Botão Start Botão Botão Mouse Mouse Mouse Roda do Mouse para Baixo Roda do Mouse para Direita Usuários Máximos Índice de Trapaça Alternar Trapaça Próximo disco Habilitar teclas de atalho Alternar Avanço Rápido Alternar tela cheia Alternar foco do jogo Carregar Estado de Jogo Alternar gravação de filme Alternar modo jogador espectador do jogo em rede Próxima Transparência Sair do RetroArch Rebobinar Iniciar ou Continuar a Pesquisa de Trapaça Capturar tela Shader anterior Alternar câmera lenta Compartimento do Estado de Jogo Volume Ocultar Transparência no Menu Porta de Escuta do Exibir Comandos Mais cedo Normal Remapeamento de Entrada Salvar Auto Configuração Habilitar Teclado Pequeno Habilitar Turbo Vínculos de Entrada do Usuário u Condição do armazenamento interno Driver de Joypad Holandês Esperanto Alemão Japonês Polonês Russo Vietnamita Grego Núcleo Nível de Registro de Eventos do Núcleo Carregar Arquivo Carregar Conteúdo Permitir Localização Registro de Eventos Menu Principal Tema de Cor do Menu Cinza Azulado Verde Vermelho Opacidade do Rodapé Driver de Menu Configurações Animação Horizontal Plano de Fundo Faltando Suporte para Mouse Música Navegação Retorna ao Início Jogo em Rede Verificar Quadros do Jogo em Rede Faixa de Quadros de Latência de Entrada Desconectar do hospedeiro de jogo em rede Conectar ao hospedeiro de jogo em rede Parar hospedeiro de jogo em rede Analisar a rede local Usuário Anunciar Jogo em Rede Publicamente Não Permitir Clientes em Modo Não Escravo Compartilhamento de Entrada Analógica Médio Compartilhar Eleger Sem preferência Modo sem Estados de Jogo do Jogo em Rede Habilitar Espectador do Jogo em Rede Travessia de NAT do Jogo em Rede Porta de Comando de Rede Gamepad de Rede Rede Nenhum Não há Conquistas para mostrar Nenhum núcleo disponível Não há opções de núcleo disponíveis Não há histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não há listas de reprodução Nenhuma configuração encontrada DESLIGADO Online Exibição na Tela Opções de controles de Notificações na Tela ou Molduras Ajusta as Notificações na Tela Opcional Carrega Automaticamente Transparência Favorita Opacidade da Transparência Escala da Transparência Utilizar Modo PAL60 Pausar quando o menu for ativado Contadores de Desempenho Lista de Reprodução Suporte para Toque Presente MIDI Analógico suportado Classificação CERO CRC32 Desenvolvedor Classificação da Revista Edge Classificação ELSPA Classificação ESRB Franquia MD5 Origem Editor Ano de Lançamento Número de Série Iniciar Conteúdo Reiniciar Saída de Gravação Carregar Configuração de Gravação Driver de Gravação Habilitar Gravação Salvar Gravações no Diretório de Saída Carregar Arquivo de Remapeamento Salvar Remapeamento de Controle para o Diretório de Conteúdo Excluir Arquivo de Remapeamento de Núcleo Excluir Arquivo de Remapeamento de Jogo do Diretório de Conteúdo Reiniciar Continuar RetroKeyboard RetroPad com Analógico Habilitar Rebobinagem Aplicar Automaticamente Trapaças Durante o Carregamento do Jogo Tamanho do Buffer da Tamanho do Intervalo de Ajuste do Rebobinamento Detalhes da Trapaça Navegador de Arquivos Mostrar Tela Inicial Adicionar aos Favoritos Redefinir Associação do Núcleo Executar Arquivo de Jogo Salvo Carrega Automaticamente Estado de Jogo Arquivo de Estado de Jogo Salvar Configuração Atual Salvar Redefinições do Diretório de Conteúdo Salvar Nova Configuração Salvando Analisar Arquivo Captura de Tela Procurar Configurações Shader Shaders Neve Simples Exibir Configurações Avançadas Desligar Adiantar Quadro para Reduzir a Latência O Adiantamento de Quadro Usará uma Segunda Instância Classificar Arquivos de Jogo Salvo em Pastas Gravar Estados de Jogo no Diretório de Conteúdo Arquivos de Sistema estão no Diretório de Conteúdo Habilitar SSH Iniciar RetroPad Remoto Compartimento do Estado de Jogo Comandos stdin Desativar Protetor de Tela Sistema BIOS Suporte a Data de compilação Suporte a Cocoa Suporte a CoreText Métrica DPI da tela Métrica de largura da Suporte a DirectSound Suporte à biblioteca dinâmica Suporte a EGL Suporte a FFmpeg Suporte a STB TrueType Nome do Frontend Versão Git Suporte a HLSL Suporte a KMS EGL Suporte a LibretroDB Suporte a libxml2 XML parsing Suporte à Interface de comando de rede Suporte a OpenAL Suporte a OpenGL Suporte a OpenVG Suporte à Transparência Carregado Descarregando Suporte a PulseAudio Suporte a Nível RetroRating Suporte a RoarAudio Suporte a RSound Suporte a SDL2 Suporte a SDL1 Suporte a Paralelismo Suporte a Video4Linux2 Suporte a Vulkan Suporte a Wayland Suporte a XAudio2 Suporte a Zlib Paralelismo de tarefas Miniaturas à Esquerda Miniaturas Arte da Embalagem Telas do Título Estilo da data hora YYYY MM DD YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD Cor do título do menu Habilitar Companheiro da Interface de Usuário Mostrar menu desktop na inicialização Barra de Menu Desfazer Carregamento de Estado de Jogo Desconhecido Atualizar Recursos Atualizar Shaders Cg Atualizar Arquivos de Informação de Núcleo Atualizar Shaders GLSL Atualizar Transparências Usuário Interface de Usuário Usuário Utilizar o Reprodutor de Mídia Integrado Permitir rotação Proporção de Tela Automática Inserção de Quadro Opaco Desativar Composição da Área de Trabalho Driver de Vídeo Filtro de Vídeo Habilitar Notificações na Tela Tamanho da Notificação na Tela Forçar Desativação de sRGB FBO Iniciar em Modo de Tela Cheia Usar Gravação da GPU Sincronia Rígida de GPU Máximo de imagens na cadeia de troca Posição Y da Notificação na Tela Usar Gravação Pós Filtro Taxa de Quadros Estimada da Tela Rotação Escala em Inteiros Shader de Vídeo Pré visualizar Parâmetros de Shader Salvar Predefinição de Shader Como Salvar Predefinição do Diretório de Conteúdo Habilitar Contexto Compartilhado de Hardware Habilitar Filtro por Software Vídeo Reduzir Tremulação de Vídeo Largura Personalizada da Proporção de Tela Posição Y Personalizada da Proporção de Tela Sincronização Modo Janela em Tela Cheia Altura da Janela Altura em Tela Cheia Wi Fi Cor Vermelha da Fonte do Menu Cor Azul da Fonte do Menu Personalizado Monocromático Sistemático Pixel Retrosystem Automático Verde Maçã Claro Roxo Escuro Dourado Azul Meia noite Submarino Pipeline do Shader de Menu Habilitar Sombras dos Ícones Exibir Aba de Importação de Conteúdo Exibir Aba de Favoritos Exibir Aba de Música Exibir Aba de Vídeo Layout do Menu Sim Habilita ou desabilita as conquistas Para mais visite Habilitar ou desabilitar conquistas não oficiais e ou recursos beta para fins de teste Habilita ou desabilita tabelas de classificação no jogo Não tem efeito se o modo Hardcore estiver desativado Habilita ou desabilita detalhes das conquistas na tela Altera os drivers utilizados pelo sistema Altera as configurações de núcleo Altera as configurações de Transparência e Transparência de e as configurações de notificação na tela Altera as configurações de salvamento Altera as configurações da interface de usuário Altera as configurações de privacidade Altera os diretórios padrões onde os arquivos estão localizados Ajusta as configurações de servidor e rede Altera as configurações de saída de áudio Salva as alterações nos arquivos de configuração ao sair Gerencia e cria arquivos de configuração Exibe a taxa atual de quadros por segundo na tela Combinação de botões do Gamepad para alternar o menu Configura os controles para este usuário Habilita ou desabilita o registro de eventos no terminal Procura e conecta aos hospedeiros de jogo em rede na rede local Baixe componentes e conteúdo para o RetroArch Gerenciar serviços ao nível de sistema operacional Habilita ou desabilita o acesso remoto à linha de comando Define o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de exibição do núcleo Como você pode definir uma largura e altura de janela abaixo para um tamanho de janela fixo Insere um quadro opaco entre os quadros Útil para usuários com telas de que desejam jogar conteúdos em para eliminar efeito de fantasma Define quantos quadros a CPU pode rodar à frente da GPU quando utilizado o recurso Sincronia Rígida de GPU Selecione qual tela de exibição a ser usada A taxa de atualização conforme relatada pelo driver de vídeo Analisa redes sem fio e estabelecer uma conexão Adicionado aos favoritos Disco anexado Aplicando as alterações de Trapaças Sem áudio Erro em salvar o arquivo de auto configuração Não foi possível inicializar o salvamento automático Bloqueando Sobrescrita da SRAM bytes Modo Hardcore Estados de Jogo e Rebobinamento estão desabilitados Compilado contra a API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação irá carregar por conta própria O arquivo de opções de núcleo foi criado com sucesso Não foi possível encontrar um sistema compatível Não foi possível abrir a faixa de dados Não foi possível ler o cabeçalho do filme Soma de verificação CRC32 incompatível entre o arquivo de conteúdo e a soma de verificação de conteúdo salva no cabeçalho do arquivo de reprodução Reprodução altamente susceptível de dessincronizar na reprodução Descompressão já está em andamento Detectada janela de exibição de Desconectar dispositivo de uma porta válida Ejetado index Erro O núcleo libretro requer conteúdo mas nenhum foi fornecido Erro em salvar o arquivo de opções de núcleo Erro em remover o arquivo de remapeamento Diretório de Aplicativo Externo Extraindo arquivo Falha em Falha em alocar memória para o conteúdo modificado Falha em vincular o soquete Falha em extrair o conteúdo do arquivo comprimido Falha em carregar Falha em carregar o arquivo de filme Falha em carregar o Estado de Jogo de Falha em executar a modificação Falha em receber o apelido Falha em receber o tamanho do apelido do hospedeiro Falha em remover o disco da bandeja Falha em salvar SRAM Falha em enviar o apelido Falha em enviar o apelido para o cliente Falha em enviar os dados SRAM para o cliente Falha em iniciar a gravação do filme Falha em obter uma captura de tela Falha em desfazer o salvamento de Estado de Jogo Erro fatal recebido em Estado de Jogo automático encontrado em Encontrada primeira faixa de dados no arquivo Shader encontrado Opções por Índice de disco inválido obtido Foco do jogo ligado O núcleo libretro é renderizado por hardware Deve usar a gravação pós Shader também Entrada de Trapaça Nome de Arquivo de Predefinição Interface Armazenamento Removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado de Jogo carregado do compartimento Um ou mais arquivos de firmware estão faltando Carregando arquivo de histórico Memória O formato de filme parece ter uma versão de serializador diferente Provavelmente irá falhar Parando a gravação de filme Sem iniciando um núcleo modelo Nenhum Estado de Jogo foi carregado até o momento Redefinições salvas com sucesso RetroArch recebido Gravando em Redirecionando o Jogo Salvo em Arquivo de remapeamento salvo com sucesso Disco removido da bandeja Reinicializar Estado de Jogo antigo restaurado Revertendo diretório de Jogo Salvo em Voltando atrás Falha em inicializar o buffer de Rebobinamento O rebobinamento será desativado Final do buffer de rebobinamento atingido Estado de Jogo salvo no compartimento Salvo com sucesso em Salvando Estado de Jogo Análise de diretório terminada Várias modificações de conteúdo estão explicitamente definidas
Definition: msg_hash_pt_br.h:4429
Definition: msg_hash.h:301
Definition: msg_hash.h:226
Definition: msg_hash.h:608
Definition: msg_hash.h:684
Definition: msg_hash.h:1749
Definition: msg_hash.h:164
Definition: msg_hash.h:214
Definition: msg_hash.h:210
Definition: msg_hash.h:377
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch Em vez será carregado um núcleo fictício Taxa de atualização vertical do ecrã Utilizada no cálculo da taxa de saída de som adequada Ativar som Falha Não configurado Lista de cursores da base de dados Filtro de base de Desativado Caminho do histórico de conteúdo Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Informações da base de dados Procurando por redes sem fios Procurando por anfitriões de Netplay Ativar ou desativar Ativar ou desativar a lista de reprodução recente para imagens
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2424
Definition: msg_hash.h:1944
Definition: msg_hash.h:345
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã forçadamente
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1608
Definition: msg_hash.h:622
Definition: msg_hash.h:1862
Definition: msg_hash.h:320
Definition: msg_hash.h:390
Definition: msg_hash.h:1614
Definition: msg_hash.h:282
Definition: msg_hash.h:379
Definition: msg_hash.h:664
Definition: msg_hash.h:251
Definition: msg_hash.h:258
Definition: msg_hash.h:950
Definition: msg_hash.h:256
Definition: msg_hash.h:499
Definition: msg_hash.h:668
GLboolean reset
Definition: glext.h:6318
Definition: msg_hash.h:336
Definition: msg_hash.h:628
Definition: msg_hash.h:483
Definition: msg_hash.h:198
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Netplay(ponto-a-ponto)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT
Definition: msg_hash.h:195
Definition: msg_hash.h:605
Definition: msg_hash.h:1762
Definition: msg_hash.h:1005
Definition: msg_hash.h:683
Definition: msg_hash.h:1135
GLenum GLsizei GLenum GLenum const GLvoid * image
Definition: glext.h:6305
Definition: msg_hash.h:292
Definition: msg_hash.h:333
Definition: msg_hash.h:529
Definition: msg_hash.h:365
Definition: msg_hash.h:1856
Definition: msg_hash.h:246
Definition: msg_hash.h:219
Definition: msg_hash.h:291
Definition: msg_hash.h:1778
void(* connected)(unsigned port, input_device_driver_t *driver)
Definition: gamepad.h:24
Definition: msg_hash.h:1825
Definition: msg_hash.h:220
Definition: msg_hash.h:162
Definition: msg_hash.h:232
Definition: msg_hash.h:199
Definition: msg_hash.h:387
Definition: msg_hash.h:1140
static struct frame frames[2]
Definition: ffmpeg_core.c:162
Definition: msg_hash.h:631
Definition: msg_hash.h:1198
GLint GLint GLint GLint GLint x
Definition: glext.h:6295
GLuint in
Definition: glext.h:10523
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Tecla
Definition: msg_hash_pt_pt.h:756
Definition: msg_hash.h:202
Definition: msg_hash.h:1820
Definition: msg_hash.h:364
Definition: msg_hash.h:646
GLuint GLdouble GLdouble GLint GLint order
Definition: glext.h:12101
Definition: msg_hash.h:660
Definition: deflate.c:120
Definition: msg_hash.h:619
Definition: msg_hash.h:629
Definition: msg_hash.h:245
Definition: msg_hash.h:205
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Y(baixo)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X
Definition: msg_hash.h:528
Definition: msg_hash.h:185
#define local
Definition: gzguts.h:112
Definition: msg_hash.h:378
Definition: msg_hash.h:248
Definition: msg_hash.h:939
GLfloat GLfloat p
Definition: glext.h:9809
Compilador Desconocido Dispositivo desconectado del puerto El archivo ya existe Guardándolo en el búfer de respaldo Conexión obtenida Dirección pública Poniendo disco en bandeja As dejado el juego Se ha unido con el dispositivo de entrada *s *s se ha unido como jugador u Una conexión de netplay probablemente no este usando RetroArch o esté usando una versión antigua de RetroArch use la misma versión use la misma versión Este núcleo no soporta juego en red entre diferentes sistemas Contraseña incorrecta Un cliente de juego en red se ha desconectado No tienes permiso para jugar El dispositivo de entrada pedido no esta disponible Cliente de juego en red s pausado Dar a los núcleos renderizados por hardware un contexto privado Evita tener que asumir cambios en el estado del hardware entre cuadros Ajusta la apariencia del menú Mejora el rendimiento a costa de la latencia y posiblemente algunos tirones Usar solo si no puede obtener máxima velocidad de otra manera Auto detectar Capacidades Conectando al puerto Lo no Contraseña Nombre de usuario Fin de la lista Lista de logros Continuar usando el modo Hardcore de logros Escanear Contenido Importar contenido Preguntar Bloquear frames Controlador de Audio Activar audio Turbo Zona Muerta Variación máxima de sincronía de audio Frecuencia de muestreo de audio(Hz)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA
Definition: msg_hash.h:495
Definition: msg_hash.h:1819
Definition: msg_hash.h:327
Definition: msg_hash.h:317
Definition: msg_hash.h:348
Definition: msg_hash.h:1789
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Chinês(Simplificado)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL
Definition: msg_hash.h:352
Definition: msg_hash.h:347
Definition: msg_hash.h:178
Definition: msg_hash.h:1766
Definition: msg_hash.h:1943
Definition: msg_hash.h:244
GLint GLint GLsizei GLsizei GLsizei GLint border
Definition: glext.h:6293
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta Este arquivo já existe Salvando no buffer de backup Conexão recebida Endereço público Definindo disco na bandeja Você deixou o jogo Você se juntou ao dispositivo de entrada *s *s se juntou como jogador u Uma tentativa de conexão de jogo em rede falhou porque o par não está executando o RetroArch ou está executando uma versão antiga do RetroArch use a mesma versão use a mesma versão Este núcleo não suporta jogo em rede entre diferentes sistemas Senha incorreta Um cliente de jogo em rede desconectou Você não tem permissão para jogar Os dispositivos de entrada solicitados não estão disponíveis Par do jogo em rede s pausou Dar aos núcleos renderizados por hardware seu próprio contexto privado Evita ter que assumir mudanças de estado de hardware entre quadros Ajusta as configurações de aparência da tela de menu Melhora o desempenho ao custo de latência e mais engasgamento de vídeo Use somente se você não puder obter velocidade total de outra forma Detectar automaticamente Capacidades Conectando a porta não Senha Nome de usuário Ponto Final da Lista de Contas Lista de Conquistas Contiuar Conquistas no Modo Hardcore Analisar Conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear Quadros Driver de Áudio Habilitar Áudio Turbo Zona Morta Desvio Máximo de Tempo do Áudio Taxa da Saída de Controle Dinâmico da Taxa de Áudio Áudio Nível de Volume de WASAPI Modo Exclusivo WASAPI Tamanho do Buffer Compartilhado Carrega Automaticamente Arquivos de Redefinição Carrega Automaticamente Predefinições de Shader Confirmar Sair Rolar para Cima Alternar Teclado Controles Básicos de Menu Informação Rolar para Cima Alternar Teclado Não sobregravar a SRAM ao carregar Estado de Jogo URL de Recursos do Buildbot Permitir Câmera Trapaça Iniciar Pesquisa Por um Novo Código de Trapaça Arquivo de Trapaça Carregar Arquivo de Trapaça Salvar Arquivo de Trapaça Como Descrição Tabelas de Classificação Conquistas Bloqueada Testar Conquistas Não Oficiais Desbloqueada Modo Detalhado das Conquistas Fechar Conteúdo Carregar Configuração Salvar Configuração ao Sair Base de Dados Tamanho da Lista de Histórico Menu Rápido Downloads Contadores do Núcleo Informação do Núcleo Categorias Nome do núcleo Permissões Fabricante do sistema Controles Opções Iniciar um Núcleo Automaticamente URL de Núcleos do Buildbot Atualizador Cores da Cursor Proporção Personalizada Seleção de Base de Dados Diretório Inicial< Padrão > Diretório não encontrado Condição da Bandeja do Ciclo de Disco Índice de Disco Não importa Baixar Núcleo Habilitar Redefinição de DPI Driver Verificar por Firmware que Falta Antes de Carregar Planos de Fundo Dinâmicos Cor do item de menu ao passar o cursor Falso Favoritos Controlar Velocidade Máxima de Execução Controle de Quadros Carrega Automaticamente Opções de Núcleo Específicas do Conteúdo Salvar arquivo de opções do jogo Solução de Problemas de Áudio Vídeo Controles Básicos de Menu Carregando Conteúdo O Que é um Núcleo Histórico Imagem Informação Todos os Usuários Controlam o Menu Analógico Esquerdo Analógico Esquerdo Analógico Esquerdo Y Analógico Esquerdo Analógico Direito X Analógico Direito Analógico Direito Y Analógico Direito Gatinho da Pistola Aux A da Pistola Aux C da Pistola Select da Pistola D pad Baixo da Pistola D pad Direito da Pistola Zona Morta do Controle Analógico Vincular Todos Tempo Limite para Vincular Ocultar Descritores de Entrada do Núcleo Não Vinculados Índice de Dispositivo Índice de Mouse Ciclo de Trabalho Habilitar Mapeamento de Gamepad no Teclado Botão Direcional para baixo Botão Botão Direcional Esquerdo Botão Botão Direcional Direito Botão Start Botão Botão Mouse Mouse Mouse Roda do Mouse para Baixo Roda do Mouse para Direita Usuários Máximos Índice de Trapaça Alternar Trapaça Próximo disco Habilitar teclas de atalho Alternar Avanço Rápido Alternar tela cheia Alternar foco do jogo Carregar Estado de Jogo Alternar gravação de filme Alternar modo jogador espectador do jogo em rede Próxima Transparência Sair do RetroArch Rebobinar Iniciar ou Continuar a Pesquisa de Trapaça Capturar tela Shader anterior Alternar câmera lenta Compartimento do Estado de Jogo Volume Ocultar Transparência no Menu Porta de Escuta do Exibir Comandos Mais cedo Normal Remapeamento de Entrada Salvar Auto Configuração Habilitar Teclado Pequeno Habilitar Turbo Vínculos de Entrada do Usuário u Condição do armazenamento interno Driver de Joypad Holandês Esperanto Alemão Japonês Polonês Russo Vietnamita Grego Núcleo Nível de Registro de Eventos do Núcleo Carregar Arquivo Carregar Conteúdo Permitir Localização Registro de Eventos Menu Principal Tema de Cor do Menu Cinza Azulado Verde Vermelho Opacidade do Rodapé Driver de Menu Configurações Animação Horizontal Plano de Fundo Faltando Suporte para Mouse Música Navegação Retorna ao Início Jogo em Rede Verificar Quadros do Jogo em Rede Faixa de Quadros de Latência de Entrada Desconectar do hospedeiro de jogo em rede Conectar ao hospedeiro de jogo em rede Parar hospedeiro de jogo em rede Analisar a rede local Usuário Anunciar Jogo em Rede Publicamente Não Permitir Clientes em Modo Não Escravo Compartilhamento de Entrada Analógica Médio Compartilhar Eleger Sem preferência Modo sem Estados de Jogo do Jogo em Rede Habilitar Espectador do Jogo em Rede Travessia de NAT do Jogo em Rede Porta de Comando de Rede Gamepad de Rede Rede Nenhum Não há Conquistas para mostrar Nenhum núcleo disponível Não há opções de núcleo disponíveis Não há histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não há listas de reprodução Nenhuma configuração encontrada DESLIGADO Online Exibição na Tela Opções de controles de Notificações na Tela ou Molduras Ajusta as Notificações na Tela Opcional Carrega Automaticamente Transparência Favorita Opacidade da Transparência Escala da Transparência Utilizar Modo PAL60 Pausar quando o menu for ativado Contadores de Desempenho Lista de Reprodução Suporte para Toque Presente MIDI Analógico suportado Classificação CERO CRC32 Desenvolvedor Classificação da Revista Edge Classificação ELSPA Classificação ESRB Franquia MD5 Origem Editor Ano de Lançamento Número de Série Iniciar Conteúdo Reiniciar Saída de Gravação Carregar Configuração de Gravação Driver de Gravação Habilitar Gravação Salvar Gravações no Diretório de Saída Carregar Arquivo de Remapeamento Salvar Remapeamento de Controle para o Diretório de Conteúdo Excluir Arquivo de Remapeamento de Núcleo Excluir Arquivo de Remapeamento de Jogo do Diretório de Conteúdo Reiniciar Continuar RetroKeyboard RetroPad com Analógico Habilitar Rebobinagem Aplicar Automaticamente Trapaças Durante o Carregamento do Jogo Tamanho do Buffer da Tamanho do Intervalo de Ajuste do Rebobinamento Detalhes da Trapaça Navegador de Arquivos Mostrar Tela Inicial Adicionar aos Favoritos Redefinir Associação do Núcleo Executar Arquivo de Jogo Salvo Carrega Automaticamente Estado de Jogo Arquivo de Estado de Jogo Salvar Configuração Atual Salvar Redefinições do Diretório de Conteúdo Salvar Nova Configuração Salvando Analisar Arquivo Captura de Tela Procurar Configurações Shader Shaders Neve Simples Exibir Configurações Avançadas Desligar Adiantar Quadro para Reduzir a Latência O Adiantamento de Quadro Usará uma Segunda Instância Classificar Arquivos de Jogo Salvo em Pastas Gravar Estados de Jogo no Diretório de Conteúdo Arquivos de Sistema estão no Diretório de Conteúdo Habilitar SSH Iniciar RetroPad Remoto Compartimento do Estado de Jogo Comandos stdin Desativar Protetor de Tela Sistema BIOS Suporte a Data de compilação Suporte a Cocoa Suporte a CoreText Métrica DPI da tela Métrica de largura da Suporte a DirectSound Suporte à biblioteca dinâmica Suporte a EGL Suporte a FFmpeg Suporte a STB TrueType Nome do Frontend Versão Git Suporte a HLSL Suporte a KMS EGL Suporte a LibretroDB Suporte a libxml2 XML parsing Suporte à Interface de comando de rede Suporte a OpenAL Suporte a OpenGL Suporte a OpenVG Suporte à Transparência Carregado Descarregando Suporte a PulseAudio Suporte a Nível RetroRating Suporte a RoarAudio Suporte a RSound Suporte a SDL2 Suporte a SDL1 Suporte a Paralelismo Suporte a Video4Linux2 Suporte a Vulkan Suporte a Wayland Suporte a XAudio2 Suporte a Zlib Paralelismo de tarefas Miniaturas à Esquerda Miniaturas Arte da Embalagem Telas do Título Estilo da data hora YYYY MM DD YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD Cor do título do menu Habilitar Companheiro da Interface de Usuário Mostrar menu desktop na inicialização Barra de Menu Desfazer Carregamento de Estado de Jogo Desconhecido Atualizar Recursos Atualizar Shaders Cg Atualizar Arquivos de Informação de Núcleo Atualizar Shaders GLSL Atualizar Transparências Usuário Interface de Usuário Usuário Utilizar o Reprodutor de Mídia Integrado Permitir rotação Proporção de Tela Automática Inserção de Quadro Opaco Desativar Composição da Área de Trabalho Driver de Vídeo Filtro de Vídeo Habilitar Notificações na Tela Tamanho da Notificação na Tela Forçar Desativação de sRGB FBO Iniciar em Modo de Tela Cheia Usar Gravação da GPU Sincronia Rígida de GPU Máximo de imagens na cadeia de troca Posição Y da Notificação na Tela Usar Gravação Pós Filtro Taxa de Quadros Estimada da Tela Rotação Escala em Inteiros Shader de Vídeo Pré visualizar Parâmetros de Shader Salvar Predefinição de Shader Como Salvar Predefinição do Diretório de Conteúdo Habilitar Contexto Compartilhado de Hardware Habilitar Filtro por Software Vídeo Reduzir Tremulação de Vídeo Largura Personalizada da Proporção de Tela Posição Y Personalizada da Proporção de Tela Sincronização Modo Janela em Tela Cheia Altura da Janela Altura em Tela Cheia Wi Fi Cor Vermelha da Fonte do Menu Cor Azul da Fonte do Menu Personalizado Monocromático Sistemático Pixel Retrosystem Automático Verde Maçã Claro Roxo Escuro Dourado Azul Meia noite Submarino Pipeline do Shader de Menu Habilitar Sombras dos Ícones Exibir Aba de Importação de Conteúdo Exibir Aba de Favoritos Exibir Aba de Música Exibir Aba de Vídeo Layout do Menu Sim Habilita ou desabilita as conquistas Para mais visite Habilitar ou desabilitar conquistas não oficiais e ou recursos beta para fins de teste Habilita ou desabilita tabelas de classificação no jogo Não tem efeito se o modo Hardcore estiver desativado Habilita ou desabilita detalhes das conquistas na tela Altera os drivers utilizados pelo sistema Altera as configurações de núcleo Altera as configurações de Transparência e Transparência de e as configurações de notificação na tela Altera as configurações de salvamento Altera as configurações da interface de usuário Altera as configurações de privacidade Altera os diretórios padrões onde os arquivos estão localizados Ajusta as configurações de servidor e rede Altera as configurações de saída de áudio Salva as alterações nos arquivos de configuração ao sair Gerencia e cria arquivos de configuração Exibe a taxa atual de quadros por segundo na tela Combinação de botões do Gamepad para alternar o menu Configura os controles para este usuário Habilita ou desabilita o registro de eventos no terminal Procura e conecta aos hospedeiros de jogo em rede na rede local Baixe componentes e conteúdo para o RetroArch Gerenciar serviços ao nível de sistema operacional Habilita ou desabilita o acesso remoto à linha de comando Define o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de exibição do núcleo Como você pode definir uma largura e altura de janela abaixo para um tamanho de janela fixo Insere um quadro opaco entre os quadros Útil para usuários com telas de que desejam jogar conteúdos em para eliminar efeito de fantasma Define quantos quadros a CPU pode rodar à frente da GPU quando utilizado o recurso Sincronia Rígida de GPU Selecione qual tela de exibição a ser usada A taxa de atualização conforme relatada pelo driver de vídeo Analisa redes sem fio e estabelecer uma conexão Adicionado aos favoritos Disco anexado Aplicando as alterações de Trapaças Sem áudio Erro em salvar o arquivo de auto configuração Não foi possível inicializar o salvamento automático Bloqueando Sobrescrita da SRAM bytes Modo Hardcore Estados de Jogo e Rebobinamento estão desabilitados Compilado contra a API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação irá carregar por conta própria O arquivo de opções de núcleo foi criado com sucesso Não foi possível encontrar um sistema compatível Não foi possível abrir a faixa de dados Não foi possível ler o cabeçalho do filme Soma de verificação CRC32 incompatível entre o arquivo de conteúdo e a soma de verificação de conteúdo salva no cabeçalho do arquivo de reprodução Reprodução altamente susceptível de dessincronizar na reprodução Descompressão já está em andamento Detectada janela de exibição de Desconectar dispositivo de uma porta válida Ejetado index Erro O núcleo libretro requer conteúdo mas nenhum foi fornecido Erro em salvar o arquivo de opções de núcleo Erro em remover o arquivo de remapeamento Diretório de Aplicativo Externo Extraindo arquivo Falha em Falha em alocar memória para o conteúdo modificado Falha em vincular o soquete Falha em extrair o conteúdo do arquivo comprimido Falha em carregar Falha em carregar o arquivo de filme Falha em carregar o Estado de Jogo de Falha em executar a modificação Falha em receber o apelido Falha em receber o tamanho do apelido do hospedeiro Falha em remover o disco da bandeja Falha em salvar SRAM Falha em enviar o apelido Falha em enviar o apelido para o cliente Falha em enviar os dados SRAM para o cliente Falha em iniciar a gravação do filme Falha em obter uma captura de tela Falha em desfazer o salvamento de Estado de Jogo Erro fatal recebido em Estado de Jogo automático encontrado em Encontrada primeira faixa de dados no arquivo Shader encontrado Opções por Jogo
Definition: msg_hash_pt_br.h:4148
Definition: msg_hash.h:603
Definition: msg_hash.h:298
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a latência
Definition: msg_hash_pt_pt.h:119
Definition: msg_hash.h:1746
Definition: msg_hash.h:627
Definition: msg_hash.h:671
Definition: msg_hash.h:1812
Definition: msg_hash.h:524
Definition: msg_hash.h:498
Unbekannter Compiler Gerät von Anschluss getrennt Datei existiert bereits Speichere im Backup Puffer Verbindung mit Öffentliche Addresse Lege Datenträger in Laufwerksschublade ein Du hast das Spiel verlassen Dieser Core unterstützt kein Netplay zwischen diesen Systemen Gib das Server Passwort Falsches Passwort Die Verbindung mit einem Netplay Client wurde getrennt Du hast nicht die an diesem Spiel teilzunehmen Konnte nicht zum Spieler Modus wechseln Dein Nickname wurde zu s geändert Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Harte Synchronisation der CPU und der GPU Reduziert braucht aber mehr Leistung Audio Lautstärke Lade Fähigkeiten Verbinde zu Port nicht die keinen Inhalt können nicht an Netplay teilnehmen Errungenschaften Konten Benutzerkonten Retro Errungenschaften Inhalt durchsuchen Inhalt importieren Nachfragen Warte auf Audio Frames Audiotreiber Aktiviere Audio Turbo Deadzone Maximaler Audioversatz Dynamische Audio Ratenkontrolle Audio Exklusiver WASAPI Modus Größe des gemeinsamen WASAPI Puffers Override Dateien automatisch laden Shader Voreinstellungen automatisch laden Bestätigen Beenden Nach oben scrollen Tastatur ein ausschalten Grundlegende Menüsteuerung Info Nach oben scrollen Tastatur ein ausschalten Überschreibe SaveRAM wenn ein Bluetooth aktivieren Temporäre Dateien Kameratreiber Änderungen übernehmen Cheat Datei Speichere Cheat Datei unter Beschreibung Gesperrte Gesperrt Teste inoffizielle Errungenschaften Freigeschaltete Freigeschaltet Konfiguration Konfigurationen Sammlungen Inhalt Einträge zu entfernen Downloads Cheats Core Namen anzeigen Autoren Core Bezeichnung Firmware Berechtigungen System Hersteller Steuerung Optionen Cores automatisch starten Buildbot Core URL Aktualisierungen CPU Suchanfragen Benutzerdefiniertes Verhältnis Datenbank Auswahl Startverzeichnis< Standard > Verzeichnis nicht gefunden Datentägerstatus Datenträger Nummer Ignorieren Core herunterladen Aktiviert DPI Überschreibung Treiber Vor dem Laden nach fehlender Firmware suchen Dynamische Hintergrundbilder Farbe für gewählte Menü Einträge Aus Favoriten Begrenze maximale Ausführgeschwindigkeit Frontend Zähler Erstellt Datei mit Spieloptionen Hilfe Ändert virtuelles Controller Overlay Hilfe Nach Inhalten suchen Verlaufliste aktivieren Horizontales Menü Informationen Analog zu Digital Typ Linker Analogstick X Linker Analogstick Linker Analogstick Y Linker Analogstick Rechter Analogstick X Rechter Analogstick Rechter Analogstick Y Rechter Analogstick Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right Schwellenwert der Analogsticks Alle zuordnen Zeitlimit für Belegung Zeige Eingabe Bezeichnungen Gerätetyp Eingabetreiber Tastenkürzel belegen A B Steuerkreuz nach unten L3 L Steuerkreuz nach links R3 R Steuerkreuz nach rechts Start Knopf X Y Mouse Mouse Mouse Wheel Down Wheel Right Maximale Benutzeranzahl Cheat Index Cheat ein ausschalten Nächster Datenträger Hotkeys aktivieren Zeitraffer ein ausschalten Vollbildmodus ein ausschalten Spielfokus ein ausschalten Menü aufrufen Audio stumm lautschalten Bildschirmtastatur ein ausschalten Pause weiter Spiel zurücksetzen Erstelle Bildschirmfoto Vorheriger Shader Zustands Speicherplatz Lautstärke Aktiviere Overlay Eingaben im Overlay anzeigen Abfrageverhalten Spät Touch Eingabe auf der Vorderseite bevorzugen Tasten Neubelegung aktivieren Eingabe Touch Eingabe aktivieren Autofeuer Frequenz Status des internen Speichers Controller Treiber Niederländisch Esperanto Deutsch Japanisch Polnisch Russisch Vietnamesisch Linker Analogstick Core Informationen Linear Inhalt aus Verlauf laden Spielstand laden Standort Treiber Logs auf Kommandozeile ausgeben Datenbanken Blau Dunkelblau Shield Gelb Transparenz der Kopfzeile Bildwiederholrate im Menü begrenzen Linearer Filter für Menü Menü Hintergrundbild Transparenz Multimedia Unbekannte Dateierweiterungen filtern Nächster Erlaube Slave Modus für Clients Eingabeverzögerung Netplay Verzögerung Aktiviere Netplay Starte Hosting Server Adresse Netplay Client aktivieren Server Passwort Verbiete die nicht im Slave Modus laufen Im Beobachtermodus starten Server Passwort für Beobachtermodus Netplay TCP UDP Port Netzwerk Befehle Netzwerk Informationen Netzwerk Remote Port Nein Nicht verfügbar Kein Core Keine Core Informationen verfügbar Keine Einträge Keine Informationen verfügbar Keine Netplay Hosts gefunden Keine Leistungszähler Keine Wiedergabelisten Einträge verfügbar Keine Shader Parameter EIN Online Aktualisierungen Bildschirm Overlay Öffne Archiv als Ordner Overlay Overlays Overlay Voreinstellung Overlays Übergeordnetes Verzeichnis Nicht im Hintergrund ausführen Wiedergabelisten Wiedergabelisten Port Privatsphäre Analog unterstützt CERO Bewertung CRC32 Entwickler Edge Magazine Bewertung ELSPA Bewertung ESRB Bewertung Franchise MD5 Herkunft Publisher Veröffentlichungsjahr Seriennummer Starte Inhalt Neustart Aufnahmen Lade Aufnahme Konfiguration Aktiviere Aufnahmefunktion Speichere Aufnahme im Ausgabeverzeichnis Remap Datei laden Speichere Spiel Remap Datei Lösche Spiel Remap Datei Neu starten Fortsetzen RetroKeyboard RetroPad mit Analogsticks Genauigkeit des Zurückspulen Konfigurationen Rechter Analogstick Zu Favoriten hinzufügen Abspielen Speicherdaten Zustand automatisch laden Zustands Miniaturansichten Speichere Core Überschreibungen Speichere neue Konfiguration Speichern Datei durchsuchen Bildschirmfotos Sekunden Einstellungen Änderungen übernehmen Band Schnee Zeige versteckte Dateien und Ordner Zeitlupen Verhältnis Sortiere Zustandsdaten in Ordnern Speicherdaten im Verzeichnis des Inhalts speichern Bildschirmfotos im Verzeichnis des Inhalts speichern Core starten Starte Videoprozessor Status Vorgeschlagene Cores Aktiviere System BGM System Informationen ALSA Unterstützung Cg Unterstützung Befehlsinterface Unterstützung CPU Eigenschaften DirectSound Unterstützung Unterstützung für dynamische Bibliotheken EGL Unterstützung FFmpeg Unterstützung STB TrueType Unterstützung Frontend Name Git Version HLSL Unterstützung KMS EGL Unterstützung LibretroDB Unterstützung Libxml2 XML Parsing Unterstützung Netzwerk Befehlsinterface Unterstützung OpenAL Unterstützung OpenGL Unterstützung OpenVG Unterstützung Overlay Unterstützung Geladen Entlädt PulseAudio Unterstützung BMP RetroRating Stufe RoarAudio Unterstützung RSound Unterstützung SDL2 Unterstützung SDL1 Unterstützung Threading Unterstützung Video4Linux2 Unterstützung Vulkan Unterstützung X11 Unterstützung XVideo Unterstützung Bildschirmfoto anfertigen Miniaturansichten Miniaturansichten aktualisieren Bildschirmfoto Uhrzeit Datum anzeigen An UI Companion beim Hochfahren starten Komprimiertes Archiv kann nicht gelesen werden Speichern des Zustands rückgängig machen Online Aktualisierungen Gamepad Controller Profile aktualisieren Cheats aktualisieren Datenbanken aktualisieren Lakka aktualisieren Slang Shader aktualisieren Kbd Sprache Verwende eingebauten Bildbetrachter< Dieses Verzeichnis verwenden > Konfiguriere Bildseitenverhältnis Bildseitenverhältnis Deaktiviere Desktop Gestaltung Videotreiber Grafikfilter Bildschirm Benachrichtigungen aktivieren Schritftgröße der Bildschirm Benachrichtigungen Erzwinge Deaktivierung des sRGB FBO Vollbildmodus Verwende GPU für Aufnahme Synchronisiere GPU und CPU Maximale Anzahl von Zwischenbildern Y Position der Bildschirm Benachrichtigungen Wende Filter auf Aufnahme an Geschätzte Bildwiederholrate Rotation Pixelgenaue Bildskalierung Video Shader Vorschau der Shader Parameter Shader Voreinstellung speichern unter Spiel Voreinstellung speichern Bilineare Filterung VSync Intervall Video in separatem Thread Bildhöhe X Position des Bildes VI Bildgröße Unechter Fensterbreite Vollbild Breite WLAN Treiber Menü Transparenz Menu Font Green Color Menü Schriftart FlatUI Monochrome Inverted NeoActive RetroActive Dot Art Apple Green Dark Purple Golden Midnight Blue Undersea Menü Shader Icon Schatten aktivieren Zeige Tab Inhalte importieren Zeige Tab Bilder Zeige Tab Einstellungen Zeige Tab Netplay Menü Design Shader Voreinstellungen Aktiviere inoffizielle Errungenschaften und oder Beta Funktionen zu Testzwecken Aktiviere ausführliche Ausgabe von Bildschirmmeldungen für Errungenschaften Ändere die Einstellungen für Errungenschaften Ändere die Einstellungen für die Aufnahme Funktion Ändere die Einstellungen für Zeitraffer und Zeitlupe Ändere die Log Einstellungen Sprache Ändere die Standard Verzeichnisse für dieses System Ändere die Einstellungen für das Netzwerk Ändere die Einstellungen der Audio Ausgabe Speichere Änderungen an der Konfigurationsdatei beim Beenden Verwalte und erstelle Konfigurationsdateien Zeigt die aktuelle Bildwiederholrate auf dem Bildschirm an Controller mit der das Menü aufgerufen wird Steuerung für diesen Benutzer konfigurieren Hoste eine Netplay Sitzung oder trete einer bei Zeige Informationen über Netzwerk und das System an Aktiviere die Netzwerkfreigabe deiner Ordner Zeige versteckte Dateien und Ordner im Dateimanager an Hält dein System davon den Bildschirmschoner zu aktivieren Legt die Sprache der Benutzeroberfläche fest Reduziert kann aber zu Anzeigefehlern führen Fügt eine Verzögerung bei V Sync Anzahl der der die CPU der GPU voraus sein wenn die CPU GPU Synchronisation aktiviert ist Wält den Bildschirm der für RetroArch verwendet wird The refresh rate as reported by the display driver Sucht nach drahtlosen Netzwerken und stellt eine Verbindung her Zu Favoriten hinzugefügt Anwendungen Shader anwenden Audio laut Autokonfigurations Datei erfolgreich gespeichert Zustand automatisch speichern in Starte Befehlsinterface auf Port Kann neuen Konfigurationspfad nicht ableiten Verwende aktuelle Zeit Vergleiche mit bekannten Magic Numbers Konfigurations Verzeichnis nicht definiert Kann neue Konfiguration nicht speichern CRC32 Prüfsummen des Inhalts weichen ab Andere Spiele können nicht verwendet werden Core unterstützt keine Core Optionsdatei wurde erfolgreich erstellt Konnte kein kompatibles System finden Konnte Daten Track nicht öffnen Konnte Film Header nicht lesen CRC32 Prüfsumme des Inhalts und die gespeicherte Prüfsumme der Replay Datei stimmen nicht überein Wird die Aufzeichnung wird sie sehr wahrscheinlich asynchron Dekompression läuft bereits Erkannte Bildbereich von Gerät von einem gültigen Anschluss trennen Ausgeworfen Herunterladen fehlgeschlagen Libretro Core benötigt es wurde jedoch keiner bereitgestellt Fehler beim Verarbeiten der Argumente Fehler beim Speichern der Tasten Umbelegungen Fehler beim Speichern der Shader Voreinstellungen Entpacke Fehler beim Speichern der Konfiguration in Ankommender Beobachter konnte nicht akzeptiert werden Fehler beim Anwenden des Shaders Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses Benutzername konnte vom Client nicht gelesen werden Laden des Inhalts fehlgeschlagen Laden des Overlays fehlgeschlagen Öffnen des Libretro Cores fehlgeschlagen Header konnte nicht vom Client empfangen werden Empfangen des Nickname vom Host fehlgeschlagen SRAM Daten wurden vom Host nicht empfangen Fehler beim entfernen der temporären Datei Fehler beim Speichern des Spielstands in Fehler beim Senden der Nickname Länge Fehler beim Senden des Nickname zum Host Audiotreiber konnte nicht gestartet werden Fahre ohne Audio fort Konnte Aufzeichnung nicht starten Laden des Spielstands konnte nicht rückgängig gemacht werden Audio konnte nicht lautgeschaltet werden Datei nicht gefunden Datenträger Label gefunden Letzten Speicherplatz gefunden Bilder Ungültiger Datenträger Index Spielfokus ein Der Libretro Core ist Hardware gerendert GPU Aufzeichnung muss ebenfalls aktiviert werden Cheat eingeben Vorlagen Dateiname Netzwerk Karte Wechseldatenträger in Bytes in Megabyte Frontend für libretro Spielstand aus Speicherplatz Eine oder mehrere Firmware Dateien fehlen Lade Verlaufs Datei Speicher Filmdatei besitzt offenbar eine andere Serializer Version Wird höchstwahrscheinlich fehlschlagen Beende Film Aufzeichnung Kein starte Dummy Core Kein Spielstand wurde bis jetzt geladen Überschreibungen erfolgreich gespeichert RetroArch empfangen Aufzeichen in Speicherdaten umleiten in Remap Datei wurde erfolgreich gespeichert Datenträger aus Laufwerk entfernt Zurücksetzen Alter Spielstand wiederhergestellt Setze Speicherdaten Verzeichnis zurück auf Zurückspulen Fehler beim Initialisieren des Rückspul Puffers Zurückspulen wird deaktiviert Ende des Rückspul Puffers erreicht Spielstand in Speicherplatz Erfolgreich gespeichert in Speichere aktuellen Durchsuchen Sende Befehl Shader Überspringe Laden des SRAM Snel vooruit SRAM wird nicht gespeichert Starte Film Aufzeichnung in Spielstand Speicherplatz nach Speichern des Spielstands wurde rückgängig gemacht Nicht pausiert Verwende Core Namen für neue Konfiguration Verbinde Gerät mit einem gültigen Anschluss Neustart Version der libretro API Virtuelle Laufwerksschublade Audio stumm lautschalten Erlaube oder verbiete den Cores Zugriff auf die Kamera Maximale Anzahl von die von RetroArch unterstützt werden Ermöglicht jedem Benutzer das Menü zu benutzen Wenn kann nur Benutzer das Menü benutzen Erlaube dem WASAPI die vollständige Kontrolle über das Audio Gerät zu übernehmen Wenn wird der Shared Modus verwendet Zwischenspeicher wenn der WASAPI Treiber im Shared Modus verwendet wird Legt wie weit ein Analog Stick bewegt werden bis er reagiert nach wie vielen Einzelbildern eine Taste mit aktiviertem Turbo Modus erneut gedrückt wird Synchronisiert die Video Ausgabe der Grafikkarte mit der Bildwiederholrate des Bildschirms Empfohlen Einige Cores haben eine eigene Abschalt Funktion Wenn wird der Core daran RetroArch zu beenden Stattdessen wird ein Dummy Core geladen Vertikale Bildwiederholrate des Bildschirms Wird um eine geeignete Audio Eingangsrate zu berechnen wenn Video in separatem Thread aktiviert ist Maximale Änderung der Audio Eingangsrate Dieser Wert kann erhöht wenn sehr große Änderungen im Timing aktiviert werden beispielsweise um einen PAL Core auf einem NTSC Bildschirm verursacht jedoch fehlerhafte Tonhöhen erfolgreich nicht verwende Rückfalloption Datenbank Datenbank Deaktiviert Pfad zur Verlaufsliste Datenbank Datenbank Datenbank Datenbank Datenbank Datenbank Datenbank Datenbank Datenbank Datenbank Datenbank Datenbank Informationen Suche nach WLAN Netzwerken Suche nach Netplay Hosts Aktiviere oder deaktiviere Desktop Aktiviere Wiedergabeliste für kürzlich geöffnete Inhalte Einheitliche Menüsteuerung Zeige Bildschirmbenachrichtungen an Akkustand anzeigen Wähle aus Sammlung Skalierung Konnte keinen geeigneten Core oder Inhalt lade manuell URL Pfad Bokeh Nickname(lan) wenn wird die westliche Tastenbelegung verwendet Zu verwendender Videotreiber Zu verwendender Eingabetreiber Abhängig vom Videotreiber kann dieser einen anderen Eingabetreiber erzwingen Zu verwendender Audio Resampling Treiber Zu verwendender Treiber für Ortsdienste Zu verwendender Aufnahmetreiber Zeige nur Dateien mit unterstützten Dateierweiterungen im Dateibrowser an Lade ein neues Hintergrundbild abhängig vom Inhalt Audio DSP Plugin
Definition: msg_hash_de.h:2782
Definition: msg_hash.h:406
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection No arguments supplied and no menu displaying help Waiting for client Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Hard synchronize the CPU and GPU Reduces latency at the cost of performance Audio volume Auto loading savestate from Connecting to netplay host Connection slot Password Username Accounts List Endpoint Achievements Scan Content Import content Assets Audio Device Audio DSP Plugin Audio Filter Audio Audio Maximum Timing Skew Audio Output Dynamic Audio Rate Control Audio Audio Volume SaveRAM Autosave Interval Load Remap Files Automatically Back Info Scroll Down Start Toggle Menu Confirm OK Quit Defaults Toggle Menu Bluetooth Enable Cache Camera Driver Apply Cheat Changes Cheat File Save Cheat File As Description Locked Achievements
Definition: msg_hash_eo.h:363
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do servidor
Definition: msg_hash_pt_pt.h:70
Definition: msg_hash.h:461
Definition: msg_hash.h:184
GLbyte by
Definition: glext.h:9673
Definition: msg_hash.h:216
Nieznany kompilator Urządzenie zostało odłączone od portu Plik już istnieje Zapisywanie do bufora kopii zapasowej Mam połączenie Adres publiczny Ustawianie dysku w zasobniku Opuściłeś grę Dołączyłeś z urządzeniami wejściowymi *s *s dołączył jako gracz u Próba połączenia online nie powiodła ponieważ peer nie działa w trybie RetroArch lub używa starej wersji RetroArch użyjcie tej samej wersji użyj tej samej wersji Ten rdzeń nie obsługuje gry online między architekturami Niepoprawne hasło Klient gry online został odłączony Nie masz uprawnień do grania Żądane urządzenia wejściowe nie są dostępne Gracz s wstrzymał grę Nadaj rdzeniom sprzętowym własny prywatny kontekst Unikaj konieczności przejmowania zmian stanu sprzętu pomiędzy klatkami Dostosuj ustawienia wyglądu ekranu menu Poprawia wydajność kosztem opóźnień i częstszego rwania obrazu Używaj tylko gdy nie możesz uzyskać pełnej prędkości w przeciwnym razie Automatyczne wykrywanie Możliwości Łączenie z portem które nie wymagają nie mogą uczestniczyć w grze sieciowej Konta Cheevos Konta Retro osiągniecia Lista Skanuj zawartość Importuj zawartość Zapytać Zablokuj klatki Sterownik audio Włącz dźwięk Turbo Martwa strefa Maksymalne przesunięcie czasowe dźwięku Szybkość wyjścia Dynamiczna kontrola szybkości audio Dźwiek Poziom głośności Tryb WASAPI Współdzielony bufor WASAPI Automatyczne zastępowanie plików Automatycznie załaduj Shadery Potwierdź Wyjdź Przewiń do góry Przełącz klawiaturę Podstawowe ustawienia menu Informacje Przewiń do góry Przełącz klawiaturę Nie zastępuj SaveRAM przy ładowaniu stanu zapisu Adres URL zasobów Buildbot Zezwalaj na kamerę Oszukać Oszukane pliki Załaduj oszukany plik Oszukane przepustki Osiągnięcia trybu hardcore Odznaki osiągnięć Zablokowany Sprawdź nieoficjalne osiągnięcia Odblokowany Osiągnięcia trybu pełnego Zamknij zawartość Załaduj konfigurację Zapisz konfigurację przy wyjściu Baza danych Rozmiar listy historii Szybkie menu Pobrane pliki Liczniki rdzeniowe Informacje podstawowe Kategoria Nazwa rdzenia Licencja Obsługiwane rozszerzenia Nazwa systemu Załaduj rdzeń Rdzeń Automatycznie wyodrębnij pobrane archiwum Aktualizacja Rdzenia Architektura Rdzeń procesora Menedżer kursorów Menedżer bazy danych Usuń< Treść dir >< Żaden > Szczegóły Dołącz obraz dysku Kontrola dysku Pliki do pobrania Program do pobierania treści Nadpisz DPI Atrapa rdzenia przy zatrzymaniu rdzenia Dynamiczne tło Włącz osiągnięcia Normalny kolor menu Mnożnik prędkości Wyświetl ilość klatek na sekundę Manipulacja klatek Automatycznie ładuj zależne od zawartości opcje rdzenia Plik opcji gry Rozwiązywanie problemów audio wideo Podstawowa kontrola menu Ładowanie zawartości Co to jest rdzeń Historia Obraz Informacja Menu sterowania wszystkich użytkowników Lewy analog Lewy analog Lewy analog Y Lewy analog Prawo analog X Prawy analog Prawo analog Y Prawy analog Spust Pomocniczy A Pomocniczy C Wybierz D pad dół D pad prawo Martwa strefa gałki analogowej Powiąż wszystko Limit czasu powiązania Ukryj niezwiązane podstawowe deskryptory wejściowe Indeks urządzeń Indeks myszy Cykl zapisu Włączanie mapowania gamepada klawiatury Przycisk W dół D pad Przycisk L3 Lewy D pad R3 przycisk Prawy D pad Przycisk Start Przycisk Przycisk Mysz Mysz Mysz Kółko do dołu Kółko w prawo Maksymalna liczba użytkowników Indeks kodów Włącz kody Następny dysk Włącz klawisze skrótów Szybkie przewijanie do przodu Przełączanie pełnoekranowe Przełącznik ostrości gry Przełączanie menu Przełącznik wyciszania dźwięku Przełączanie klawiatury ekranowej Wstrzymaj przełącznik Zresetuj grę Zapisz stan Następny moduł cieniujący Zwolnione tempo Slot zapisu Głośność Wyświetl nakładkę Pokaż nakładki na nakładce Zachowanie typu ankiety Późno Preferuj dotyk Włącz sporządzanie mapy powiązań na nowo Sterowanie Włącz dotyk Okres turbo Opóźnienie Wprowadź autoconfig Usługi holenderski esperanto niemiecki japoński polski rosyjski wietnamski Lewy analog Informacje o rdzeniu Liniowy Załaduj ostatnie Wczytaj zapis Sterownik lokalizacji Zalogowanie rozmowy Ustawienia bazy danych Niebieski Ciemny niebieski NVIDIA Shield Żółty Nieprzezroczystość nagłówka Menu obrotowe przepustnicy częstotliwości wyświetlania klatek Menu filtra liniowego Wygląd Nieprzezroczystość tła Multimedia Filtruj nieznane rozszerzenia Najbliższy Zezwalaj na klientów w trybie slave Wejściowe klatki opóźnień Opóźnij klatki gry online Włącz grę online Uruchom hosta gry online Adres serwera Włącz klienta gry online Hasło serwera Zażądaj urządzenia u Ustawienia gry online Max Udostępnianie wejścia cyfrowego Zahacz Żaden Tryb widza gry online Hasło spontaniczne serwera Port TCP gry online Polecenia sieciowe Informacje o sieci Port zdalnej sieci Nie N A Bez rdzenia Brak dostępnych podstawowych informacji Brak wpisów do wyświetlenia Brak informacji Nie znaleziono hostów gry online Brak liczników wydajności Brak dostępnych pozycji na liście odtwarzania Brak parametrów modułu cieniującego Włącz Aktualizacja online Nakładka na ekranie Przeglądaj archiwum Nakładka Nakładka Ustawienia nakładki Nakładka na ekranie Nadrzędny katalog Nie pracuj w tle Listy odtwarzania Listy odtwarzania Port Prywatność Obsługa analog Ocena CERO CRC32 Deweloper Ocena magazynu Edge Ocena ELSPA Ocena ESRB Seria MD5 Pochodzenie Wydawca Rok wydania Kod seryjny Rozpocznij zawartość Restart Wyjście nagrywania Załaduj konfigurację nagrywania Sterownik MIDI Zapisz wyjścia jako Plik zmian Zapisz plik zmiany rdzenia Usuń plik zmiany rdzenia Wymagany Uruchom RetroArch ponownie Wznów zawartość Retro pad Osiągnięcia Przewijanie granularności Przeglądarka plików Wyświetl ekran startowy Dodaj do ulubionych Zresetuj domyślny rdzeń Uruchom muzykę Zapisz plik Automatyczne załadowanie stanu Zapisz stan Zapisz bieżącą konfigurację Zapisz nadpisania katalogu zawartości Zapisz nową konfigurację Zapisywanie Zeskanuj plik Zrzut ekranu Szukaj Ustawienia Shader Shadery Prosty śnieg Pokaż ustawienia zaawansowane Zamknąć Przejdź do przodu w celu skrócenia czasu oczekiwania Sortuj zapisy w folderach Ukryj ostrzeżenia RunAhead Napisz zapis stanów do treści dir Pliki systemowe znajdują się w katalogu treści Włącz SSH Uruchom zdalny Retro pad Slot zapisu Polecenia STDIN Wstrzymaj wygaszacz ekranu System BIOS Obsługa Data Builda Wsparcie Cocoa Obsługa CoreText Wyświetl DPI metryczne Wyświetl szerokość Wsparcie DirectSound Obsługa dynamicznej biblioteki Wsparcie EGL Wsparcie FFmpeg Wsparcie STB TrueType Nazwa frontendu Wersja Git Wsparcie HLSL Obsługa KMS EGL Obsługa LibretroDB Libxml2 obsługa parowania XML Obsługa interfejsu dowodzenia sieciowego Obsługa OpenAL Obsługa OpenGL Obsługa OpenVG Obsługa nakładek Naładowany Rozładowywanie Obsługa PulseAudio Obsługa Poziom Oceny Retro Obsługa RoarAudio Wsparcie RSound Wsparcie SDL2 Wsparcie SDL1 Przewlekanie wsparcia Obsługa Video4Linux2 Wsparcie Vulkan Wsparcie X11 Wsparcie XVideo Zrób zrzut ekranu Miniatury Miniatury dyspozycji pionowej Zaktualizuj miniatury Zrzuty ekranu Pokaż datę czas Prawdziwe Uruchom Companion UI przy włączeniu Uruchom menu okienkowe przy włączeniu Nie można odczytać skompresowanego pliku Cofnij zapisanie stanu Aktualizacja Zaktualizuj profile joypad Zaktualizuj kody Zaktualizuj bazy danych Zaktualizuj Lakka Zaktualizuj Shadery Slang Kbd Język Użyj wbudowanej przeglądarki zdjęć< Użyj tego katalogu > Konfiguruj współczynnik kształtu Proporcja obrazu Przytnij Wyłącz kompozycję pulpitu Sterownik wideo Filtr wideo Włącz powiadomienia na ekranie Rozmiar powiadomienia Wymuś wyłączenie sRGB FBO Użyj trybu pełnoekranowego Użyj zapisu GPU Trudna synchronizacja z GPU Maksymalne obrazy swapchain Pozycja Y powiadomienia Użyj funkcji Nagrywania po filtrowaniu Szacowana liczba klatek na sekundę na ekranie Obrót Skala całkowita Moduł cieniujący wideo Podgląd parametrów modułu cieniującego Zapisz ustawienie Shadera jako Zapisz ustawienie zawartości katalogu zawartości Włącz udostępniony kontekst sprzętu Włącz filtr miękki Wideo Migotanie Niestandardowy współczynnik proporcji Szerokość Niestandardowy współczynnik kształtu Y Poz Synchronizacja Tryb pełnoekranowy z pełnym ekranem Wysokość okna Pełnoekranowa wysokość Wi Fi Kolor czcionki czerwony Kolor czcionki niebieski Niestandardowy Monochromia Systematyczny Pixel RetroSystem Kolor menu Ciemny Poranny błękit Elektryczny błękit Czerwone dziedzictwo Zwykły Czerwień wulkaniczna Współczynnik skali menu Pokaż kartę Historii Pokaż kartę Listy odtwarzania Pokaż kartę Obraz Pokaż kartę Ustawienia Pokaż kartę Gry Online Motyw ikon menu Ustawienia Shader Włącz lub wyłącz nieoficjalne osiągnięcia i lub funkcje beta do celów testowych Włącz lub wyłącz tabele wyników w grze Nie jeśli tryb Hardcore jest wyłączony Włącz lub wyłącz powiadomienia OSD dla osiągnięć Zmień sterowniki używane przez system Zmień ustawienia rdzenia Zmień nakładkę ekranu i nakładkę klawiatury oraz ustawienia powiadomień na ekranie Zmień ustawienia zapisu Zmień ustawienia interfejsu użytkownika Zmień ustawienia prywatności Zmień domyślne w których znajdują się pliki Skonfiguruj ustawienia serwera i sieci Zmień ustawienia wyjścia audio Zapisuje zmiany w pliku konfiguracyjnym przy wyjściu Zarządzaj i twórz pliki konfiguracyjne Wyświetla bieżącą liczbę klatek na sekundę na ekranie Kombinacja przycisków gamepada do przełączania menu Skonfiguruj elementy sterujące dla tego użytkownika Dołącz lub obsługuj sesję gry online Wyświetl informacje o systemie Włącz lub wyłącz udostępnianie sieciowe folderów Pokaż ukryte pliki katalogi w przeglądarce plików Włącz lub wyłącz zdalny dostęp do wiersza poleceń Ustawia rozmiar okna względem głównego rozmiaru wyświetlania Alternatywnie możesz ustawić szerokość i wysokość okna poniżej dla ustalonego rozmiaru okna Wstawia czarną klatke między klatkami Przydatny dla użytkowników z którzy chcą odtwarzać zawartość aby wyeliminować efekt duchów Określa liczbę jaką procesor może uruchomić przed gdy używana jest Trudna synchronizacja z GPU który ekran wyświetlacza ma być używany Częstotliwość odświeżania zgłoszona przez sterownik ekranu Skanuje sieci bezprzewodowe i nawiązuje połączenie Dodano do ulubionych Dołączony dysk Stosowanie zmian w kodzie Wyciszenie Dźwięku Błąd podczas zapisywania pliku autoconfig Nie można zainicjować autozapisu Blokowanie nadpisywania SRAM bajty Tryb Hardcore stan zapisu i przewijanie do tyłu były wyłączone Skompilowany z API Połączony z Pominięto ładowanie treści Implementacja załaduje ją samodzielnie Plik opcji rdzenia został pomyślnie utworzony Nie można znaleźć zgodnego systemu Nie można otworzyć ścieżki danych Nie można odczytać nagłówka filmu Niezgodność sumy kontrolnej CRC32 między plikiem treści a zapisaną sumą kontrolną w nagłówku pliku odtwarzania Powtórka najprawdopodobniej zsynchronizuje się podczas odtwarzania Dekompresja już trwa Wykryty obszar widoku Odłącz urządzenie od poprawnego portu Wyrzucony Index Błąd Rdzeń Libretro wymaga specjalnych ale żadne nie zostały dostarczone Błąd podczas zapisywania pliku opcji podstawowych Błąd podczas usuwania pliku remap Aplikacja zewnętrzna Dir Wyodrębnianie pliku Nie udało się Nie można przydzielić pamięci na poprawioną zawartość Nie powiodło się wiązanie gniazda Nie można wyodrębnić treści ze skompresowanego pliku Nie udało się załadować Nie udało się załadować pliku filmowego Nie udało się załadować stanu z Nie udało się załatać Nie udało się odebrać pseudonimu Nie można odebrać rozmiaru pseudonimu z hosta Nie udało się usunąć dysku z zasobnika Nie udało się zapisać SRAM Nie udało się wysłać pseudonimu Nie udało się wysłać pseudonimu do klienta Nie udało się wysłać danych SRAM do klienta Nie można uruchomić nagrywania filmu Nie udało się zrobić zrzutu ekranu Nie udało się cofnąć stanu zapisania Błąd krytyczny odebrany w Znajdź stan automatycznego zapisywania w Znaleziono pierwszą ścieżkę danych w pliku Znaleziony moduł cieniujący Opcje Otrzymałem nieprawidłowy indeks dysku Skup się na grze Rdzeń Libretro jest renderowany sprzętowo Musi także korzystać z nagrywania po cieniowaniu Wejdź w kod Wprowadź wstępnie ustawioną nazwę pliku Interfejs Magazyn wymienny w bajtach w megabajtach Frontend dla libretro Załadowany stan z gniazda Brak jednego lub więcej plików oprogramowania układowego Ładowanie pliku historii Pamięć Wygląda na to
Definition: msg_hash_pl.h:2324
Definition: msg_hash.h:286
Definition: msg_hash.h:643
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer conteúdo
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1962
Definition: msg_hash.h:223
Definition: msg_hash.h:339
Definition: msg_hash.h:211
Definition: msg_hash.h:1759
Definition: msg_hash.h:412
Definition: msg_hash.h:254
Definition: msg_hash.h:681
Definition: msg_hash.h:523
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão R2(gatilho)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3
static mpv_handle * mpv
Definition: mpv-libretro.c:53
Definition: msg_hash.h:1813
Definition: msg_hash.h:948
Definition: msg_hash.h:206
Definition: msg_hash.h:323
Definition: msg_hash.h:494
Definition: msg_hash.h:1873
Definition: msg_hash.h:242
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Sombreamento
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2177
Definition: msg_hash.h:1194
Definition: msg_hash.h:1952
Definition: msg_hash.h:373
Definition: msg_hash.h:1515
Definition: msg_hash.h:1780
Definition: msg_hash.h:247
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão L(ombro)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT
Definition: msg_hash.h:935
Definition: msg_hash.h:264
Definition: msg_hash.h:340
Compilador Desconocido Dispositivo desconectado del puerto El archivo ya existe Guardándolo en el búfer de respaldo Conexión obtenida Dirección pública Poniendo disco en bandeja As dejado el juego Se ha unido con el dispositivo de entrada *s *s se ha unido como jugador u Una conexión de netplay probablemente no este usando RetroArch o esté usando una versión antigua de RetroArch use la misma versión use la misma versión Este núcleo no soporta juego en red entre diferentes sistemas Contraseña incorrecta Un cliente de juego en red se ha desconectado No tienes permiso para jugar El dispositivo de entrada pedido no esta disponible Cliente de juego en red s pausado Dar a los núcleos renderizados por hardware un contexto privado Evita tener que asumir cambios en el estado del hardware entre cuadros Ajusta la apariencia del menú Mejora el rendimiento a costa de la latencia y posiblemente algunos tirones Usar solo si no puede obtener máxima velocidad de otra manera Auto detectar Capacidades Conectando al puerto Lo no Contraseña Nombre de usuario Fin de la lista Lista de logros Continuar usando el modo Hardcore de logros Escanear Contenido Importar contenido Preguntar Bloquear frames Controlador de Audio Activar audio Turbo Zona Muerta Variación máxima de sincronía de audio Frecuencia de muestreo de Control de frecuencia dinámico Audio Volumen de WASAPI Mode Exclusivo WASAPI Tamaño del búfer compartido Cargar autom archivos de personalización Cargar Shaders automáticamente Confirmar Salir Desplazar hacia arriba Mostrar teclado Controles básicos del menú Información Desplazar hacia arriba Mostrar teclado No sobrescribir SaveRAM al cargar URL de recursos del Buildbot Permitir cámara Truco Iniciar búsqueda de trucos Archivo de trucos Cargar archivo de Cargar archivo de Guardar archivo de trucos como Descripción Tablas de clasificación Logros Bloqueado Probar logros No oficiales Desbloqueado Logros modo informativo Cerrar Cargar configuración Guardar configuración al salir Base de datos Tamaño del historial Menú rápido Descargas Contadores de núcleo Información del núcleo Categorías Nombre del núcleo Permisos Fabricante del sistema Controles Instalar or Restaurar un núcleo Núcleo instalado exitosamente Núcleo Extraer automáticamente el archivo descargado Actualizador de núcleos Arquitectura de Núcleos de Cursor Relación personalizada Seleccionar bases de datos Favoritos< Predeterminada > No se ha encontrado la carpeta Abrir Cerrar la bandeja de discos Índice de disco No importa Descargar núcleo Forzar DPI Controladores Chequear si falta Firmware antes de cargar Fondos de pantalla dinámicos Color de resaltado del menú Desactivado Favoritos Incluir detalles de memoria Sincronizar Velocidad de frames Usar opciones de núcleo para cada juego si existen Archivo de opciones del juego Solucionar problemas de Audio Video Controles básicos del menú Cargando contenido ¿Qué es un núcleo Historial Imágenes Información Todos controlan el menú Analógico izq Analógico izq Analógico izq Y Analógico izq Analógico der X Analógico der Analógico der Y Analógico der Activar Auto configuración Asignar todo Tiempo limite para asignar Ocultar descripciones de entrada sin asignar de los núcleo Indice de dispositivo Indice de ratón Ciclo de trabajo Activar mapeo de Teclado Mando Botón D pad ABAJO Botón Botón D pad IZQUIERDA Botón Botón D pad DERECHA Botón Start Botón Botón Ratón Ratón Ratón Rueda ABAJO Rueda DERECHA Máximo de usuarios Indice de trucos Activar truco Siguiente disco Activar hotkeys Avance rápido Mostrar FPS Capturar ratón Activar menú de escritorio Mostrar menú Silenciar audio Mostrar teclado en pantalla Pausar Resetear juego Detalles de truco Guardar estado Siguiente shader Tecla a mantener para cámara lenta Posición de guardado Volumen Mostrar superposición Mostrar entradas en la superposición Comportamiento del sondeo Tarde Preferir táctil frontal Permitir reasignar controles Controles Activar táctil Periodo del turbo Latencia Auto configuración de controles Servicios Holandés Esperanto Alemán Japones Polaco Ruso Vietnamita Griego Núcleos Nivel de registro de los núcleos Cargar archivo Cargar Contenido Permitir ubicación Registros Menú principal Tema de color del menú Azul gris Verde Rojo Opacidad del pie de página Controlador del menú Configuraciones Animación horizontal Fondo Faltante Soporte para ratón Música Volver al inicio al llegar al final Juego en red Juego en Latencia mínima en frames Juego en Desconectar del servidor Conectar a un servidor de juego Terminar juego en red Escanear red local Apodo para juego en red Anunciar juego en red públicamente Desactivar clientes sin modo esclavo Comparir entrada analoga Promedio Compartir Votar Sin preferencia Juego en Contraseña del servidor para espectadores Juego en Juego en Comandos de red Información de red Puerto de base remota de red No No disponible Sin núcleo No hay información del núcleo No hay entradas disponibles No hay información disponible No se encontraron anfitriones No hay contadores de rendimiento No hay entradas en la lista de reproducción No hay parámetros de shaders ON Actualizador en línea Superposiciones Notificaciones Explorar archivo Superposiciones Superposiciones Superposición Superposición de pantalla Carpeta superior Pausar al quedar en segundo plano Listas de reproducción Listas de reproducción Puerto Privacidad Cerrar RetroArch BBFC Rating Soporte de Co op Descripción Edición de la revista Edge Analisis de la revista Edge Hardware de mejora Calificación de la revista Famitsu Género Nombre PEGI Rating Mes de lanzamiento Soporte de vibración SHA1 TGDB Rating Carpeta de configuración de grabación Grabación Cargar configuración de Streaming Controlador MIDI Guardar grabación como Archivo de reasignación de controles Guardar controles para el núcleo Guardar controles para el juego Borrar controles personalizados del juego Necesario Reiniciar RetroArch Reanudar RetroPad Logros Aplicar después de cambiar Nivel de detalle del rebobinado Tamaño del intervalo de ajuste del Rebobinado Detalles del truco Explorador de archivos Mostrar pantalla de inicio Agregar a Favoritos Restablecer asociación de núcleo Iniciar Partidas guardadas Cargar guardado rápido automáticamente Guardados rápidos Guardar configuración actual Lugar donde guardar personalizaciones del juego Guardar configuración nueva Guardado Escanear archivo Capturas de pantalla Buscar Ajustes Shader Shaders Nieve Simple Mostrar ajustes avanzados Apagar Reducir latencia usando Run Ahead Segunda instancia de RunAhead Ordenar partidas guardadas por carpetas Escribir guardado rápido en la carpeta del contenido Archivos de Sistema están en la carpeta del contenido Activar SSH Iniciar RetroPad remoto Posición de guardado Comandos stdin Suspender salvapantallas Sistema BIOS Soporte de Fecha de compilación Soporte de Cocoa Soporte de CoreText Mostrar DPI métricos Mostrar ancho Soporte de DirectSound Soporte de librerías dinámicas Soporte de EGL Soporte de FFmpeg Soporte de STB TrueType Nombre del frontend Versión de Git Soporte de HLSL Soporte de KMS EGL Soporte de LibretroDB Soporte de parseo XML libxml2 Soporte de interfaz de comandos en red Soporte de OpenAL Soporte de OpenGL Soporte de OpenVG Soporte de superposiciones Cargada Descargando Soporte de PulseAudio Soporte de Nivel de RetroRating Soporte de RoarAudio Soporte de RSound Soporte de SDL2 Soporte de SDL1 Soporte de hilos Soporte de Video4Linux2 Soporte de Vulkan Soporte de Wayland Soporte de XAudio2 Soporte de Zlib Tareas en hilos Miniaturas Izquierdas Miniaturas Cajas Pantallas de título Estilo de fecha y hora YYYY MM DD YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD Color de títulos del menú Color claro del fondo del menú Color claro del borde del menú Activar IU ayudante Mostrar menú de escritorio al inicio Barra de menús Deshacer carga Desconocido Actualizar recursos Actualizar shaders Cg Actualizar archivos de info de núcleo Actualizar shaders GLSL Actualizar superposiciones Usuario Interfaz de usuario Usuario Usar visor de medios integrado Permitir rotación Relación de aspecto automática Insertar frames negros Desactivar composición de escritorio Controlador de video Filtro de video Mostrar notificaciones en pantalla Tamaño de notificación Forzar desactivación del FBO sRGB Iniciar en pantalla completa Activar grabación de GPU Sincronía estricta de GPU Máximo de imágenes en swapchain Posición Y de notificaciones Activar grabación con filtros Frecuencia estimada del monitor Rotación Hilos de Escalar usando enteros Shader de video Previsualizar parámetros de shaders Guardar preset de shaders como Guardar preset de directorio de contenido Activar contexto compartido por HW Activar filtros por software Video Filtro contra parpadeos Ancho de la resolución personal Pos Y de la resolución personal Sincronía Pantalla completa en ventana Alto de la ventana Alto en pantalla completa Wi Fi Fuente del Menú componente roja Fuente del Menú componente azul Personalizado Monochrome Systematic Pixel Retrosystem Automatic Verde manzana Claro Violeta Dorado Azul Medianoche Bajo el mar Menú Shader Pipeline Sombras de iconos Mostrar pestaña importar contenido Mostrar pestaña favoritos Mostrar pestaña música Mostrar pestaña video Disposición del menú Sí Activar logros Para más visita Activar logros no oficiales y o beta para probarlos No tiene efecto si el modo hardcore está desactivado Activar para ver notificaciones mas informativas sobre logros Cambia los controladores usados por el sistema Opciones de los núcleos Opciones de controles en pantalla y marcos Opciones de guardado Opciones de la interfaz de usuario Opciones de privacidad Cambia las carpetas por defecto donde se encuentran los archivos Opciones de servidor y red Opciones de salida de audio Guarda los cambios en el archivo de configuración al salir Administrar y crear archivos de configuración Muestra la velocidad de cuadros por segundo Muestra la cantidad de memoria usada total Combinación de botones del mando para mostrar el menú Cambiar los controles para este usuario Activar o desactivar registros a la terminal Buscar y conectarse a anfitriones de juego en red en la red local Descarga componentes y contenido adicional para RetroArch Administrar los servicios del sistema operativo Activar o desactivar acceso remoto por linea de comandos Hacer que el tamaño de la ventana sea relativo al núcleo puedes fijar el tamaño mas abajo Insertar un cuadro negro Útil para usuarios con pantallas de que quieren eliminar ghosting en el contenido de Cuantos cuadros puede ir la CPU por delante de la GPU al usar Sincronía estricta de GPU Seleccionar la pantalla a usar Usar la frecuencia de actualización tasa de refresco indicada por el controlador de pantalla Escanear redes inalambricas y conectarse Agregado a los favoritos Disco encolado Aplicando trucos Silencio Error guardando archivo de auto configuración No se puede inicializar autogurardado Bloquear sobrescritura de SaveRAM bytes Modo hardcore guardado rápido y rebobinado deshabilitados Compilado para la API Conectado a Carga de contenido saltada La implementación usara la suya Archivo de opciones del núcleo creado exitosamente No se encuentra un sistema compatible No se puede abrir la pista de datos No se puede leer el encabezado de la película El CRC32 del contenido no concuerda con el del Es probable que se de sincronice al reproducir Descompresión en progreso Detectado viewport de Desconecte el dispositivo desde un puerto válido Expulsado indice Error El núcleo Libretro necesita contenido especial
Definition: msg_hash_es.h:3992
Definition: netplay_private.h:383
Definition: msg_hash.h:1830
Definition: msg_hash.h:674
Definition: msg_hash.h:408
def SHA1(data)
Definition: pkg.py:550
GLenum GLint GLenum GLsizei GLsizei GLsizei GLint GLsizei const GLvoid * bits
Definition: glext.h:11836
Definition: msg_hash.h:1800
Compilador Desconocido Dispositivo desconectado del puerto El archivo ya existe Guardándolo en el búfer de respaldo Conexión obtenida Dirección pública Poniendo disco en bandeja As dejado el juego Se ha unido con el dispositivo de entrada *s *s se ha unido como jugador u Una conexión de netplay probablemente no este usando RetroArch o esté usando una versión antigua de RetroArch use la misma versión use la misma versión Este núcleo no soporta juego en red entre diferentes sistemas Contraseña incorrecta Un cliente de juego en red se ha desconectado No tienes permiso para jugar El dispositivo de entrada pedido no esta disponible Cliente de juego en red s pausado Dar a los núcleos renderizados por hardware un contexto privado Evita tener que asumir cambios en el estado del hardware entre cuadros Ajusta la apariencia del menú Mejora el rendimiento a costa de la latencia y posiblemente algunos tirones Usar solo si no puede obtener máxima velocidad de otra manera Auto detectar Capacidades Conectando al puerto Lo no Contraseña Nombre de usuario Fin de la lista Lista de logros Continuar usando el modo Hardcore de logros Escanear Contenido Importar contenido Preguntar Bloquear frames Controlador de Audio Activar audio Turbo Zona Muerta Variación máxima de sincronía de audio Frecuencia de muestreo de Control de frecuencia dinámico Audio Volumen de WASAPI Mode Exclusivo WASAPI Tamaño del búfer compartido Cargar autom archivos de personalización Cargar Shaders automáticamente Confirmar Salir Desplazar hacia arriba Mostrar teclado Controles básicos del menú Información Desplazar hacia arriba Mostrar teclado No sobrescribir SaveRAM al cargar URL de recursos del Buildbot Permitir cámara Truco Iniciar búsqueda de trucos Archivo de trucos Cargar archivo de Cargar archivo de Guardar archivo de trucos como Descripción Tablas de clasificación Logros Bloqueado Probar logros No oficiales Desbloqueado Logros modo informativo Cerrar Cargar configuración Guardar configuración al salir Base de datos Tamaño del historial Menú rápido Descargas Contadores de núcleo Información del núcleo Categorías Nombre del núcleo Permisos Fabricante del sistema Controles Instalar or Restaurar un núcleo Núcleo instalado exitosamente Núcleo Extraer automáticamente el archivo descargado Actualizador de núcleos Arquitectura de Núcleos de Cursor Relación personalizada Seleccionar bases de datos Favoritos< Predeterminada > No se ha encontrado la carpeta Abrir Cerrar la bandeja de discos Índice de disco No importa Descargar núcleo Forzar DPI Controladores Chequear si falta Firmware antes de cargar Fondos de pantalla dinámicos Color de resaltado del menú Desactivado Favoritos Incluir detalles de memoria Sincronizar Velocidad de frames Usar opciones de núcleo para cada juego si existen Archivo de opciones del juego Solucionar problemas de Audio Video Controles básicos del menú Cargando contenido ¿Qué es un núcleo Historial Imágenes Información Todos controlan el menú Analógico izq Analógico izq Analógico izq Y Analógico izq Analógico der X Analógico der Analógico der Y Analógico der Activar Auto configuración Asignar todo Tiempo limite para asignar Ocultar descripciones de entrada sin asignar de los núcleo Indice de dispositivo Indice de ratón Ciclo de trabajo Activar mapeo de Teclado Mando Botón D pad ABAJO Botón Botón D pad IZQUIERDA Botón Botón D pad DERECHA Botón Start Botón Botón Ratón Ratón Ratón Rueda ABAJO Rueda DERECHA Máximo de usuarios Indice de trucos Activar truco Siguiente disco Activar hotkeys Avance rápido Mostrar FPS Capturar ratón Activar menú de escritorio Mostrar menú Silenciar audio Mostrar teclado en pantalla Pausar Resetear juego Detalles de truco Guardar estado Siguiente shader Tecla a mantener para cámara lenta Posición de guardado Volumen Mostrar superposición Mostrar entradas en la superposición Comportamiento del sondeo Tarde Preferir táctil frontal Permitir reasignar controles Controles Activar táctil Periodo del turbo Latencia Auto configuración de controles Servicios Holandés Esperanto Alemán Japones Polaco Ruso Vietnamita Griego Núcleos Nivel de registro de los núcleos Cargar archivo Cargar Contenido Permitir ubicación Registros Menú principal Tema de color del menú Azul gris Verde Rojo Opacidad del pie de página Controlador del menú Configuraciones Animación horizontal Fondo Faltante Soporte para ratón Música Volver al inicio al llegar al final Juego en red Juego en Latencia mínima en frames Juego en Desconectar del servidor Conectar a un servidor de juego Terminar juego en red Escanear red local Apodo para juego en red Anunciar juego en red públicamente Desactivar clientes sin modo esclavo Comparir entrada analoga Promedio Compartir Votar Sin preferencia Juego en Contraseña del servidor para espectadores Juego en Juego en Comandos de red Información de red Puerto de base remota de red No No disponible Sin núcleo No hay información del núcleo No hay entradas disponibles No hay información disponible No se encontraron anfitriones No hay contadores de rendimiento No hay entradas en la lista de reproducción No hay parámetros de shaders ON Actualizador en línea Superposiciones Notificaciones Explorar archivo Superposiciones Superposiciones Superposición Superposición de pantalla Carpeta superior Pausar al quedar en segundo plano Listas de reproducción Listas de reproducción Puerto Privacidad Cerrar RetroArch BBFC Rating Soporte de Co op Descripción Edición de la revista Edge Analisis de la revista Edge Hardware de mejora Calificación de la revista Famitsu Género Nombre PEGI Rating Mes de lanzamiento Soporte de vibración SHA1 TGDB Rating Carpeta de configuración de grabación Grabación Cargar configuración de Streaming Controlador MIDI Guardar grabación como Archivo de reasignación de controles Guardar controles para el núcleo Guardar controles para el juego Borrar controles personalizados del juego Necesario Reiniciar RetroArch Reanudar RetroPad Logros Aplicar después de cambiar Nivel de detalle del rebobinado Tamaño del intervalo de ajuste del Rebobinado Detalles del truco Explorador de archivos Mostrar pantalla de inicio Agregar a Favoritos Restablecer asociación de núcleo Iniciar Partidas guardadas Cargar guardado rápido automáticamente Guardados rápidos Guardar configuración actual Lugar donde guardar personalizaciones del juego Guardar configuración nueva Guardado Escanear archivo Capturas de pantalla Buscar Ajustes Shader Shaders Nieve Simple Mostrar ajustes avanzados Apagar Reducir latencia usando Run Ahead Segunda instancia de RunAhead Ordenar partidas guardadas por carpetas Escribir guardado rápido en la carpeta del contenido Archivos de Sistema están en la carpeta del contenido Activar SSH Iniciar RetroPad remoto Posición de guardado Comandos stdin Suspender salvapantallas Sistema BIOS Soporte de Fecha de compilación Soporte de Cocoa Soporte de CoreText Mostrar DPI métricos Mostrar ancho Soporte de DirectSound Soporte de librerías dinámicas Soporte de EGL Soporte de FFmpeg Soporte de STB TrueType Nombre del frontend Versión de Git Soporte de HLSL Soporte de KMS EGL Soporte de LibretroDB Soporte de parseo XML libxml2 Soporte de interfaz de comandos en red Soporte de OpenAL Soporte de OpenGL Soporte de OpenVG Soporte de superposiciones Cargada Descargando Soporte de PulseAudio Soporte de Nivel de RetroRating Soporte de RoarAudio Soporte de RSound Soporte de SDL2 Soporte de SDL1 Soporte de hilos Soporte de Video4Linux2 Soporte de Vulkan Soporte de Wayland Soporte de XAudio2 Soporte de Zlib Tareas en hilos Miniaturas Izquierdas Miniaturas Cajas Pantallas de título Estilo de fecha y hora YYYY MM DD YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD Color de títulos del menú Color claro del fondo del menú Color claro del borde del menú Activar IU ayudante Mostrar menú de escritorio al inicio Barra de menús Deshacer carga Desconocido Actualizar recursos Actualizar shaders Cg Actualizar archivos de info de núcleo Actualizar shaders GLSL Actualizar superposiciones Usuario Interfaz de usuario Usuario Usar visor de medios integrado Permitir rotación Relación de aspecto automática Insertar frames negros Desactivar composición de escritorio Controlador de video Filtro de video Mostrar notificaciones en pantalla Tamaño de notificación Forzar desactivación del FBO sRGB Iniciar en pantalla completa Activar grabación de GPU Sincronía estricta de GPU Máximo de imágenes en swapchain Posición Y de notificaciones Activar grabación con filtros Frecuencia estimada del monitor Rotación Hilos de Escalar usando enteros Shader de video Previsualizar parámetros de shaders Guardar preset de shaders como Guardar preset de directorio de contenido Activar contexto compartido por HW Activar filtros por software Video Filtro contra parpadeos Ancho de la resolución personal Pos Y de la resolución personal Sincronía Pantalla completa en ventana Alto de la ventana Alto en pantalla completa Wi Fi Fuente del Menú componente roja Fuente del Menú componente azul Personalizado Monochrome Systematic Pixel Retrosystem Automatic Verde manzana Claro Violeta Dorado Azul Medianoche Bajo el mar Menú Shader Pipeline Sombras de iconos Mostrar pestaña importar contenido Mostrar pestaña favoritos Mostrar pestaña música Mostrar pestaña video Disposición del menú Sí Activar logros Para más visita Activar logros no oficiales y o beta para probarlos No tiene efecto si el modo hardcore está desactivado Activar para ver notificaciones mas informativas sobre logros Cambia los controladores usados por el sistema Opciones de los núcleos Opciones de controles en pantalla y marcos Opciones de guardado Opciones de la interfaz de usuario Opciones de privacidad Cambia las carpetas por defecto donde se encuentran los archivos Opciones de servidor y red Opciones de salida de audio Guarda los cambios en el archivo de configuración al salir Administrar y crear archivos de configuración Muestra la velocidad de cuadros por segundo Muestra la cantidad de memoria usada total Combinación de botones del mando para mostrar el menú Cambiar los controles para este usuario Activar o desactivar registros a la terminal Buscar y conectarse a anfitriones de juego en red en la red local Descarga componentes y contenido adicional para RetroArch Administrar los servicios del sistema operativo Activar o desactivar acceso remoto por linea de comandos Hacer que el tamaño de la ventana sea relativo al núcleo puedes fijar el tamaño mas abajo Insertar un cuadro negro Útil para usuarios con pantallas de que quieren eliminar ghosting en el contenido de Cuantos cuadros puede ir la CPU por delante de la GPU al usar Sincronía estricta de GPU Seleccionar la pantalla a usar Usar la frecuencia de actualización tasa de refresco indicada por el controlador de pantalla Escanear redes inalambricas y conectarse Agregado a los favoritos Disco encolado Aplicando trucos Silencio Error guardando archivo de auto configuración No se puede inicializar autogurardado Bloquear sobrescritura de SaveRAM bytes Modo hardcore guardado rápido y rebobinado deshabilitados Compilado para la API Conectado a Carga de contenido saltada La implementación usara la suya Archivo de opciones del núcleo creado exitosamente No se encuentra un sistema compatible No se puede abrir la pista de datos No se puede leer el encabezado de la película El CRC32 del contenido no concuerda con el del Es probable que se de sincronice al reproducir Descompresión en progreso Detectado viewport de Desconecte el dispositivo desde un puerto válido Expulsado indice Error El núcleo Libretro necesita contenido pero no fue provisto Error guardando archivo de opciones del núcleo Error eliminado archivo de reasignación Carpeta de aplicación externa Extrayendo archivo Fallo al Fallo al reservar memoria para el contenido parcheado Fallo al asignar el socket Fallo al extraer el contenido desde el archivo comprimido Fallo al cargar Fallo al cargar la película Fallo al cargar guardado de Fallo el parcheado Fallo al recibir el apodo Fallo al recibir el tamaño del apodo del servidor Fallo al sacar el disco de la bandeja Fallo al guardar SaveRAM Fallo al enviar el apodo Fallo al enviar el apodo al cliente Fallo al enviar datos SaveRAM al cliente Fallo al iniciar clip de grabación Fallo al capturar pantalla Fallo al deshacer guardado Error fatal recibido en Encontrado autoguardado en Encontrada la primer pista de datos en el archivo Encontrado el shader Opciones especificas de juego encontradas en Capturar estado del ratón Game focus OFF El CRC32 inflado no concuerda Introducir nombre de archivo de truco Renombrar titulo Almacenamiento interno Tamaño de apodo invalido en gigabytes está compilado para otra versión de Libretro Cargado guardado de la posición Cargando Cargando contenido Cargando estado La película no es un archivo BSV1 válido Finalizó la reproducción Fallo al iniciar juego en red No hay guardado sobrescrito todavía Error guardando personalizaciones Pausado Leyendo la primer pista de datos Grabación terminada debido al cambio de tamaño Redirigiendo archivo de trucos a Redirigiendo archivo de guardado rápido a Reasignaciones eliminadas exitosamente Eliminando el contenido temporal Reiniciando grabación por reinicio del controlador Revirtiendo la carpeta de guardado a Rebobinando Fallo al iniciar el buffer El rebobinado se desactivará Fin del buffer de rebobinado Guardado a la posición Guardado exitosamente en Guardando Escaneo de carpeta finalizado Varios parches están explicitamente ignorando todos Shader preset guardado exitosamente Cámara lenta Rebobinado lento Iniciando reproducción de película Tamaño del guardado Capturando pantalla Deshecha la carga Desconocido Comando no reconocido Usando núcleo vacío Saltando grabación Desconectando el dispositivo del puerto Apagando Fallo al calcular de la ventana ! Se continuará usando datos en bruto Probablemente no funcionará bien Latencia de audio deseada en milisegundos Puede no ser honrada si el controlador no puede proveerla Ayuda a suavizar imperfecciones de timing al sincronizar audio y video desactivarlo hace casi imposible una sincronía correcta Habilitar o deshabilitar al núcleo a usar los servicios de ubicación Influencia como el sondeo es hecho dentro de RetroArch Temprano o Tarde pueden resultar en menor dependiendo de su configuración dB es donde no se aplica ganancia Usar formato de punto flotante en Su dispositivo debe soportarlo Sincronizar audio Recomendado Cantidad de segundos a esperar hasta la siguiente asignación Periodo entre pulsación de los botones turbo(en frames)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE
Definition: msg_hash.h:366
Definition: msg_hash.h:1815
Definition: msg_hash.h:665
Definition: msg_hash.h:949
std::string output
Definition: Config.FromFile.cpp:44
Definition: msg_hash.h:1139
Definition: msg_hash.h:1767
Definition: msg_hash.h:508
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch Em vez disso
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2326
Definition: msg_hash.h:1860
Definition: msg_hash.h:1797
GLuint GLuint stream
Definition: glext.h:8189
Definition: msg_hash.h:266
Definition: msg_hash.h:259
Definition: msg_hash.h:1864
Definition: msg_hash.h:381
Definition: msg_hash.h:692
Definition: metal_common.h:63
Definition: msg_hash.h:1792
Definition: msg_hash.h:1940
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection No arguments supplied and no menu displaying help Waiting for client Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Hard synchronize the CPU and GPU Reduces latency at the cost of performance Audio volume Auto loading savestate from Connecting to netplay host Connection slot Password Username Accounts List Endpoint Achievements Scan Content Import content Assets Audio Device Audio DSP Plugin Audio Filter Audio Audio Maximum Timing Skew Audio Output Dynamic Audio Rate Control Audio Audio Volume SaveRAM Autosave Interval Load Remap Files Automatically Back Info Scroll Down Start Toggle Menu Confirm OK Quit Defaults Toggle Menu Bluetooth Enable Cache Camera Driver Apply Cheat Changes Cheat File Save Cheat File As Description Locked Locked Test Unofficial Achievements Unlocked Config Configuration Collections Content Quick Menu Downloads Core Counters Core Information Categories Core name Permissions System manufacturer Controls Options Start a Core Automatically Buildbot Cores URL Updater CPU Cursor Custom Ratio Database Selection Favorites< Default > Directory not found Disk Cycle Tray Status Disk Index Don t care Download Core DPI Override Enable Driver Dynamic Wallpaper Enable Achievements Menu entry normal color Maximum Run Speed Limit Maximum Run Speed Frontend Counters Create game options file help Changing Virtual Gamepad Overlay Help Scanning For Content History List Enable Horizontal Menu Information Analog To Digital Type Left Analog X Left analog Left Analog Y Left analog Right Analog X Right analog Right Analog Y Right analog Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right Analog Stick Deadzone Bind All Bind Timeout Hide Unbound Core Input Descriptors Device Index Input Driver Input Hotkey Binds A B Down D pad L3 L Left D pad R3 R Right D pad Start button X Y Mouse Mouse Mouse Wheel Down Wheel Right Max Users Cheat index Cheat toggle Disk next Enable hotkeys Fast forward toggle Fullscreen toggle Load state Movie record toggle On screen keyboard toggle Pause toggle Reset game Save state Next shader Slow motion Savestate slot Volume Hide Overlay In Menu Early Normal Input Remapping Save Autoconfig Small Keyboard Enable Turbo enable Input User u Binds Input Autoconfig Services Dutch Esperanto German Japanese Polish Russian Vietnamese Left Analog Core Info Linear Load Recent Load State Location Driver Logging Verbosity Database Settings Blue Dark Blue Shield Yellow Header Opacity Throttle Menu Framerate Menu Linear Filter Appearance Background opacity Multimedia Filter unknown extensions Nearest Netplay Check Frames Disconnect Connect to Netplay host Stop netplay host Netplay Client Enable Netplay settings Netplay TCP UDP Port Network Command Port Network Gamepad Network None No achievements to display No cores available No core options available No history available No items No playlists No settings found OFF Online Onscreen Display Onscreen Notifications Optional Autoload Preferred Overlay Overlay Opacity Overlay Scale Use PAL60 Mode Pause when menu activated Performance Counters Playlist Touch Support Present Quit RetroArch BBFC Rating Co op supported Description Edge Magazine Issue Edge Magazine Review Enhancement Hardware Famitsu Magazine Rating Genre Name PEGI Rating Releasedate Month Rumble supported SHA1 TGDB Rating Recording Config Recording Record Driver Save Output Recording as Remap File Save Core Remap File Required Restart RetroArch Resume RetroPad Achievements Rewind Granularity File Browser Display Start Screen Run Savefile Auto Load State Savestate Save Core Overrides Save New Configuration Saving Scan File Screenshot Search Settings Shader Shaders Simple Snow Show Advanced Settings Shutdown Sort Saves In Folders SSH Enable Start Remote RetroPad State Slot stdin Commands Suspend Screensaver System BIOS support Build date Cocoa support CoreText support Display metric DPI Display metric DirectSound support Dynamic library support EGL support FFmpeg support STB TrueType support Frontend name Git version HLSL support KMS EGL support Libusb support Network Command interface support OpenAL support OpenGL support OpenVG support Overlay support Charged Discharging PulseAudio support BMP RetroRating level RoarAudio support RSound support SDL2 support SDL1 support Threading support Video4Linux2 support Vulkan support X11 support XVideo support Take Screenshot Thumbnails Thumbnails Updater Screenshots Display time date True UI Companion Start On Boot Unable to read compressed file Undo Save State Updater Update Joypad Profiles Update Cheats Update Databases Update Lakka Update Slang Shaders User Interface User Use Builtin Media Player Allow rotation Aspect Ratio Crop Disable Desktop Composition Video Driver Video Filter Enable Onscreen Notifications Onscreen Notification Size Force disable sRGB FBO Use Fullscreen Mode Use GPU Recording Hard GPU Sync Max swapchain images Onscreen Notification Y Position Use Post Filter Recording Estimated Screen Framerate Rotation Integer Scale Video Shader Preview Shader Parameters Save Shader Preset As Save Game Preset Bilinear Filtering Vertical Video Deflicker Custom Viewport Width Custom Viewport Y Pos Vertical Windowed Fullscreen Mode Window Height Wi Fi Menu Font Red Color Menu Font Blue Color Custom Monochrome Systematic Pixel Retrosystem Menu Color Theme Dark Electric Blue Legacy Red Plain Volcanic Red Menu Scale Factor Display History Tab Display Music Tab Display Video Tab Menu Icon Theme Shader Preset Enable or disable unofficial achievements and or beta features for testing purposes Change drivers for this system Change settings for the core Change settings for display keyboard overlay and onscreen notifications Change settings for the saving Change settings for the user interface Change your privacy settings Change settings for the playlists Scan contents and add to the database Enable or disable bluetooth Change default settings for configuration files Amount of cores that the CPU has Configure hotkey settings Adjusts settings for keyboard and mouse Enable or disable logging to the terminal Display core
Definition: msg_hash_eo.h:1757
GLuint color
Definition: glext.h:6883
Definition: msg_hash.h:1781
Definition: msg_hash.h:1810
Definition: msg_hash.h:326
Definition: msg_hash.h:506
Definition: msg_hash.h:1953
Definition: input_overlay.h:98
Definition: msg_hash.h:1875
Definition: msg_hash.h:1753
Definition: msg_hash.h:284
Definition: msg_hash.h:355
Definition: msg_hash.h:1540
Definition: msg_hash.h:1191
Definition: msg_hash.h:267
Definition: msg_hash.h:1761
Definition: msg_hash.h:175
Definition: msg_hash.h:1192
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch Em vez será carregado um núcleo fictício Taxa de atualização vertical do ecrã Utilizada no cálculo da taxa de saída de som adequada Ativar som Falha Não configurado Lista de cursores da base de dados Filtro de base de dados
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2373
Definition: msg_hash.h:1857
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch Em vez será carregado um núcleo fictício Taxa de atualização vertical do ecrã Utilizada no cálculo da taxa de saída de som adequada Obs
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2337
Definition: msg_hash.h:391
Definition: msg_hash.h:1190
Definition: configuration.h:73
Definition: msg_hash.h:213
Definition: msg_hash.h:1802
Definition: msg_hash.h:269
Definition: msg_hash.h:252
Definition: msg_hash.h:306
Definition: msg_hash.h:302
Definition: msg_hash.h:263
Definition: msg_hash.h:334
Definition: msg_hash.h:294
Definition: msg_hash.h:530
Definition: msg_hash.h:224
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização vertical(Vsync)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB
Definition: msg_hash.h:159
Definition: msg_hash.h:1827
Definition: ffmpeg_fft.c:36
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch Em vez será carregado um núcleo fictício Taxa de atualização vertical do ecrã Utilizada no cálculo da taxa de saída de som adequada Ativar som Falha Não configurado Lista de cursores da base de dados Filtro de base de Desativado Caminho do histórico de conteúdo Base de dados Filtro
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2389
Definition: msg_hash.h:324
Definition: msg_hash.h:640
Nieznany kompilator Urządzenie zostało odłączone od portu Plik już istnieje Zapisywanie do bufora kopii zapasowej Mam połączenie Adres publiczny Ustawianie dysku w zasobniku Opuściłeś grę Dołączyłeś z urządzeniami wejściowymi *s *s dołączył jako gracz u Próba połączenia online nie powiodła ponieważ peer nie działa w trybie RetroArch lub używa starej wersji RetroArch użyjcie tej samej wersji użyj tej samej wersji Ten rdzeń nie obsługuje gry online między architekturami Niepoprawne hasło Klient gry online został odłączony Nie masz uprawnień do grania Żądane urządzenia wejściowe nie są dostępne Gracz s wstrzymał grę Nadaj rdzeniom sprzętowym własny prywatny kontekst Unikaj konieczności przejmowania zmian stanu sprzętu pomiędzy klatkami Dostosuj ustawienia wyglądu ekranu menu Poprawia wydajność kosztem opóźnień i częstszego rwania obrazu Używaj tylko gdy nie możesz uzyskać pełnej prędkości w przeciwnym razie Automatyczne wykrywanie Możliwości Łączenie z portem które nie wymagają nie mogą uczestniczyć w grze sieciowej Konta Cheevos Konta Retro osiągniecia Lista Skanuj zawartość Importuj zawartość Zapytać Zablokuj klatki Sterownik audio Włącz dźwięk Turbo Martwa strefa Maksymalne przesunięcie czasowe dźwięku Szybkość wyjścia Dynamiczna kontrola szybkości audio Dźwiek Poziom głośności Tryb WASAPI Współdzielony bufor WASAPI Automatyczne zastępowanie plików Automatycznie załaduj Shadery Potwierdź Wyjdź Przewiń do góry Przełącz klawiaturę Podstawowe ustawienia menu Informacje Przewiń do góry Przełącz klawiaturę Nie zastępuj SaveRAM przy ładowaniu stanu zapisu Adres URL zasobów Buildbot Zezwalaj na kamerę Oszukać Oszukane pliki Załaduj oszukany plik Oszukane przepustki Osiągnięcia trybu hardcore Odznaki osiągnięć Zablokowany Sprawdź nieoficjalne osiągnięcia Odblokowany Osiągnięcia trybu pełnego Zamknij zawartość Załaduj konfigurację Zapisz konfigurację przy wyjściu Baza danych Rozmiar listy historii Szybkie menu Pobrane pliki Liczniki rdzeniowe Informacje podstawowe Kategoria Nazwa rdzenia Licencja Obsługiwane rozszerzenia Nazwa systemu Załaduj rdzeń Rdzeń Automatycznie wyodrębnij pobrane archiwum Aktualizacja Rdzenia Architektura Rdzeń procesora Menedżer kursorów Menedżer bazy danych Usuń< Treść dir >< Żaden > Szczegóły Dołącz obraz dysku Kontrola dysku Pliki do pobrania Program do pobierania treści Nadpisz DPI Atrapa rdzenia przy zatrzymaniu rdzenia Dynamiczne tło Włącz osiągnięcia Normalny kolor menu Mnożnik prędkości Wyświetl ilość klatek na sekundę Manipulacja klatek Automatycznie ładuj zależne od zawartości opcje rdzenia Plik opcji gry Rozwiązywanie problemów audio wideo Podstawowa kontrola menu Ładowanie zawartości Co to jest rdzeń Historia Obraz Informacja Menu sterowania wszystkich użytkowników Lewy analog Lewy analog Lewy analog Y Lewy analog Prawo analog X Prawy analog Prawo analog Y Prawy analog Spust Pomocniczy A Pomocniczy C Wybierz D pad dół D pad prawo Martwa strefa gałki analogowej Powiąż wszystko Limit czasu powiązania Ukryj niezwiązane podstawowe deskryptory wejściowe Indeks urządzeń Indeks myszy Cykl zapisu Włączanie mapowania gamepada klawiatury Przycisk W dół D pad Przycisk L3 Lewy D pad R3 przycisk Prawy D pad Przycisk Start Przycisk Przycisk Mysz Mysz Mysz Kółko do dołu Kółko w prawo Maksymalna liczba użytkowników Indeks kodów Włącz kody Następny dysk Włącz klawisze skrótów Szybkie przewijanie do przodu Przełączanie pełnoekranowe Przełącznik ostrości gry Przełączanie menu Przełącznik wyciszania dźwięku Przełączanie klawiatury ekranowej Wstrzymaj przełącznik Zresetuj grę Zapisz stan Następny moduł cieniujący Zwolnione tempo Slot zapisu Głośność Wyświetl nakładkę Pokaż nakładki na nakładce Zachowanie typu ankiety Późno Preferuj dotyk Włącz sporządzanie mapy powiązań na nowo Sterowanie Włącz dotyk Okres turbo Opóźnienie Wprowadź autoconfig Usługi holenderski esperanto niemiecki japoński polski rosyjski wietnamski Lewy analog Informacje o rdzeniu Liniowy Załaduj ostatnie Wczytaj zapis Sterownik lokalizacji Zalogowanie rozmowy Ustawienia bazy danych Niebieski Ciemny niebieski NVIDIA Shield Żółty Nieprzezroczystość nagłówka Menu obrotowe przepustnicy częstotliwości wyświetlania klatek Menu filtra liniowego Wygląd Nieprzezroczystość tła Multimedia Filtruj nieznane rozszerzenia Najbliższy Zezwalaj na klientów w trybie slave Wejściowe klatki opóźnień Opóźnij klatki gry online Włącz grę online Uruchom hosta gry online Adres serwera Włącz klienta gry online Hasło serwera Zażądaj urządzenia u Ustawienia gry online Max Udostępnianie wejścia cyfrowego Zahacz Żaden Tryb widza gry online Hasło spontaniczne serwera Port TCP gry online Polecenia sieciowe Informacje o sieci Port zdalnej sieci Nie N A Bez rdzenia Brak dostępnych podstawowych informacji Brak wpisów do wyświetlenia Brak informacji Nie znaleziono hostów gry online Brak liczników wydajności Brak dostępnych pozycji na liście odtwarzania Brak parametrów modułu cieniującego Włącz Aktualizacja online Nakładka na ekranie Przeglądaj archiwum Nakładka Nakładka Ustawienia nakładki Nakładka na ekranie Nadrzędny katalog Nie pracuj w tle Listy odtwarzania Listy odtwarzania Port Prywatność Obsługa analog Ocena CERO CRC32 Deweloper Ocena magazynu Edge Ocena ELSPA Ocena ESRB Seria MD5 Pochodzenie Wydawca Rok wydania Kod seryjny Rozpocznij zawartość Restart Wyjście nagrywania Załaduj konfigurację nagrywania Sterownik MIDI Zapisz wyjścia jako Plik zmian Zapisz plik zmiany rdzenia Usuń plik zmiany rdzenia Wymagany Uruchom RetroArch ponownie Wznów zawartość Retro pad Osiągnięcia Przewijanie granularności Przeglądarka plików Wyświetl ekran startowy Dodaj do ulubionych Zresetuj domyślny rdzeń Uruchom muzykę Zapisz plik Automatyczne załadowanie stanu Zapisz stan Zapisz bieżącą konfigurację Zapisz nadpisania katalogu zawartości Zapisz nową konfigurację Zapisywanie Zeskanuj plik Zrzut ekranu Szukaj Ustawienia Shader Shadery Prosty śnieg Pokaż ustawienia zaawansowane Zamknąć Przejdź do przodu w celu skrócenia czasu oczekiwania Sortuj zapisy w folderach Ukryj ostrzeżenia RunAhead Napisz zapis stanów do treści dir Pliki systemowe znajdują się w katalogu treści Włącz SSH Uruchom zdalny Retro pad Slot zapisu Polecenia STDIN Wstrzymaj wygaszacz ekranu System BIOS Obsługa Data Builda Wsparcie Cocoa Obsługa CoreText Wyświetl DPI metryczne Wyświetl szerokość Wsparcie DirectSound Obsługa dynamicznej biblioteki Wsparcie EGL Wsparcie FFmpeg Wsparcie STB TrueType Nazwa frontendu Wersja Git Wsparcie HLSL Obsługa KMS EGL Obsługa LibretroDB Libxml2 obsługa parowania XML Obsługa interfejsu dowodzenia sieciowego Obsługa OpenAL Obsługa OpenGL Obsługa OpenVG Obsługa nakładek Naładowany Rozładowywanie Obsługa PulseAudio Obsługa Poziom Oceny Retro Obsługa RoarAudio Wsparcie RSound Wsparcie SDL2 Wsparcie SDL1 Przewlekanie wsparcia Obsługa Video4Linux2 Wsparcie Vulkan Wsparcie X11 Wsparcie XVideo Zrób zrzut ekranu Miniatury Miniatury dyspozycji pionowej Zaktualizuj miniatury Zrzuty ekranu Pokaż datę czas Prawdziwe Uruchom Companion UI przy włączeniu Uruchom menu okienkowe przy włączeniu Nie można odczytać skompresowanego pliku Cofnij zapisanie stanu Aktualizacja Zaktualizuj profile joypad Zaktualizuj kody Zaktualizuj bazy danych Zaktualizuj Lakka Zaktualizuj Shadery Slang Kbd Język Użyj wbudowanej przeglądarki zdjęć< Użyj tego katalogu > Konfiguruj współczynnik kształtu Proporcja obrazu Przytnij Wyłącz kompozycję pulpitu Sterownik wideo Filtr wideo Włącz powiadomienia na ekranie Rozmiar powiadomienia Wymuś wyłączenie sRGB FBO Użyj trybu pełnoekranowego Użyj zapisu GPU Trudna synchronizacja z GPU Maksymalne obrazy swapchain Pozycja Y powiadomienia Użyj funkcji Nagrywania po filtrowaniu Szacowana liczba klatek na sekundę na ekranie Obrót Skala całkowita Moduł cieniujący wideo Podgląd parametrów modułu cieniującego Zapisz ustawienie Shadera jako Zapisz ustawienie zawartości katalogu zawartości Włącz udostępniony kontekst sprzętu Włącz filtr miękki Wideo Migotanie Niestandardowy współczynnik proporcji Szerokość Niestandardowy współczynnik kształtu Y Poz Synchronizacja Tryb pełnoekranowy z pełnym ekranem Wysokość okna Pełnoekranowa wysokość Wi Fi Kolor czcionki czerwony Kolor czcionki niebieski Niestandardowy Monochromia Systematyczny Pixel RetroSystem Kolor menu Ciemny Poranny błękit Elektryczny błękit Czerwone dziedzictwo Zwykły Czerwień wulkaniczna Współczynnik skali menu Pokaż kartę Historii Pokaż kartę Listy odtwarzania Pokaż kartę Obraz Pokaż kartę Ustawienia Pokaż kartę Gry Online Motyw ikon menu Ustawienia Shader Włącz lub wyłącz nieoficjalne osiągnięcia i lub funkcje beta do celów testowych Włącz lub wyłącz tabele wyników w grze Nie jeśli tryb Hardcore jest wyłączony Włącz lub wyłącz powiadomienia OSD dla osiągnięć Zmień sterowniki używane przez system Zmień ustawienia rdzenia Zmień nakładkę ekranu i nakładkę klawiatury oraz ustawienia powiadomień na ekranie Zmień ustawienia zapisu Zmień ustawienia interfejsu użytkownika Zmień ustawienia prywatności Zmień domyślne w których znajdują się pliki Skonfiguruj ustawienia serwera i sieci Zmień ustawienia wyjścia audio Zapisuje zmiany w pliku konfiguracyjnym przy wyjściu Zarządzaj i twórz pliki konfiguracyjne Wyświetla bieżącą liczbę klatek na sekundę na ekranie Kombinacja przycisków gamepada do przełączania menu Skonfiguruj elementy sterujące dla tego użytkownika Dołącz lub obsługuj sesję gry online Wyświetl informacje o systemie Włącz lub wyłącz udostępnianie sieciowe folderów Pokaż ukryte pliki katalogi w przeglądarce plików Włącz lub wyłącz zdalny dostęp do wiersza poleceń Ustawia rozmiar okna względem głównego rozmiaru wyświetlania Alternatywnie możesz ustawić szerokość i wysokość okna poniżej dla ustalonego rozmiaru okna Wstawia czarną klatke między klatkami Przydatny dla użytkowników z którzy chcą odtwarzać zawartość aby wyeliminować efekt duchów Określa liczbę jaką procesor może uruchomić przed GPU
Definition: msg_hash_pl.h:2050
Definition: msg_hash.h:616
Definition: msg_hash.h:651
Definition: msg_hash.h:350
Definition: msg_hash.h:1783
Definition: msg_hash.h:217
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection Public address Setting disk in tray You have left the game You have joined with input devices *s *s has joined as player u A netplay connection attempt failed because the peer is not running or is running an old version of RetroArch use the same version use the same version This core does not support inter architecture netplay Incorrect password A netplay client has disconnected You do not have permission to play The input devices requested are not available Netplay peer s paused Give hardware rendered cores their own private context Avoids having to assume hardware state changes inbetween frames Adjusts menu screen appearance settings Improves performance at the cost of latency and more video stuttering Use only if you cannot obtain full speed otherwise Autodetect Capabilities Connecting to port Password Username Accounts List Endpoint Achievements Scan Content Import content Ask Block Frames نظام تشغيل الصوت Audio Enable Turbo Deadzone Audio Maximum Timing Skew Audio Output Dynamic Audio Rate Control الصوت Audio Volume WASAPI Exclusive Mode WASAPI Shared Buffer Length Load Override Files Automatically Load Shader Presets Automatically Confirm Quit Scroll Up Toggle Keyboard Basic menu controls Info Scroll Up Toggle Keyboard Don t overwrite SaveRAM on loading savestate Buildbot Assets URL Allow Camera Cheat Cheat File Load Cheat File Cheat Passes Hardcore Mode Achievement Badges Locked Test Unofficial Achievements Unlocked Verbose Mode Config ملفات التكوين Collections Content Allow to remove entries Downloads Cheats Show core name Authors Core label Permissions System manufacturer Controls Options Start a Core Automatically Buildbot Cores URL Updater CPU Cores
Definition: msg_hash_ar.h:606
Compilateur inconnu Périphérique déconnecté du port Fichier déjà existant Sauvegarde dans un tampon de backup Connexion reçue Adresse publique Disque inséré dans le lecteur Vous avez quitté le jeu Ce cœur ne supporte pas le jeu en réseau inter architectures entre ces systèmes Entrez le mot de passe du serveur de Mot de passe incorrect Un client de jeu en réseau s est déconnecté Vous n avez pas la permission de jouer Impossible de basculer en mode jeu Votre pseudo est maintenant s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Synchronisation hard du CPU et du GPU Réduis la latence mais affecte les performances Volume sonore Chargement auto d une sauvegarde instantanée depuis Connexion à l hôte Emplacement de connexion Mot de passe Identifiant Liste des comptes Liste des trophées Scanner du contenu Importer du contenu Demander Block Frames Pilote audio Activer le son Turbo Deadzone Limite max de l ajustement Fréquence de Contrôle du taux dynamique Audio Volume Mode exclusif WASAPI Taille du tampon partagé WASAPI Charger les surcharges de configuration automatiquement Charger les pré réglages de shaders automatiquement Confirmer Quitter Défilement vers le haut Basculer sur le clavier Contrôles de base du menu Information Défilement vers le haut Basculer sur le clavier Ne pas écraser la SaveRAM en chargeant la sauvegarde instantanée URL du buildbot des assets Autoriser l accès à la caméra Triche Fichier de triche Charger un fichier de triche Nombre de passages Trophées en mode hardcore Verrouillé Tester les trophées non officiels Déverrouillés Configuration Configuration Collections Contenu Autoriser la suppression d entées Téléchargements Fichiers de triche Afficher le nom du cœur chargé Auteurs Label du cœur Permissions Fabricant du système Remappage des contrôles Options Démarrer les cœurs automatiquement URL du buildbot des cœurs Mises à jour Cœurs du Curseur Rapport d aspect custom Sélection de la base de données Dossier de démarrage< Par défaut > Dossier non trouvé État du lecteur de disque Numéro du disque Peu importe Télécharger un cœur DPI personnalisé Pilote Vérifier la présence des firmwares au chargement Fonds d écran dynamique Couleur de l entrée menu active Faux Afficher le nombre d images s Vitesse d affichage Charger automatiquement les configuration du cœur par jeux Fichier de configuration du jeu Dépannage audio vidéo Contrôles de base du menu Chargement du contenu Qu est ce qu un cœur Historique Image Informations Tous les utilisateurs contrôlent le menu Analogique gauche Analogique gauche Analogique gauche Y Analogique gauche Analogique droit X Analogique droit Right Analog Y Analogique droit Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right Seuil des axes analogiques Tout assigner Délai d assignation Afficher les labels des manettes du cœur Type de périphérique Pilote des entrées Raccourcis d entrées Bouton Bouton Croix bas Bouton Bouton Croix gauche Bouton Bouton Croix droite Bouton start Bouton Bouton Souris Souris Souris Molette bas Molette droite Nombre maximum d utilisateurs Index de triche Activer désactiver la triche Disque suivant Activer les raccourcis Touche ON OFF d avance rapide Plein écran Touche de focus du jeu Afficher le menu Sourdine Afficher le clavier virtuel Pause Redémarrer le jeu Sauvegarder l état Shader suivant Ralenti Emplacement de sauvegarde instantanée Volume Cacher l overlay dans le menu Précoce Normal Remappages des entrées Sauvegarder l autoconfiguration Activer le clavier minimal Activer le turbo Entrées de l utilisateur u Profils d autoconfiguration des entrées Services Néerlandais Espéranto Allemand Japonais Polonais Russe Vietnamien Analogique gauche Informations des cœurs Linéaire Récemment ouvert Charger une sauvegarde instantanée Pilote de géolocalisation Verbosité des journaux Paramètres de la base de donnée Bleu Bleu foncé Shield Jaune Opacité de l en tête Contrôler la vitesse d affichage du menu Filtre linéaire pour le menu Appearance Opacité de l arrière plan Multimédia Filtre par extensions supportées Au plus proche Autoriser les clients en mode passif Latence d entrées minimale Netplay Delay Frames Activer le jeu en réseau Commencer à héberger Adresse du serveur Activer le mode client Mot de passe du serveur Interdire les clients non passifs Mode spectateur Mot de passe spectateurs Port TCP du jeu en réseau Commandes réseau Informations réseau Port de base de la manette réseau Non Indisponible Pas de cœur Pas d informations disponibles Aucune entrée à afficher Pas d informations disponibles Aucun hôte trouvé Pas de compteurs de performance Playlist vide Aucun paramètre de shader ON Mises à jour Overlay à l écran Parcourir l archive Overlay Overlays Transparence d overlay Overlays Dossier parent Ne pas fonctionner en arrière plan Playlists Playlists Port Confidentialité Support de l analogique Note CERO CRC32 Développeur Note du magazine Edge Classification ELSPA Classification ESRB Franchise MD5 Origine Éditeur Année de sortie Numéro de série Démarrer le contenu Redémarrer Enregistrements vidéo Charger une configuration d enregistrement Activer l enregistrement Sauvegarder les enregistrement dans le dossier de sortie Charger un fichier de remappage Sauvegarder un fichier de rempappage pour le jeu Redémarrer Reprendre RetroKeyboard RetroPad analogique Activer le retour rapide Retour rapide Fichiers de configuration Analogique droite Écouter Sauvegardes de jeu Charger automatiquement les sauvegardes instantanées Sauvegarde instantanée Sauvegarder la configuration actuelle Sauvegarder les overrides de jeu Sauvegarder l état Scanner un dossier< Scanner ce dossier > Résolution d écran secondes Réglages Appliquer les changements Ruban Neige Afficher les fichiers et les dossiers cachés Taux de ralentissement Classer les sauvegardes instantanées par dossier Démarrer le cœur Démarrer le processeur vidéo Statut Cœurs suggérés Musique du système activée Informations du système Support d ALSA Support de CG Support de l interface de commandes Fonctionnalités du CPU Hauteur de l Largeur de l Support de DirectSound Support des bibliothèques dynamiques Support d EGL Support de FFmpeg Support de STB TrueType Nom du frontend Version Git Support de HLSL Support de KMS EGL Support de LibretroDB Support du parser XML libxml2 Support des commandes réseau Support d OpenAL Support d OpenGL Support d OpenVG Support des overlays Chargée Déchargé Support de PulseAudio Support de Niveau RetroRating Support de RoarAudio Support de RSound Support de SDL2 Support de SDL1 Support du threading Support de Video4Linux2 Support de Vulkan Support de X11 Support de XVideo Capturer l écran Vignettes Mises à jour des vignettes Captures d écran Afficher la date et l heure Vrai Lancer le compagnon d interface au démarrage Impossible de lire l archive Annuler la dernière sauvegarde instantanée Mises à jour Mettre à jour les profils d autoconfiguration Mettre à jour les codes de triche Mettre à jour les bases de données Mises à jour de Lakka Mettre à jour les shaders Slang Interface graphique Utilisateur Utiliser le lecteur média embarqué Autoriser la rotation Rapport d aspect automatique Insertion d images noires Désactiver le compositeur de bureau Pilote vidéo Filtres vidéo Afficher les notifications Taille du texte des notifications Désactiver sRGB FBO Plein écran Captures vidéo via le GPU Synchroniser le GPU au CPU Nombre max de tampons d image Position sur Y Activer les filtres de traitement Fréquence estimée de l écran Rotation Zoom entier Shaders Prévisualiser les paramètres Enregistrer le pré réglage sous Sauvegarder le pré réglage pour ce jeu Filtre Intervalle de synchronisation verticale Threader l affichage Hauteur de fenêtre personnalisée Position horizontale personnalisée Set VI Screen Width Mode plein écran fenêtré Hauteur de fenêtre Hauteur plein écran Wi Fi Menu Font Red Color Menu Font Blue Color Perso Monochrome Systematic Pixel Retrosystem Palette du menu Sombre Bleu Électrique Bleu Nuit Fonds marins Fond d écran animé Ombres pour les icônes Afficher l onglet Images Afficher l onglet Paramètres Menu Layout Oui Activer désactiver les trophées Pour plus d visiter Activer désactiver les trophées non officiels et ou les fonctionnalités en beta à des fins de test Modifier les pilotes pour ce système Modifier les paramètres des cœurs Modifier les paramètres d overlay à l d overlay clavier et de notifications Modifier les paramètres de sauvegarde Modifier les paramètres de l interface utilisateur Modifier les paramètres de vie privée Modifier les paramètres des playlists Scanner les contenus et les ajouter à la base de données Activer ou désactiver le Bluetooth Modifier les paramètres par défaut pour les fichiers de configuration Nombre de cœurs du CPU Configurer les paramètres des raccourcis clavier Ajuster les paramètres des du clavier et de la souris Activer ou désactiver la journalisation dans le terminal Trouver et rejoindre une session réseau local Télécharger des add des composants et du contenu pour RetroArch Gérer les services système Activer ou désactiver l accès distant via la ligne de commande Configure la taille de la fenêtre en fonction du viewport du cœur vous pouvez définir une taille fixe pour la fenêtre ci dessous Insère une image noire entre chaque image Utile pour les utilisateurs de moniteurs Hz qui veulent pouvoir jouer à du contenu à Hz sans ghosting Définit le nombre d images que le CPU peut calculer avant le GPU lorsque la synchronisation GPU est active Sélectionne l écran à utiliser The refresh rate as reported by the display driver Scanner les réseaux Wi Fi et établir une connexion Disque ajouté Appliquer les changements de triche Son coupé Erreur lors de l enregistrement du fichier d autoconfiguration Impossible d activer l enregistrement automatique Bloque l écrasement de la SRAM octets Mode hardcore La sauvegarde instantanée et le retour rapide sont désactivés Compilé depuis l API Connecté à Chargement du contenu ignoré L implémentation va le charger d elle même Le fichier d options du cœur a été créé Impossible de trouver un système compatible could not open data track Impossible de lire l entête du film Le checksum du CRC32 est différent entre le contenu du fichier et celui des données sauvegardées dans l entête du fichier de replay le replay a de grandes chances de se désynchroniser à la lecture Décompression en cours Détection du visuel Déconnexion du périphérique depuis un port valide Éjecté Échec du téléchargement Le cœur nécessite un or aucun n a été fourni Erreur lors de l analyse des arguments Erreur lors de l enregistrement du fichier de remap Répertoire d application externe Fichier en cours d extraction Échec de Échec d allocation mémoire pour le contenu patché Échec d attribution du socket Échec de l extraction du contenu depuis le fichier compressé Échec du chargement Échec du chargement du fichier vidéo Impossible de charger la sauvegarde instantanée à partir de Échec du patch Échec de l obtention du pseudo Échec de l obtention de la taille du pseudo depuis l hôte Impossible d éjecter le disque du lecteur Impossible de sauvegarder la SRAM Échec de l envoi du pseudo Échec de l envoi du pseudo vers le client Échec de l envoi des données SRAM au client Impossible de démarrer l enregistrement vidéo Échec de la capture d écran Impossible de sauvegarder les informations de savestate de retour arrière Erreur fatale dans Sauvegarde instantanée automatique trouvée dans Première piste de données trouvée sur le fichier Shader trouvé Options par Index du disque invalide Focus sur le Focus sur le Le cœur utilise le rendu matériel Obligation d utiliser également l enregistrement post shaded Saisir le code de triche Nom du fichier de pré réglage Interface Stockage amovible en octets en mégaoctets Frontend pour libretro Chargement de la sauvegarde instantanée à partir de l emplacement Un ou plusieurs firmware sont manquants Chargement du fichier d historique Mémoire Le format du film semble avoir une version de sérialisation différent Échec très probable Arrêt de l enregistrement vidéo Aucun chargement d un cœur factice Aucun état n a été chargé pour l instant Les overrides ont été sauvegardés RetroArch reçu Enregistrement vers Redirection de la sauvegarde instantanée vers Fichier de remap sauvegardé Suppression du fichier temporaire Redémarrage de l enregistrement à cause de la réinitialisation du pilote Annulation des changements du répertoire de sauvegarde vers Retour rapide Échec de l initialisation du tampon pour le retour rapide Cette fonctionnalité sera désactivée Atteinte de la fin du tampon de retour rapide Sauvegarde instantanée vers l emplacement Sauvegarde réussie vers Sauvegarde instantanée en cours Analyse des dossiers terminée Plusieurs patches sont définis ignore tout Preset de shader sauvegardé Ralenti Retour rapide ralenti Démarrage de la lecture vidéo Taille de la sauvegarde instantanée Réalisation d une copie d écran Chargement de la sauvegarde instantanée annulé Inconnu Commande non reconnue Utilisation d un core libretro simple Ignore l enregistrement Déconnexion du périphérique du port Extinction en cours Échec du calcul de la taille du visuel ! Utilisation des données brutes Cela ne fonctionnera probablement pas bien Latence audio désirée en millisecondes Peut être ignorée si le pilote audio ne peut fournir une telle valeur Aide à lisser les imperfections de timing lors de la synchronisation audio et vidéo si une synchronisation correcte est quasiment impossible Autorise ou empêche l accès aux services de localisation par les cœurs Influence la façon dont le polling des entrées est fait au sein de RetroArch Le mettre sur Tôt ou Tard peut diminuer la selon la configuration de la machine Volume aucun gain n est appliqué Utiliser le format flotant pour si supporté par votre périphérique audio Synchroniser le son avec le jeu Recommandé Nombre de secondes à attendre avant de passer à l assignation suivante Décrit la durée pendant laquelle un bouton turbo est activé Les nombres sont décrits en frames Autorise les cœurs à définir la rotation Lorsque cette option est les requêtes de rotation sont ignorées Utile pour les configurations où il faut tourner l écran à la main Vérifie que tous les firmwares requis sont présents avant de tenter de charger le contenu Active la sortie audio échec non configuré Liste de curseurs de la base de données Base de données Désactivé Patch de l historique du contenu Base de données Base de données Base de données Base de données Base de données Base de données Base de données Base de données Base de données Base de données Base de données Info Base de données Scan des réseaux Wi Fi Recherche des hôtes de jeu en réseau Activer ou désactiver le Activer ou désactiver l historique pour les les images
Definition: msg_hash_fr.h:2477
Definition: msg_hash.h:654
Definition: msg_hash.h:1750
Definition: msg_hash.h:1798
Definition: msg_hash.h:383
Definition: msg_hash.h:309
Definition: msg_hash.h:221
Definition: msg_hash.h:410
Definition: msg_hash.h:493
Definition: msg_hash.h:243
Definition: msg_hash.h:1826
Definition: msg_hash.h:1821
Definition: msg_hash.h:943
Definition: msg_hash.h:174
Definition: retroarch.h:240
Definition: msg_hash.h:462
Definition: msg_hash.h:945
Definition: msg_hash.h:157
Definition: msg_hash.h:349
Definition: msg_hash.h:669
Definition: msg_hash.h:388
Definition: msg_hash.h:311
Definition: msg_hash.h:360
Definition: msg_hash.h:188
Definition: msg_hash.h:1751
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um comando
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1830
Definition: msg_hash.h:697
Definition: msg_hash.h:376
Definition: msg_hash.h:230
Definition: msg_hash.h:1768
Definition: msg_hash.h:649
Definition: msg_hash.h:1133
Definition: msg_hash.h:1785
Definition: msg_hash.h:363
Definition: msg_hash.h:1863
Definition: msg_hash.h:1807
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta Este arquivo já existe Salvando no buffer de backup Conexão recebida Endereço público Definindo disco na bandeja Você deixou o jogo Você se juntou ao dispositivo de entrada *s *s se juntou como jogador u Uma tentativa de conexão de jogo em rede falhou porque o par não está executando o RetroArch ou está executando uma versão antiga do RetroArch use a mesma versão use a mesma versão Este núcleo não suporta jogo em rede entre diferentes sistemas Senha incorreta Um cliente de jogo em rede desconectou Você não tem permissão para jogar Os dispositivos de entrada solicitados não estão disponíveis Par do jogo em rede s pausou Dar aos núcleos renderizados por hardware seu próprio contexto privado Evita ter que assumir mudanças de estado de hardware entre quadros Ajusta as configurações de aparência da tela de menu Melhora o desempenho ao custo de latência e mais engasgamento de vídeo Use somente se você não puder obter velocidade total de outra forma Detectar automaticamente Capacidades Conectando a porta não Senha Nome de usuário Ponto Final da Lista de Contas Lista de Conquistas Contiuar Conquistas no Modo Hardcore Analisar Conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear Quadros Driver de Áudio Habilitar Áudio Turbo Zona Morta Desvio Máximo de Tempo do Áudio Taxa da Saída de Controle Dinâmico da Taxa de Áudio Áudio Nível de Volume de WASAPI Modo Exclusivo WASAPI Tamanho do Buffer Compartilhado Carrega Automaticamente Arquivos de Redefinição Carrega Automaticamente Predefinições de Shader Confirmar Sair Rolar para Cima Alternar Teclado Controles Básicos de Menu Informação Rolar para Cima Alternar Teclado Não sobregravar a SRAM ao carregar Estado de Jogo URL de Recursos do Buildbot Permitir Câmera Trapaça Iniciar Pesquisa Por um Novo Código de Trapaça Arquivo de Trapaça Carregar Arquivo de Trapaça Salvar Arquivo de Trapaça Como Descrição Tabelas de Classificação Conquistas Bloqueada Testar Conquistas Não Oficiais Desbloqueada Modo Detalhado das Conquistas Fechar Conteúdo Carregar Configuração Salvar Configuração ao Sair Base de Dados Tamanho da Lista de Histórico Menu Rápido Downloads Contadores do Núcleo Informação do Núcleo Categorias Nome do núcleo Permissões Fabricante do sistema Controles Opções Iniciar um Núcleo Automaticamente URL de Núcleos do Buildbot Atualizador Cores da Cursor Proporção Personalizada Seleção de Base de Dados Diretório Inicial< Padrão > Diretório não encontrado Condição da Bandeja do Ciclo de Disco Índice de Disco Não importa Baixar Núcleo Habilitar Redefinição de DPI Driver Verificar por Firmware que Falta Antes de Carregar Planos de Fundo Dinâmicos Cor do item de menu ao passar o cursor Falso Favoritos Controlar Velocidade Máxima de Execução Controle de Quadros Carrega Automaticamente Opções de Núcleo Específicas do Conteúdo Salvar arquivo de opções do jogo Solução de Problemas de Áudio Vídeo Controles Básicos de Menu Carregando Conteúdo O Que é um Núcleo Histórico Imagem Informação Todos os Usuários Controlam o Menu Analógico Esquerdo Analógico Esquerdo Analógico Esquerdo Y Analógico Esquerdo Analógico Direito X Analógico Direito Analógico Direito Y Analógico Direito Gatinho da Pistola Aux A da Pistola Aux C da Pistola Select da Pistola D pad Baixo da Pistola D pad Direito da Pistola Zona Morta do Controle Analógico Vincular Todos Tempo Limite para Vincular Ocultar Descritores de Entrada do Núcleo Não Vinculados Índice de Dispositivo Índice de Mouse Ciclo de Trabalho Habilitar Mapeamento de Gamepad no Teclado Botão Direcional para baixo Botão Botão Direcional Esquerdo Botão Botão Direcional Direito Botão Start Botão Botão Mouse Mouse Mouse Roda do Mouse para Baixo Roda do Mouse para Direita Usuários Máximos Índice de Trapaça Alternar Trapaça Próximo disco Habilitar teclas de atalho Alternar Avanço Rápido Alternar tela cheia Alternar foco do jogo Carregar Estado de Jogo Alternar gravação de filme Alternar modo jogador espectador do jogo em rede Próxima Transparência Sair do RetroArch Rebobinar Iniciar ou Continuar a Pesquisa de Trapaça Capturar tela Shader anterior Alternar câmera lenta Compartimento do Estado de Jogo Volume Ocultar Transparência no Menu Porta de Escuta do Exibir Comandos Mais cedo Normal Remapeamento de Entrada Salvar Auto Configuração Habilitar Teclado Pequeno Habilitar Turbo Vínculos de Entrada do Usuário u Condição do armazenamento interno Driver de Joypad Holandês Esperanto Alemão Japonês Polonês Russo Vietnamita Grego Núcleo Nível de Registro de Eventos do Núcleo Carregar Arquivo Carregar Conteúdo Permitir Localização Registro de Eventos Menu Principal Tema de Cor do Menu Cinza Azulado Verde Vermelho Opacidade do Rodapé Driver de Menu Configurações Animação Horizontal Plano de Fundo Faltando Suporte para Mouse Música Navegação Retorna ao Início Jogo em Rede Verificar Quadros do Jogo em Rede Faixa de Quadros de Latência de Entrada Desconectar do hospedeiro de jogo em rede Conectar ao hospedeiro de jogo em rede Parar hospedeiro de jogo em rede Analisar a rede local Usuário Anunciar Jogo em Rede Publicamente Não Permitir Clientes em Modo Não Escravo Compartilhamento de Entrada Analógica Médio Compartilhar Eleger Sem preferência Modo sem Estados de Jogo do Jogo em Rede Habilitar Espectador do Jogo em Rede Travessia de NAT do Jogo em Rede Porta de Comando de Rede Gamepad de Rede Rede Nenhum Não há Conquistas para mostrar Nenhum núcleo disponível Não há opções de núcleo disponíveis Não há histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não há listas de reprodução Nenhuma configuração encontrada DESLIGADO Online Exibição na Tela Opções de controles de Notificações na Tela ou Molduras Ajusta as Notificações na Tela Opcional Carrega Automaticamente Transparência Favorita Opacidade da Transparência Escala da Transparência Utilizar Modo PAL60 Pausar quando o menu for ativado Contadores de Desempenho Lista de Reprodução Suporte para Toque Presente MIDI Analógico suportado Classificação CERO CRC32 Desenvolvedor Classificação da Revista Edge Classificação ELSPA Classificação ESRB Franquia MD5 Origem Editor Ano de Lançamento Número de Série Iniciar Conteúdo Reiniciar Saída de Gravação Carregar Configuração de Gravação Driver de Gravação Habilitar Gravação Salvar Gravações no Diretório de Saída Carregar Arquivo de Remapeamento Salvar Remapeamento de Controle para o Diretório de Conteúdo Excluir Arquivo de Remapeamento de Núcleo Excluir Arquivo de Remapeamento de Jogo do Diretório de Conteúdo Reiniciar Continuar RetroKeyboard RetroPad com Analógico Habilitar Rebobinagem Aplicar Automaticamente Trapaças Durante o Carregamento do Jogo Tamanho do Buffer da Tamanho do Intervalo de Ajuste do Rebobinamento Detalhes da Trapaça Navegador de Arquivos Mostrar Tela Inicial Adicionar aos Favoritos Redefinir Associação do Núcleo Executar Arquivo de Jogo Salvo Carrega Automaticamente Estado de Jogo Arquivo de Estado de Jogo Salvar Configuração Atual Salvar Redefinições do Diretório de Conteúdo Salvar Nova Configuração Salvando Analisar Arquivo Captura de Tela Procurar Configurações Shader Shaders Neve Simples Exibir Configurações Avançadas Desligar Adiantar Quadro para Reduzir a Latência O Adiantamento de Quadro Usará uma Segunda Instância Classificar Arquivos de Jogo Salvo em Pastas Gravar Estados de Jogo no Diretório de Conteúdo Arquivos de Sistema estão no Diretório de Conteúdo Habilitar SSH Iniciar RetroPad Remoto Compartimento do Estado de Jogo Comandos stdin Desativar Protetor de Tela Sistema BIOS Suporte a Data de compilação Suporte a Cocoa Suporte a CoreText Métrica DPI da tela Métrica de largura da Suporte a DirectSound Suporte à biblioteca dinâmica Suporte a EGL Suporte a FFmpeg Suporte a STB TrueType Nome do Frontend Versão Git Suporte a HLSL Suporte a KMS EGL Suporte a LibretroDB Suporte a libxml2 XML parsing Suporte à Interface de comando de rede Suporte a OpenAL Suporte a OpenGL Suporte a OpenVG Suporte à Transparência Carregado Descarregando Suporte a PulseAudio Suporte a Nível RetroRating Suporte a RoarAudio Suporte a RSound Suporte a SDL2 Suporte a SDL1 Suporte a Paralelismo Suporte a Video4Linux2 Suporte a Vulkan Suporte a Wayland Suporte a XAudio2 Suporte a Zlib Paralelismo de tarefas Miniaturas à Esquerda Miniaturas Arte da Embalagem Telas do Título Estilo da data hora YYYY MM DD YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM MM DD Cor do título do menu Habilitar Companheiro da Interface de Usuário Mostrar menu desktop na inicialização Barra de Menu Desfazer Carregamento de Estado de Jogo Desconhecido Atualizar Recursos Atualizar Shaders Cg Atualizar Arquivos de Informação de Núcleo Atualizar Shaders GLSL Atualizar Transparências Usuário Interface de Usuário Usuário Utilizar o Reprodutor de Mídia Integrado Permitir rotação Proporção de Tela Automática Inserção de Quadro Opaco Desativar Composição da Área de Trabalho Driver de Vídeo Filtro de Vídeo Habilitar Notificações na Tela Tamanho da Notificação na Tela Forçar Desativação de sRGB FBO Iniciar em Modo de Tela Cheia Usar Gravação da GPU Sincronia Rígida de GPU Máximo de imagens na cadeia de troca Posição Y da Notificação na Tela Usar Gravação Pós Filtro Taxa de Quadros Estimada da Tela Rotação Escala em Inteiros Shader de Vídeo Pré visualizar Parâmetros de Shader Salvar Predefinição de Shader Como Salvar Predefinição do Diretório de Conteúdo Habilitar Contexto Compartilhado de Hardware Habilitar Filtro por Software Vídeo Reduzir Tremulação de Vídeo Largura Personalizada da Proporção de Tela Posição Y Personalizada da Proporção de Tela Sincronização Modo Janela em Tela Cheia Altura da Janela Altura em Tela Cheia Wi Fi Cor Vermelha da Fonte do Menu Cor Azul da Fonte do Menu Personalizado Monocromático Sistemático Pixel Retrosystem Automático Verde Maçã Claro Roxo Escuro Dourado Azul Meia noite Submarino Pipeline do Shader de Menu Habilitar Sombras dos Ícones Exibir Aba de Importação de Conteúdo Exibir Aba de Favoritos Exibir Aba de Música Exibir Aba de Vídeo Layout do Menu Sim Habilita ou desabilita as conquistas Para mais visite Habilitar ou desabilitar conquistas não oficiais e ou recursos beta para fins de teste Habilita ou desabilita tabelas de classificação no jogo Não tem efeito se o modo Hardcore estiver desativado Habilita ou desabilita detalhes das conquistas na tela Altera os drivers utilizados pelo sistema Altera as configurações de núcleo Altera as configurações de Transparência e Transparência de e as configurações de notificação na tela Altera as configurações de salvamento Altera as configurações da interface de usuário Altera as configurações de privacidade Altera os diretórios padrões onde os arquivos estão localizados Ajusta as configurações de servidor e rede Altera as configurações de saída de áudio Salva as alterações nos arquivos de configuração ao sair Gerencia e cria arquivos de configuração Exibe a taxa atual de quadros por segundo na tela Combinação de botões do Gamepad para alternar o menu Configura os controles para este usuário Habilita ou desabilita o registro de eventos no terminal Procura e conecta aos hospedeiros de jogo em rede na rede local Baixe componentes e conteúdo para o RetroArch Gerenciar serviços ao nível de sistema operacional Habilita ou desabilita o acesso remoto à linha de comando Define o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de exibição do núcleo Como você pode definir uma largura e altura de janela abaixo para um tamanho de janela fixo Insere um quadro opaco entre os quadros Útil para usuários com telas de que desejam jogar conteúdos em para eliminar efeito de fantasma Define quantos quadros a CPU pode rodar à frente da GPU quando utilizado o recurso Sincronia Rígida de GPU Selecione qual tela de exibição a ser usada A taxa de atualização conforme relatada pelo driver de vídeo Analisa redes sem fio e estabelecer uma conexão Adicionado aos favoritos Disco anexado Aplicando as alterações de Trapaças Sem áudio Erro em salvar o arquivo de auto configuração Não foi possível inicializar o salvamento automático Bloqueando Sobrescrita da SRAM bytes Modo Hardcore Estados de Jogo e Rebobinamento estão desabilitados Compilado contra a API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação irá carregar por conta própria O arquivo de opções de núcleo foi criado com sucesso Não foi possível encontrar um sistema compatível Não foi possível abrir a faixa de dados Não foi possível ler o cabeçalho do filme Soma de verificação CRC32 incompatível entre o arquivo de conteúdo e a soma de verificação de conteúdo salva no cabeçalho do arquivo de reprodução Reprodução altamente susceptível de dessincronizar na reprodução Descompressão já está em andamento Detectada janela de exibição de Desconectar dispositivo de uma porta válida Ejetado index Erro O núcleo libretro requer conteúdo mas nenhum foi fornecido Erro em salvar o arquivo de opções de núcleo Erro em remover o arquivo de remapeamento Diretório de Aplicativo Externo Extraindo arquivo Falha em Falha em alocar memória para o conteúdo modificado Falha em vincular o soquete Falha em extrair o conteúdo do arquivo comprimido Falha em carregar Falha em carregar o arquivo de filme Falha em carregar o Estado de Jogo de Falha em executar a modificação Falha em receber o apelido Falha em receber o tamanho do apelido do hospedeiro Falha em remover o disco da bandeja Falha em salvar SRAM Falha em enviar o apelido Falha em enviar o apelido para o cliente Falha em enviar os dados SRAM para o cliente Falha em iniciar a gravação do filme Falha em obter uma captura de tela Falha em desfazer o salvamento de Estado de Jogo Erro fatal recebido em Estado de Jogo automático encontrado em Encontrada primeira faixa de dados no arquivo Shader encontrado Opções por Índice de disco inválido obtido Foco do jogo ligado O núcleo libretro é renderizado por hardware Deve usar a gravação pós Shader também Entrada de Trapaça Nome de Arquivo de Predefinição Interface Armazenamento Removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado de Jogo carregado do compartimento Um ou mais arquivos de firmware estão faltando Carregando arquivo de histórico Memória O formato de filme parece ter uma versão de serializador diferente Provavelmente irá falhar Parando a gravação de filme Sem iniciando um núcleo modelo Nenhum Estado de Jogo foi carregado até o momento Redefinições salvas com sucesso RetroArch recebido Gravando em Redirecionando o Jogo Salvo em Arquivo de remapeamento salvo com sucesso Disco removido da bandeja Reinicializar Estado de Jogo antigo restaurado Revertendo diretório de Jogo Salvo em Voltando atrás Falha em inicializar o buffer de Rebobinamento O rebobinamento será desativado Final do buffer de rebobinamento atingido Estado de Jogo salvo no compartimento Salvo com sucesso em Salvando Estado de Jogo Análise de diretório terminada Várias modificações de conteúdo estão explicitamente ignorando todas Predefinição de Shader salva com sucesso Câmera Lenta Rebobinamento em Câmera Lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do Estado de Jogo Fazendo captura de tela Desfez o carregamento de Estado de Jogo Desconhecido Comando não reconhecido Usando o núcleo libretro modelo Pulando a gravação Desconectando o dispositivo da porta Desligando Falha no cálculo de tamanho da janela de exibição ! Prosseguindo usando dados brutos Isto provavelmente não funcionará corretamente Latência de áudio desejada em milissegundos Pode não ser honrado se o driver de áudio não puder prover a latência desejada Ajuda a suavizar as imperfeições na regulagem ao sincronizar áudio e vídeo Esteja ciente que se será quase impossível de se obter a sincronia adequada Permitir ou não o acesso ao serviço de localização pelos núcleos Influencia como a chamada seletiva de entrada é feita dentro do RetroArch Definindo com Cedo ou Tarde pode resultar em menos dependendo da sua configuração Volume do e nenhum ganho é aplicado Utilizar formato de ponto flutuante para o driver se suportado pelo dispositivo de áudio Sincroniza o áudio Recomendado Quantidade de segundos para aguardar até proceder para o próximo vínculo Descreve o período quando os botões com turbo habilitado são alternados Os números são descritos em quadros Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização da tela Recomendado Alguns núcleos podem ter um recurso de desligamento Se impedirá que o núcleo feche o RetroArch Em vez carrega um núcleo modelo Taxa de atualização vertical da sua tela Utilizado para calcular uma taxa de saída de áudio adequada n OBS
Definition: msg_hash_pt_br.h:4633
Definition: msg_hash.h:250
static char Output[]
Definition: luac.c:34
Definition: msg_hash.h:1822
Definition: msg_hash.h:1969
Definition: msg_hash.h:645
Definition: msg_hash.h:465
Definition: msg_hash.h:1193
Definition: msg_hash.h:685
Definition: msg_hash.h:693
Definition: msg_hash.h:297
Definition: msg_hash.h:1744
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja ativa
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2326
Definition: msg_hash.h:650
Definition: msg_hash.h:1790
Definition: msg_hash.h:500
Definition: msg_hash.h:287
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou Tarde
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2287
Definition: msg_hash.h:278
Definition: msg_hash.h:636
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como alternativa
Definition: msg_hash_pt_pt.h:1854
Definition: msg_hash.h:187
Definition: msg_hash.h:314
def overrides
Definition: glgen.py:93
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser honrado
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2266
Definition: msg_hash.h:229
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection Public address Setting disk in tray You have left the game You have joined with input devices *s *s has joined as player u A netplay connection attempt failed because the peer is not running or is running an old version of RetroArch use the same version use the same version This core does not support inter architecture netplay Incorrect password A netplay client has disconnected You do not have permission to play The input devices requested are not available Netplay peer s paused Give hardware rendered cores their own private context Avoids having to assume hardware state changes inbetween frames Adjusts menu screen appearance settings Improves performance at the cost of latency and more video stuttering Use only if you cannot obtain full speed otherwise Autodetect Capabilities Connecting to port Password Username Accounts List Endpoint Achievements Scan Content Import content Ask Block Frames نظام تشغيل الصوت Audio Enable Turbo Deadzone Audio Maximum Timing Skew Audio Output Dynamic Audio Rate Control الصوت Audio Volume WASAPI Exclusive Mode WASAPI Shared Buffer Length Load Override Files Automatically Load Shader Presets Automatically Confirm Quit Scroll Up Toggle Keyboard Basic menu controls Info Scroll Up Toggle Keyboard Don t overwrite SaveRAM on loading savestate Buildbot Assets URL Allow Camera Cheat Cheat File Load Cheat File Cheat Passes Hardcore Mode Achievement Badges Locked Test Unofficial Achievements Unlocked Verbose Mode Config ملفات التكوين Collections Content Allow to remove entries Downloads Cheats Show core name Authors Core label Permissions System manufacturer Controls Options Start a Core Automatically Buildbot Cores URL Updater CPU Cursor Custom Ratio Database Selection Start directory< Default > Directory not found Disk Cycle Tray Status Disk Index Don t care Download Core DPI Override Enable أنظمة التشغيل Check for Missing Firmware Before Loading Dynamic Backgrounds Menu entry hover color False Favorites Limit Maximum Run Speed Frontend Counters Create game options file مساعدة Changing Virtual Gamepad Overlay مساعدة Scanning For Content History List Enable Horizontal Menu معلومات Analog To Digital Type Left Analog X Left analog Left Analog Y Left analog Right Analog X Right analog Right Analog Y Right analog Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right Analog Stick Deadzone Bind All Bind Timeout Hide Unbound Core Input Descriptors Device Index Mouse Index Duty Cycle Keyboard Gamepad Mapping Enable B Down D pad L3 L Left D pad R3 R Right D pad Start button X Y Mouse Mouse Mouse Wheel Down Wheel Right Max Users Cheat index Cheat toggle Disk next Enable hotkeys Fast forward toggle Fullscreen toggle Game focus toggle Menu toggle Audio mute toggle On screen keyboard toggle Pause toggle Reset game Save state Next shader Slow motion toggle Savestate slot Volume Display Overlay Show Inputs On Overlay Poll Type Behavior Late Prefer Front Touch Remap Binds Enable أجهزة الادخال Touch Enable Turbo Period Internal storage status نظام تشغيل الجوي باد Dutch Esperanto German Japanese Polish Russian Vietnamese Left Analog Core Info Linear Load Recent Load State Location Driver Logging Verbosity Database Settings Blue Dark Blue Shield Yellow Header Opacity Throttle Menu Framerate Menu Linear Filter Appearance Background opacity Multimedia Filter unknown extensions Nearest Allow Slave Mode Clients Input Latency Frames Netplay Delay Frames Netplay Enable Start netplay host Server Address Netplay Client Enable Server Password Request Device u Netplay settings Max Digital Input Sharing Grapple None Netplay Spectator Mode Server Spectate Only Password Netplay TCP Port Network Commands Network Information Network Remote Base Port No N A No Core No core information available No entries to display No information is available No netplay hosts found No performance counters No playlist entries available No shader parameters ON التحديث عبر الانترنت Onscreen Overlay Browse Archive Overlay Overlay Overlay Preset Onscreen Overlay Parent directory Don t run in background قوائم التشغيل قوائم التشغيل Port خصوصية Analog supported CERO Rating CRC32 Developer Edge Magazine Rating ELSPA Rating ESRB Rating Franchise MD5 Origin Publisher Releasedate Year Serial Start Content Reboot Recording Output Load Recording Config Enable Recording Save Recordings in Output Dir Load Remap File Save Game Remap File Delete Game Remap File Restart Resume RetroKeyboard RetroPad w Analog Rewind Enable Rewind Config Right Analog Add to Favorites Run Savefile Auto Load State Savestate Save Current Configuration Save Game Overrides Save State Scan Directory< Scan This Directory > Screen Resolution seconds Settings Apply Changes Ribbon Simple Snow Show Advanced Settings Shutdown Sort Saves In Folders Write Savestates to Content Dir System Files are in Content Dir SSH Enable Start Remote RetroPad State Slot stdin Commands Suspend Screensaver System BIOS support Build date Cocoa support CoreText support Display metric DPI Display metric DirectSound support Dynamic library support EGL support FFmpeg support STB TrueType support Frontend name Git version HLSL support KMS EGL support LibretroDB support libxml2 XML parsing support Network Command interface support OpenAL support OpenGL support OpenVG support Overlay support Charged Discharging PulseAudio support BMP RetroRating level RoarAudio support RSound support SDL2 support SDL1 support Threading support Video4Linux2 support Vulkan support X11 support XVideo support Take Screenshot Thumbnails Thumbnails Updater Screenshots Show date time True UI Companion Start On Boot Unable to read compressed file Undo Save State Updater Update Joypad Profiles Update Cheats Update Databases Update Lakka Update Slang Shaders Kbd Language Use Builtin Image Viewer< Use this directory > Config Aspect Ratio Aspect Ratio Crop Disable Desktop Composition Video Filter Flicker filter Notification Font Force aspect ratio Frame Delay Video Gamma GPU Screenshot Enable Hard GPU Sync Frames Notification X Position Monitor Index Vertical Refresh Rate Set Display Reported Refresh Rate Windowed Scale الفيديو Shader Passes Load Shader Preset Save Shader Preset As Save Game Preset Bilinear Filtering Vertical Sync(Vsync) Swap Interval") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB
Definition: civetweb.c:1024
Definition: msg_hash.h:1787
Definition: msg_hash.h:201
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch Em vez será carregado um núcleo fictício Taxa de atualização vertical do ecrã Utilizada no cálculo da taxa de saída de som adequada Ativar som Falha Não configurado Lista de cursores da base de dados Filtro de base de Desativado Caminho do histórico de conteúdo Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Informações da base de dados Procurando por redes sem fios Procurando por anfitriões de Netplay Ativar ou desativar Ativar ou desativar a lista de reprodução recente para música e vídeos Controlos de menu unificados Mostrar mensagens no ecrã Mostrado estado da bateria Selecionar de coleção Escala Não foi possível encontrar um núcleo adequado ou um ficheiro de conteúdo Por favor
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2448
Definition: msg_hash.h:1719
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection Public address Setting disk in tray You have left the game You have joined with input devices *s *s has joined as player u A netplay connection attempt failed because the peer is not running RetroArch
Definition: msg_hash_ar.h:75
Definition: msg_hash.h:215
Definition: video4linux2.c:51
Definition: msg_hash.h:661
Definition: msg_hash.h:1867
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do rato(baixo)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP
Definition: msg_hash.h:1879
Definition: msg_hash.h:238
Definition: msg_hash.h:678
Definition: msg_hash.h:621
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection Public address Setting disk in tray You have left the game You have joined with input devices *s *s has joined as player u A netplay connection attempt failed because the peer is not running or is running an old version of RetroArch use the same version use the same version This core does not support inter architecture netplay Incorrect password A netplay client has disconnected You do not have permission to play The input devices requested are not available Netplay peer s paused Give hardware rendered cores their own private context Avoids having to assume hardware state changes inbetween frames Adjusts menu screen appearance settings Improves performance at the cost of latency and more video stuttering Use only if you cannot obtain full speed otherwise Autodetect Capabilities Connecting to port Password Username Accounts List Endpoint Achievements Scan Content Import content Ask Block Frames نظام تشغيل الصوت Audio Enable Turbo Deadzone Audio Maximum Timing Skew Audio Output Dynamic Audio Rate Control الصوت Audio Volume WASAPI Exclusive Mode WASAPI Shared Buffer Length Load Override Files Automatically Load Shader Presets Automatically Confirm Quit Scroll Up Toggle Keyboard Basic menu controls Info Scroll Up Toggle Keyboard Don t overwrite SaveRAM on loading savestate Buildbot Assets URL Allow Camera Cheat Cheat File Load Cheat File Cheat Passes Hardcore Mode Achievement Badges Locked Test Unofficial Achievements Unlocked Verbose Mode Config ملفات التكوين Collections Content Allow to remove entries Downloads Cheats Show core name Authors Core label Permissions System manufacturer Controls Options Start a Core Automatically Buildbot Cores URL Updater CPU Cursor Custom Ratio Database Selection Start directory< Default > Directory not found Disk Cycle Tray Status Disk Index Don t care Download Core DPI Override Enable أنظمة التشغيل Check for Missing Firmware Before Loading Dynamic Backgrounds Menu entry hover color False Favorites Limit Maximum Run Speed Frontend Counters Create game options file مساعدة Changing Virtual Gamepad Overlay مساعدة Scanning For Content History List Enable Horizontal Menu معلومات Analog To Digital Type Left Analog X Left analog Left Analog Y Left analog Right Analog X Right analog Right Analog Y Right analog Gun Trigger Gun Aux A Gun Aux C Gun Select Gun D pad Down Gun D pad Right Analog Stick Deadzone Bind All Bind Timeout Hide Unbound Core Input Descriptors Device Index Mouse Index Duty Cycle Keyboard Gamepad Mapping Enable B Down D pad L3 L Left D pad R3 R Right D pad Start button X Y Key
Definition: msg_hash_ar.h:830
Definition: msg_hash.h:209
Definition: msg_hash.h:477
Unknown compiler Device disconnected from port File already exists Saving to backup buffer Got connection No arguments supplied and no menu displaying help Waiting for client Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Hard synchronize the CPU and GPU Reduces latency at the cost of performance Audio volume Auto loading savestate from Connecting to netplay host Connection slot Password Username Accounts List Endpoint Achievements Scan Content Import content Assets Audio Device Audio DSP Plugin Audio Filter Audio Latency(ms)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW
Definition: msg_hash.h:1132
Definition: msg_hash.h:468
Definition: msg_hash.h:262
Definition: msg_hash.h:1872
Definition: msg_hash.h:414
Definition: civetweb.c:1321
Definition: msg_hash.h:1772
Definition: msg_hash.h:634
Definition: msg_hash.h:633
Definition: msg_hash.h:1804
Definition: msg_hash.h:1871
Definition: msg_hash.h:293
Definition: msg_hash.h:158
Definition: msg_hash.h:618
Definition: msg_hash.h:501
Definition: msg_hash.h:1866
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Português(Portugal)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN
Definition: msg_hash.h:341
Definition: msg_hash.h:644
Definition: msg_hash.h:464
Definition: msg_hash.h:675
Definition: msg_hash.h:272
Definition: msg_hash.h:652
int Options
Definition: StandAlone.cpp:153
Definition: msg_hash.h:1907
Definition: msg_hash.h:1799
Definition: msg_hash.h:222
bf_uint8_t options
Definition: connect_ps4.c:78
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura métrica(mm)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT
Definition: msg_hash.h:941
Definition: msg_hash.h:486
Definition: msg_hash.h:384
Definition: msg_hash.h:1784
Definition: msg_hash.h:1939
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para Suporte de FFmpeg Suporte de STB TrueType Nome da interface visual Versão Git Suporte de HLSL Suporte de KMS EGL Suporte de Libusb Suporte de Suporte de interface de comandos de rede Suporte de OpenAL Suporte de OpenGL Suporte de OpenVG Suporte de overlays Carregada Descarregando Suporte de PulseAudio Suporte de Nível RetroRating Suporte de RoarAudio Suporte de RSound Suporte de SDL2 Suporte de SDL1 Suporte de Segmentação Suporte de Video4Linux2 Suporte de Vulkan Suporte de X11 Suporte de XVideo Capturar o ecrã Miniaturas Atualizador de miniaturas Capturas do ecrã Mostrar data e hora Verdadeiro Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação Não foi possível ler o ficheiro comprimido Desfazer gravação de estado Atualizador Atualizar perfis de auto configuração Atualizar batotas Atualizar base de dados Atualizar Lakka Atualizar ficheiros slang dos shaders Interface de utilizador Utilizador Usar o reprodutor multimédia integrado Permitir rotação Proporção do ecrã Cortar Desativar composição do ambiente de trabalho Controlador de vídeo Filtro de vídeo Ativar notificações no ecrã Tamanho das notificações no ecrã o sRGB FBO Utilizar modo de ecrã completo Utilizar gravação na GPU Sincronização sólida na GPU Número máximo de trocas de imagem encadeadas Notificação no ecrã da posição Y Utilizar gravação pós filtro Taxa de atualização estimada do ecrã Rotação Escala em inteiros Sombreamento de vídeo Ver parâmetros de shader Guardar pré definições de shaders como Guardar pré definição de jogo Filtragem bilinear Intervalo de troca da sincronização Vídeo Deflicker Proporção personalizada da largura do ecrã Proporção personalizada do ecrã na posição Y Sincronização Modo ecrã completo em janela Altura da janela Redes sem fios Cor vermelha no texto do menu Cor azul no texto do menu Personalizar Monocromático Sistemático Pixel Sistema retro Cor do tema do menu Escuro Azul elétrico Vermelho antigo Plano Vermelho vulcânico Fator de escala do menu Mostrar separador de histórico Mostrar separador de imagem Mostrar separador de definições Select a different layout for the XMB interface Sim Ativar desativar as conquistas Para mais visite Ativar desativar conquistas não oficiais e ou característas beta para fins de testes Modificar os controladores utilizados pelo sistema Modificar as definições de núcleo Modificar as definições de apresentação de sobreposição e sobreposição de além das definições de notificações no ecrã Modificar as definições de gravação Modificar as configurações da interface do utilizador Modificar as definições de privacidade Modificar as definições de lista de reprodução Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados Ativar desativar Bluetooth Modificar as pré definições para os ficheiros de configuração Número de núcleos que o processador possui Configurar teclas de atalho Alterar as definições de um teclado ou rato Ativar desativar a entrada no terminal Procurar e ligar a anfitriões de Netplay na rede local Transferir componentes e conteúdos para o RetroArch Gerir o nível de serviços do sistema operativo Ativar desativar acesso remoto pela linha de comandos Definir o tamanho da janela em relação ao tamanho da janela de visualização do núcleo Como você pode definir uma largura de janela e altura para um tamanho de janela fixo Inserir um fotograma negro entre fotogramas Útil para utilizadores ecrãs de que queiram jogar conteúdos de para eliminar os fantasmas gráficos Definir quantos fotogramas o processador pode executar depois da GPU quando a opção Sincronização sólida de GPU estiver ativa Seleciona o ecrã a ser utilizado The refresh rate as reported by the display driver Procurar redes sem fio e estabelecer uma ligação Disco anexado Aplicando as alterações de batota Silenciamento ativo Erro ao guardar o ficheiro de auto configuração Não foi possível iniciar a gravação automática Bloqueando a sobrescrição da SRAM bytes Modo Hardcore ativado A gravação de estado e função de retrocedimento no tempo estão desativadas Compilado contra API Conectado a Carregamento de conteúdo ignorado A implementação carregará por conta própria Os ficheiros de opções do núcleo foram criados com sucesso Não foi possível encontrar uma compatibilidade de sistema Não foi possível abrir a pista de dados Não foi possível ler o cabeçalho do vídeo A soma de verificação CRC32 do ficheiro de conteúdo não coincide com a soma de verificação guardada no cabeçalho do ficheiro de execução Existe uma grande probabilidade de acontecer uma dessincronização durante a execução Descompressão a decorrer Detectada janela de exibição de Dispositivo desconectado de uma porta válida Ejetado A transferência falhou O núcleo do Libretro requer mas o mesmo não foi fornecido Erro ao analisar os argumentos Erro ao guardar o ficheiro de remapeamento Pasta de aplicações externa Extraindo o ficheiro Falha ao Falha ao alocar memória para o conteúdo do patch Falha ao abrir a ligação para o socket Falha ao extrair o conteúdo do ficheiro comprimido Falha ao carregar Falha ao carregar o ficheiro de vídeo Falha ao carregar o estado de Falha na atualização Falha ao receber a alcunha Falha ao receber o tamanho da alcunha do anfitrião Falha ao remover o disco da área de notificações Falha ao guardar a SRAM Falha ao enviar a alcunha Falha ao enviar a alcunha para o cliente Falha ao enviar os dados SRAM para o cliente Falha ao iniciar a gravação do vídeo Falha ao obter uma captura de ecrã Falha ao desfazer a gravação de estado Erro fatal recebido em Gravação de estado automática encontrado em Encontrada a primeira pista de dados no ficheiro Sombreamento encontrado Opções por Há um índice de disco inválido Foco de jogo ligado O núcleo do Libretro é renderizadi por hardware Deve ser usada a gravação de pós sombreamento Introduzir batota Nome de ficheiro pré definido Interface Armazenamento removível em bytes em megabytes Frontend para Libretro Estado carregado a partir da posição Um ou mais ficheiros de firmware estão perdidos Carregando ficheiro de histórico Memória O formato do ficheiro parece ter uma versão de serializador diferente A tarefa poderá falhar Parando a gravação de vídeo Sem conteúdo Iniciando um núcleo vazio Não existem estados disponíveis para carregamento Substituições gravadas com sucesso RetroArch Recebido Gravando em Redirecionando o ficheiro de gravação em Remapeamento do ficheiro guardado com sucesso Removendo conteúdo temporário do ficheiro Reiniciando a gravação devido ao reinício do controlador Revertendo a gravação do ficheiro em Retrocedendo no tempo Falha ao incializar o buffer da função de retrocedimento do tempo A função de retrocedimento no tempo será desativada Alcançado o final do buffer do recurso de retrocedimento do tempo Estado guardado na posição Guardado com sucesso em Guardando o estado Verificação da pasta terminada Vários ajustes foram definidos explicitamente Ignorando todos Pré definição de sombreamento guardada com sucesso Câmera lenta Função de retrocedimento do tempo em câmera lenta Iniciando reprodução de filme Tamanho do estado Obtendo captura de ecrã Desfez o carregamento do estado Desconhecido Comando não reconhecido Utilizando o núcleo fictício do Libretro Saltando a gravação Desligando o dispositivo da porta Encerrando Falha no cálculo do tamanho da janela de visualização ! Continuarão a serem utilizados dados em bruto irão surgir erros Latência de som desejada em milisegundos Este parâmetro pode não ser caso o controlador de som não possa atingir a latência dada Ajuda a suavizar as imperfeições no sincronismo entre som e vídeo Caso se encontre esta opção fará com que a sincronização adequada se torne quase impossível de se concretizar Permitir ou não o acesso ao serviço de localização aos núcleos Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch Se o valor for Cedo ou poder obter menos dependendo da sua configuração Volume de sem aplicação de ganho Até que ponto um eixo deve estar inclinado para causar o pressionamento de um botão Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si A unidade utilizada são fotogramas Sincroniza o vídeo de saída da placa gráfica com a taxa de atualização do ecr Recomendado Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento Caso esteja esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch Em vez será carregado um núcleo fictício Taxa de atualização vertical do ecrã Utilizada no cálculo da taxa de saída de som adequada Ativar som Falha Não configurado Lista de cursores da base de dados Filtro de base de Desativado Caminho do histórico de conteúdo Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Base de dados Informações da base de dados Procurando por redes sem fios Procurando por anfitriões de Netplay Ativar ou desativar Ativar ou desativar a lista de reprodução recente para jogos
Definition: msg_hash_pt_pt.h:2424
Definition: msg_hash.h:635
Definition: msg_hash.h:405
Definition: msg_hash.h:308
Definition: msg_hash.h:1909
Definition: msg_hash.h:1782
Definition: msg_hash.h:361
Definition: msg_hash.h:1945
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão R(ombro)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT
GLboolean GLboolean GLboolean GLboolean a
Definition: glext.h:6844
Definition: msg_hash.h:283
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato horizontal(esquerda)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN
Definition: msg_hash.h:161
Definition: msg_hash.h:672
Compilador Desconocido Dispositivo desconectado del puerto El archivo ya existe Guardándolo en el búfer de respaldo Conexión obtenida Dirección pública Poniendo disco en bandeja As dejado el juego Se ha unido con el dispositivo de entrada *s *s se ha unido como jugador u Una conexión de netplay probablemente no este usando RetroArch o esté usando una versión antigua de RetroArch use la misma versión use la misma versión Este núcleo no soporta juego en red entre diferentes sistemas Contraseña incorrecta Un cliente de juego en red se ha desconectado No tienes permiso para jugar El dispositivo de entrada pedido no esta disponible Cliente de juego en red s pausado Dar a los núcleos renderizados por hardware un contexto privado Evita tener que asumir cambios en el estado del hardware entre cuadros Ajusta la apariencia del menú Mejora el rendimiento a costa de la latencia y posiblemente algunos tirones Usar solo si no puede obtener máxima velocidad de otra manera Auto detectar Capacidades Conectando al puerto Lo no Contraseña Nombre de usuario Fin de la lista Lista de logros Continuar usando el modo Hardcore de logros Escanear Contenido Importar contenido Preguntar Bloquear frames Controlador de Audio Activar audio Turbo Zona Muerta Variación máxima de sincronía de audio Frecuencia de muestreo de Control de frecuencia dinámico Audio Volumen de WASAPI Mode Exclusivo WASAPI Tamaño del búfer compartido Cargar autom archivos de personalización Cargar Shaders automáticamente Confirmar Salir Desplazar hacia arriba Mostrar teclado Controles básicos del menú Información Desplazar hacia arriba Mostrar teclado No sobrescribir SaveRAM al cargar URL de recursos del Buildbot Permitir cámara Truco Iniciar búsqueda de trucos Archivo de trucos Cargar archivo de Cargar archivo de Guardar archivo de trucos como Descripción Tablas de clasificación Logros Bloqueado Probar logros No oficiales Desbloqueado Logros modo informativo Cerrar Cargar configuración Guardar configuración al salir Base de datos Tamaño del historial Menú rápido Descargas Contadores de núcleo Información del núcleo Categorías Nombre del núcleo Permisos Fabricante del sistema Controles Instalar or Restaurar un núcleo Núcleo instalado exitosamente Núcleo Extraer automáticamente el archivo descargado Actualizador de núcleos Arquitectura de CPU
Definition: msg_hash_es.h:725
Definition: msg_hash.h:257
Definition: msg_hash.h:944
Definition: msg_hash.h:639
Definition: msg_hash.h:502
Definition: msg_hash.h:932
Definition: msg_hash.h:303
Definition: msg_hash.h:1828
Definition: msg_hash.h:492
Definition: msg_hash.h:181
Definition: msg_hash.h:403
Compilador desconhecido Dispositivo desconectado da porta O ficheiro já existe A guardar no buffer de cópia de segurança Ligação obtida Endereço público Colocando o disco na área de notificação Você saiu do jogo Este núcleo não suporta inter arquitetura de Netplay entre estes sistemas Introduza a palavra passe do Palavra passe incorreta O cliente Netplay foi desligado Não tem permissão para jogar Não é possível entrar no modo de reprodução A sua alcunha foi alterada para s Enable horizontal animation for the menu This will have a performance hit Sincroniza o hardware do processador e da GPU Reduz a com um custo no desempenho Volume de som Auto carregar estado da gravação de Ligando ao anfitrião de Netplay Vaga para ligação Palavra passe Nome de utilizador Nó da lista de contas Lista de conquistas Procurar conteúdo Importar conteúdo Perguntar Bloquear fotogramas Controlador de som Ativar som Turbo Zona morta Otimização de tempo máximo de som Taxa de saída de Controlo dinâmico de taxa de som Definições de som Nível de volume de Intervalo de auto gravação de SaveRAM Carregar os ficheiros de mapeamento automaticamente Voltar Informações Deslizar para baixo Iniciar Ativar Desativar menu Confirmar OK Sair Pré definições Ativar Desativar menu Ativar Bluetooth Cache Controlador de câmera Aplicar alterações Ficheiro de batota Gravar ficheiro de batota como Descrição Conquistas Bloqueada Testar conquista não oficial Desbloqueada Configurar Configuração Coleções Conteúdo Permitir a remoção de entradas Transferências Batota Mostrar nome do núcleo Autores Designação do núcleo Permissões Fabricante do sistema Mapeamento de teclas Opções Iniciar um núcleo automaticamente URL dos núcleos do buildbot Atualizador Núcleo do Cursor Rácio personalizado Seleção de base de dados Iniciar pasta< Pré-definição > Pasta não encontrada Estado do ciclo do disco na área de notificação Índice do disco Ignorar Transferir núcleo Ativar sobreposição de DPI Controlador Verificar por firmware em falta antes do carregamento de conteúdo Fundos dinâmicos Cor da entrada do menu quando sobreposta pelo cursor Falso Mostrar taxa de fotogramas Aceleração de fotogramas Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente Ficheiro de opções de jogo Solução de problemas de som vídeo Controlos principais do menu Carregando Conteúdo O que é um núcleo Histórico Imagem Informação Menu de teclas de todos os utilizadores Analógico esquerdo Analógico esquerdo Analógico esquerdo Y Analógico esquerdo Analógico direito X Analógico direito Analógico direito Y Analógico direito Gatilho pistola Pistola Auxiliar A Pistola Auxiliar C Select da pistola Botão Botão Botão Ativar auto configuração de teclas Menu trocar botões OK e Cancelar Associar todas as teclas pré definidas Esconder descritores de núcleo não consolidados Índice do dispositivo Controlador de entrada Associação de tecla de atalho Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Botão Select Botão Botão Botão Rato Rato Rato Roda do Roda do rato Roda do rato Tipo de mapeamento do comando no Teclado Mostrar esconder menu de controlo do comando Índice de batota Ejetar recolher disco Disco anterior Aguardar pela função de avanço rápido Salto de fotogramas Alterar ponteiro do rato Carregar estado Iniciar parar gravação de filme Ativar desativar modo jogar olhar no Netplay Próximo overlay Sair do RetroArch Função de retrocedimento de tempo Captura de ecrã Shader anterior Posição de gravação de estado Volume Ativar apresentação de overlay Comportamento do polling de entrada Mais tarde Preferir toque frontal Ativar remapeamento de teclas Entrada Ativar função tátil Período do turbo Estado do armazenamento interno Controlador de comandos Holandês Esperanto Alemão Japonês Polaco Russo Vietnamita Analógico esquerdo Informação do núcleo Linear Carregar conteúdo recente Carregar estado Controlador de localização Verbosidade do registo Definições da base de dados Azul Azul escuro NVIDIA Shield Amarelo Opacidade do cabeçalho Acelerar taxa de fotogramas do menu Filtro linear do menu Aparência Opacidade da imagem de fundo Multimédia Extensões de filtro desconhecidas O mais próximo Verificação dos fotogramas de Netplay Intervalo de latência de entrada dos fotogramas Terminar ligação ao anfitrião de Netplay Ligar a um anfitrião de Netplay Parar anfitrião de Netplay Procurar na rede local Utilizador Anunciar o Netplay de forma pública Modo sem estado Ativar modo de espectador NAT transversal Porta de comando de rede Jogo em rede Rede Nenhum Não existem conquistas para serem exibidas Não existem núcleos disponíveis Não existem opções de núcleo disponíveis Sem histórico disponível Sem itens Nenhuma rede encontrada Não existem listas de reprodução Não foram encontras definições DESLIGADO On line Apresentação no ecrã Notificações no ecrã Opcional Preferência de auto carregamento de overlay Opacidade do overlay Escala de overlay Usar Modo PAL60 Pausar quando o menu for exibido Contadores de desempenhp Pasta de listas de reprodução Suporte de ponteiros Atual Sair do RetroArch Classificação BBFC Modo cooperativo suportado Descrição Edição da revista Edge Revisão da revista Edge Melhorias por Hardware Classificação da revista Famitsu Género Nome Classificação PEGI Mês de lançamento Suporte de vibração SHA1 Classificação TGDB Pasta de armazenamento das configuração de gravação Gravação Controlador de gravação Guardar gravações de vídeo em Remapear ficheiro Guardar ficheiro de remapeamento de núcleo Obrigatório Reiniciar RetroArch Retomar RetroPad Conquistas Granularidade da função de retrocedimento do tempo Explorador de ficheiros Mostrar menu de início Executar Guardar ficheiro Carregar estado automaticamente Guardar estado Guardar configuração atual Guardar sobreposições de jogo Guardar estado Verificar pasta< Verificar esta pasta > Resolução de ecrã segundos Definições Aplicar alterações Fita Neve simples Mostrar definições avançadas Desligar Ordenação de gravação em pastas Ativar SSH Iniciar RetroPad remoto Posição de estado Comandos stdin Suspender proteção de ecrã Sistema BIOS Suporte de Data de compilação Suporte de Cocoa Suporte de CoreText Mostrar métrica de DPIs Mostrar largura Suporte de DirectSound Carregamento dinâmico da biblioteca Libretro em tempo de execução Suporte de OpenGL Direct3D renderização para textura(overlaying com várias passagens)") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT
Definition: msg_hash.h:487
Definition: msg_hash.h:382
Definition: msg_hash.h:203
